Sommario

pockets {sostantivo}
kieszenie · kieszonki

to pocket {verbo}
włożyć do kieszeni · wkładać do kieszeni · umieścić w łuzie · umieszczać w łuzie · przywłaszczać sobie · zagarnąć · przywłaszczyć sobie · zagarniać · wstrzymać się · wstrzymywać się

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

pocket: bag · pouch · air pocket

altri (7)

Esempi di utilizzo

... in my pockets....
... out of our own pockets....
... East, the little pockets....

altri (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione inglese-polacco per "pockets"

"pockets" traduzione polacco

Risultati: 1-38 di 41

pockets {sostantivo}

pockets {pl}

kieszenie {f. pl.}

Sir, you want to empty your pockets.

Czy może Pan opróżnić kieszenie?

pockets {pl}

kieszonki {f. pl.}

pocket {sostantivo}

pocket {sostantivo} (anche: pouch, placket)

kieszeń {f}

pocket {sostantivo} [Sport]

łuza {f} [Sport]

pocket {aggettivo}

pocket {agg.} (anche: handheld, hand-held)

kieszonkowy {agg. m}

to pocket {verbo}

to pocket [pocketed|pocketed] {v. t.}

włożyć do kieszeni {v.}

to pocket [pocketed|pocketed] {v. t.} (anche: to pouch)

wkładać do kieszeni {v.}

to pocket [pocketed|pocketed] (in billiards) {v. t.}

umieścić w łuzie {v.}

to pocket [pocketed|pocketed] (in billiards) {v. t.}

umieszczać w łuzie {v.}

to pocket [pocketed|pocketed] (money, profits) {v. t.} [fig.] (anche: to expropriate, to monopolize, to monopolise)

przywłaszczać sobie {v.}

to pocket [pocketed|pocketed] (money, profits) {v. t.} [fig.] (anche: to scoop up, to grasp)

zagarnąć {v.}

to pocket [pocketed|pocketed] (money, profits) {v. t.} [fig.] (anche: to plagiarize, to expropriate, to monopolize, to monopolise)

przywłaszczyć sobie {v.}

to pocket [pocketed|pocketed] (money, profits) {v. t.} [fig.]

zagarniać {v.}

to pocket [pocketed|pocketed] (a bill) {v. t.} [Pol] [Amer.]

wstrzymać się (z podpisaniem ustawy) {v.} [Pol]

to pocket [pocketed|pocketed] (a bill) {v. t.} [Pol] [Amer.]

wstrzymywać się (z podpisaniem ustawy) {v.} [Pol]

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "pocket":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "pockets" in Polacco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Nothing's in my pockets.

Mike Pope: Nie.

It's all coming out of our own pockets.

Nikt z nas na tym nie zarabia.

There's some in the Middle East, the little pockets.

Trochę mniej na Bliskim Wschodzie -- tylko parę miejsc.

Nurse: Nothing's in your pockets, right Mike? MP: Nope.

Pielęgniarka: Nie masz nic w kieszeniach, zgadza się Mike?

How many of the things in our pockets could we continue to make after 10,000 years?

Nie stało się tak w Ziemi Ognistej -- podobna wyspa, podobni ludzie.

But it's also not really enough to just create pockets of walkability.

Ale tak naprawdę nie wystarczy też samo stworzenie enklaw przyjaznych dla pieszych.

Even women who keep stuff in their bags tap their pockets.

To się dzieje nawet wśród kobiet, które przecież noszą swoje rzeczy w torebkach.

It's basically recognizing that Sitopia already exists in little pockets everywhere.

W zasadzie uznawane jest, że Sitopia funkcjonuje na niewielkich obszarach, praktycznie wszędzie.

No, it's pockets of walkability on the sites of under-performing properties.

Nie, tworzy się małe enklawy przyjazne dla pieszych w miejscach słabo prosperujących budynków.

And the human habitat was reduced to just a few small pockets, compared to what we have today.

Liczebność siedlisk ludzi zmalała do zaledwie kilku przyczółków, w porównaniu do tego, co mamy dziś.

Occasionally, the outer layer of the blister pack separates from the inner layer between the blister pockets.

Czasami zdarza się, że zewnętrzna powłoka blistra odkleja się od wewnętrznej pomiędzy kieszeniami blistra.

MA: I think we're slowly changing, but obviously there are whole pockets in countries where nothing is different.

MA: Myślę, że się powoli zmieniamy, ale oczywiście jest mnóstwo krajów gdzie nic się nie zmienia.

Tear off one tablet pocket Each blister contains six tablet pockets, which are separated by perforations.

Należy oderwać kieszonkę z tabletką Każdy blister zawiera 6 kieszonek z tabletkami, oddzielonych od siebie linią perforowaną.

We are at a private school in the American West, sitting in red velvet chairs with money in our pockets.

Jesteśmy w prywatnej szkole w zachodnich USA, siedzimy na czerwonych, aksamitnych krzesłach, a w kieszaniach mamy pieniądze.

Occasionally, the outer layer of the blister pack has been observed to separate from the inner layer between the blister pockets.

Czasami zdarza się, że zewnętrzna powłoka blistra odkleja się od wewnętrznej pomiędzy kieszeniami blistra.

And we have arrived at the conclusion that these jets may be erupting from pockets of liquid water under the surface of Enceladus.

Woda, związki organiczne i ciepło są, być może, na Enceladusie.

2 3 4 5 6 7 (1 pocket) 8 9 10 11 12 13 14 (1 pocket) 15 16 17 18 19 20 21 (2 pockets) 22 23 24 25 26 27 28 (2 pockets)

2 3 4 5 6 7 (1 zagłębienie) 8 9 10 11 12 13 14 (1 zagłębienie) 15 16 17 18 19 20 21 (2 zagłębienia) 22 23 24 25 26 27 28 (2 zagłębienia)

And so they are pockets of parochialism that are being connected in a way that makes them feel like they are mainstream.

Są zatem enklawami zaściankowości połączonymi ze sobą w sposób, który sprawia, że czują się tak, jakby należeli do głównego nurtu.

2 3 4 5 6 7 (one pocket) 8 9 10 11 12 13 14 (one pocket) 15 16 17 18 19 20 21 (two pockets) 22 23 24 25 26 27 28 (two pockets)

2 3 4 5 6 7 (jedno zagłębienie) 8 9 10 11 12 13 14 (jedno zagłębienie) 15 16 17 18 19 20 21 (dwa zagłębienia) 22 23 24 25 26 27 28 (dwa zagłębienia)

So now we're all these paleontologists that are digging for things that we've lost on our external brains that we're carrying around in our pockets.

Jesteśmy jak paleontolodzy, szukamy tego, co straciliśmy w zewnętrznych kieszonkowych mózgach.

altri

Parole simili

PMS · pneumonia · PNG · PnP · poacher · poaching · pock-marked · pocket · pocket-knife · pocketful · pockets · pockmark · pod · podagra · podcast · podgy · podium · Podunk · poem · poems · poesy

altri