Sommario

to pocket {verbo}
włożyć do kieszeni · wkładać do kieszeni · umieścić w łuzie · umieszczać w łuzie · przywłaszczać sobie · zagarnąć · przywłaszczyć sobie · zagarniać · wstrzymać się · wstrzymywać się

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

pocket: bag · pouch · air pocket

altri (7)

Esempi di utilizzo

pocket knife
pocket-knife
pocket flask

altri (20)

Risultati riscontrati nel forum

... "out-of-pocket" cost?

Traduzione inglese-polacco per "pocket"

"pocket" traduzione polacco

Risultati: 1-49 di 87

pocket {sostantivo}

pocket {sostantivo} (anche: pouch, placket)

kieszeń {f}

What now fits in our pockets would fit in a blood cell in 25 years.

To, co teraz mieści się w kieszeni, za 25 lat zmieści się w krwince.

When I was a student it was across campus, now it's in our pockets.

Za moich czasów studenckich zajmowała cały kampus. ~~~ Teraz mieści się w kieszeni.

Because pixels are actually, right now, confined in these rectangular devices that fit in our pockets.

Teraz piksele zamknięte są w kanciastych urządzeniach w naszej kieszeni.

What used to take up a building now fits in our pockets.

To, co zajmowało cały budynek, teraz mieści się w kieszeni.

And when I was writing my thesis on cell phones, I realized that everyone was carrying around wormholes in their pockets.

Pisząc pracę dyplomową nt. telefonów komórkowych zrozumiałam, że nosimy tunele czasoprzestrzenne w kieszeni.

pocket {sostantivo} [Sport]

łuza {f} [Sport]

centre pocket

łuza środkowa

bottom pocket

łuza dolna

top pocket

łuza górna

pocket {aggettivo}

pocket {agg.} (anche: handheld, hand-held)

kieszonkowy {agg. m}

When I was a little girl, my grandfather gave me his little silver pocket watch.

Kiedy byłam mała, dostałam od dziadka srebrny zegarek kieszonkowy.

pocket battleship

pancernik kieszonkowy

pocket modem

modem kieszonkowy

to pocket {verbo}

to pocket [pocketed|pocketed] {v. t.}

włożyć do kieszeni {v.}

to pocket [pocketed|pocketed] {v. t.} (anche: to pouch)

wkładać do kieszeni {v.}

to pocket [pocketed|pocketed] (in billiards) {v. t.}

umieścić w łuzie {v.}

to pocket [pocketed|pocketed] (in billiards) {v. t.}

umieszczać w łuzie {v.}

to pocket [pocketed|pocketed] (money, profits) {v. t.} [fig.] (anche: to expropriate, to monopolize, to monopolise)

przywłaszczać sobie {v.}

to pocket [pocketed|pocketed] (money, profits) {v. t.} [fig.] (anche: to scoop up, to grasp)

zagarnąć {v.}

to pocket [pocketed|pocketed] (money, profits) {v. t.} [fig.] (anche: to plagiarize, to expropriate, to monopolize, to monopolise)

przywłaszczyć sobie {v.}

to pocket [pocketed|pocketed] (money, profits) {v. t.} [fig.]

zagarniać {v.}

to pocket [pocketed|pocketed] (a bill) {v. t.} [Pol] [Amer.]

wstrzymać się (z podpisaniem ustawy) {v.} [Pol]

to pocket [pocketed|pocketed] (a bill) {v. t.} [Pol] [Amer.]

wstrzymywać się (z podpisaniem ustawy) {v.} [Pol]

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "pocket":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "pocket" in Polacco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

in one's breast pocket

za pazuchą

to pocket one’s pride

schować dumę do kieszeni

Nothing's in my pockets.

Mike Pope: Nie.

to have sb in one’s pocket

mieć kogoś w kieszeni

Sir, you want to empty your pockets.

Czy może Pan opróżnić kieszenie?

It's all coming out of our own pockets.

Nikt z nas na tym nie zarabia.

Some of it will go back to your own pocket.

Część dostaje producent, część zostaje przy nas.

There's some in the Middle East, the little pockets.

Trochę mniej na Bliskim Wschodzie -- tylko parę miejsc.

Nurse: Nothing's in your pockets, right Mike? MP: Nope.

Pielęgniarka: Nie masz nic w kieszeniach, zgadza się Mike?

This is my pocket wireless telephone, Iridium satellite phone.

To jest mój telefon bezprzewodowy telefon satelitarny Iridium.

Gently pull down the lower eyelid until there is a small pocket.

Delikatnie odciągnąć dolną powieką aż do powstanie małej kieszonki.

Here's my little pocket map of where it's all located.

Mam tutaj mały podręczny globus, na którym wszystko jest zaznaczone.

Gently pull down the lower eyelid until there is a small pocket.

Delikatnie odciągnąć dolną powiekę, aż do utworzenia niewielkiej kieszonki.

How many of the things in our pockets could we continue to make after 10,000 years?

Nie stało się tak w Ziemi Ognistej -- podobna wyspa, podobni ludzie.

altri

Risultati riscontrati nel forum

Traduzione "pocket": risultati nel forum

Come si traduce in Italiano "out-of-pocket" cost?

Parole simili

plywood · PM · PMMU · PMS · pneumonia · PNG · PnP · poacher · poaching · pock-marked · pocket · pocket-knife · pocketful · pockets · pockmark · pod · podagra · podcast · podgy · podium · Podunk

altri