Sommario

packing {sostantivo}
pakowanie

pack {sostantivo}
paczka · tabun

to pack {verbo}
pakować · spakować · pakować się · wtłoczyć · napchać · upchnąć · spakować się

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

packing: backpacking · boxing · packing material

pack: load down · bundle · wad

altri (20)

Esempi di utilizzo

packing gland
... those kinds of packing slips....
... not shake the packing containing the p...

altri (11)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione inglese-polacco per "packing"

 

"packing" traduzione polacco

Risultati: 1-24 di 24

packing {sostantivo}

packing {sostantivo}

pakowanie {n}

Just came to start packing.

Zaczynam pakowanie.

pack {sostantivo}

pack {sostantivo} (anche: packet, parcel, package)

paczka {f}

pack {sostantivo} [coll.] (anche: passel)

tabun {m} [coll.]

to pack {verbo}

to pack [packed|packed] {v.} (anche: to case, to pile)

pakować [pakuję|pakował] {v.}

packing (Present participle)

pakujący (Imiesłów przymiotnikowy teraźniejszy czynny)

to pack [packed|packed] {v.}

spakować {v.}

to pack [packed|packed] {v.} (anche: to pack up, to pack one’s things)

pakować się {v. rifl.}

packing (Present participle)

pakujący się (Imiesłów przymiotnikowy teraźniejszy czynny)

to pack [packed|packed] {v.} (anche: to crowd)

wtłoczyć {v.}

to pack [packed|packed] {v.} (anche: to cram with)

napchać {v.}

to pack [packed|packed] {v.}

upchnąć {v.}

to pack [packed|packed] {v.} (anche: to pack up, to pack one’s things)

spakować się {v. rifl.}
 

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "packing":

© Princeton Universitybackpacking · boxing · packing material · wadding

Sinonimi (inglese) per "pack":

© Princeton Universityload down · bundle · wad · compact · tamp down · tamp · backpack · throng · mob · pile · jam · carry · take · face pack · clique · coterie · ingroup · inner circle · camp · gang

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "packing" in Polacco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

     packing gland

dławik

These were used to make those kinds of packing slips.

Używano ich w charakterze takich listów przewozowych.

Do not shake the packing containing the pre-filled syringe.

Nie wstrząsać opakowaniem zawierającym ampułkostrzykawkę.

So you know those packing slips you get on your FedEx boxes?

Kojarzycie listy przewozowe na pudełkach FedExu?

I think the headline in The New York Times was, "Are you packing it on?

Bodajże New York Times zamieścił tytuł, "Przybierasz na wadze ?

Each bottle contains 30 tablets, silica gel desiccant and fibre packing material.

Każda butelka zawiera 30 tabletek, żel krzemionkowy jako środek osuszający oraz włóknisty materiał opakowaniowy.

We're not the first ones to try to optimize packing space, or to waterproof, or to try to heat and cool a structure.

Nie pierwsi optymalizujemy magazynowanie, izolujemy coś od wody, ogrzewamy i chłodzimy budowlę.

Nifedipine Pharmamach retard tablets come in a calendar packing of 28 tablets (2 blisters of 14 tablets each).

Tabletki Nifedipine Pharmamach retard są dostarczane w opakowaniu kalendarzowym, zawierającym 28 tabletek (2 blistry po 14 tabletek).

Just a few weeks after treatment -- in this case, taking that material, turning it into a gel, and packing that area, and then repeating the treatment a few times -- and the horse heals up.

Już kilka tygodni po leczeniu - w tym przypadku, po pobraniu materiału, zamianie go w żel i upchaniu w ranie, i po kilkakrotnym powtórzeniu tej czynności -- rana konia goi się.

He is sitting in his behind-the-scenes office, surrounded by piles of cartons and packing cases brimming with brightly coloured plastic rings, Plexiglas shapes and twisted metal components.

Siedzi w swoim biurze z wejściem z dziedzińca przed masą pudełek i małych paczek z kolorowymi plastykowymi pierścionkami, obiektami z pleksiglasu i różnorodnymi metalowymi zawieszkami.

Cruising random city streets, rocking a drop-top Cadillac with a big backseat, packing like 13 brown paper Walmart bags full of loaded mockingbirds, and I'll get everybody.

Przejeżdżając przez przypadkowe ulice kabrioletem Cadillac z wielkim tylnym siedzeniem mieszczącym 13 brązowych papierowych toreb z Walmarta pełnych przedrzeźniaczy i zdobędę głos każdego.

Parole simili

pacifistic · pacing · pack · package · packages · packaging · packed · packer · packet · packets · packing · packs · pact · pad · Padawan · padded · padding · paddle · Paddy · padlock · padre

altri