Traduzione inglese-polacco per "to overwhelm"

"to overwhelm" traduzione polacco

Risultati: 1-42 di 101

to overwhelm {verbo}

to overwhelm [overwhelmed|overwhelmed] {v.} (anche: to steamroller, to mangle, to pulp)

zmiażdżyć {v.}

to overwhelm [overwhelmed|overwhelmed] {v.} (anche: to smash, to crunch, to mangle, to pulp)

miażdżyć {v.}

to overwhelm [overwhelmed|overwhelmed] {v.} (anche: to down, to blast, to fell, to prostrate)

powalić {v.}

to overwhelm [overwhelmed|overwhelmed] {v.} (anche: to strew, to pelt, to inundate)

zasypać {v.}

to overwhelm [overwhelmed|overwhelmed] {v.} (anche: to assail)

zasypywać [zasypuję|zasypywał] {v.}

to overwhelm [overwhelmed|overwhelmed] {v.} (anche: to flood, to glut, to deluge, to overflow)

zalewać {v.}

to overwhelm [overwhelmed|overwhelmed] {v.} (anche: to swamp, to overflow, to inundate, to engulf)

zalać {v.}

to overwhelm [overwhelmed|overwhelmed] {v.} (anche: to overmaster)

obezwładniać {v.}

to overwhelm [overwhelmed|overwhelmed] (affect deeply) {v.} [fig.] (anche: to engulf, to encompass)

ogarnąć {v.}

to overwhelm [overwhelmed|overwhelmed] (affect deeply) {v.} [fig.] (anche: to conquer, to pervade)

owładnąć {v.}

to overwhelm [overwhelmed|overwhelmed] (affect deeply) {v.} [fig.] (anche: to oppress, to burden)

przytłoczyć {v.}

And I felt overwhelmed.

Czułam się przytłoczona.

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "overwhelm":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "to overwhelm" in Polacco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

to overwhelm sb

przejąć kontrolę nad kimś

It seems overwhelming.

Mamy pozytywne przykłady.

It's overwhelming at times.

To czasem przytłaczające.

People are feeling overwhelmed.

Ludzie czują się przytłoczeni.

We are overwhelmed with natural gas.

Jesteśmy nim onieśmieleni.

And... I'm a little overwhelmed - Why?

Jestem trochę skołowany.

The aggregate numbers are overwhelming.

Zbiorcze dane są oszałamiające.

Adoration and admiration will overwhelm you.

Ogarnie was uwielbienie i podziw.

So what do you do when you feel overwhelmed?

Co więc uczynisz będąc przytłoczonym?

This evidence is overwhelming at this point.

Dowody są przytłaczające.

It's about acting in the face of overwhelm.

O działanie wbrew przytłaczającym chwilom.

It's enough to make you feel very overwhelmed.

To wystarczy aby czuć się przytłoczonym.

We will be an overwhelmingly urban species.

Będziemy przytłaczająco mieszczańskim gatunkiem.

But, overwhelmingly, it's your past performance.

Jednakże niezwykle ważne są dotychczasowe dokonania.

It helps him when he is overwhelmed with grief and despair.

Pociesza go, kiedy jest przepełniony żalem i rozpaczą.

It was all the same a great event. We found it overwhelming.

To był jednak wielki moment i poruszył nas do głębi.

Does that mean that we should get pessimistic and overwhelmed?

Mamy być smutni i przytłoczeni?

This is not about overwhelming force, but proportional force.

Nie chodzi o przytłaczającą siłę, ale o siłę proporcjonalną.

How do you not get overwhelmed by the despair and the misery of it all?

Jak nie zostać przytłoczonym przez cierpienie i rozpacz?

And these problems are so large and global, and it's just overwhelming."

A te problemy są ogromne, światowe, to mnie przytłacza."

altri

Parole simili

overtired · overtly · overtone · overtrousers · overture · overuse · overview · overvoltage · overweening · overweight · overwhelm · overwhelmed · overwhelming · overwhelmingly · overwork · overworked · overwritten · overzealous · oviduct · oviform · ovine

altri

Sommario

Sinonimi

Esempi di utilizzo

"to overwhelm" traduzione polacco

to overwhelm {verbo}

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "overwhelm":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "to overwhelm" in Polacco

Parole simili