Sommario

ourselves {pronome}
siebie · same · sami · same · sami · się

Visualizza tutti i dettagli

Esempi di utilizzo

... about ourselves?...
... tell ourselves stories....
... is ourselves we are helping....

altri (20)

Risultati riscontrati nel forum

... all improve ourselves ?

Traduzione inglese-polacco per "ourselves"

 

"ourselves" traduzione polacco

Risultati: 1-26 di 138

ourselves {pronome}

ourselves (after preposition) {pron.} (anche: yourself, yourselves, oneself)

siebie {pron.}

We're able to connect with people quite freely and to redefine ourselves online.

Możemy całkiem łatwo łączyć się z ludźmi i zdefiniować siebie na nowo online.

So my question to you is, can we find ways to know ourselves without the escape?

Więc moje pytanie brzmi, czy można znaleźć sposób na poznanie siebie bez tej ucieczki?

So during the 10 years that we've been doing this work, we actually surprised ourselves.

W ciągu 10 lat wykonywania tej pracy, właściwie zaskoczyliśmy samych siebie.

And we use that as a moral tickle. ~~~ We feel so good about ourselves.

Jest to swego rodzaju moralna zaczepka Jesteśmy wtedy zadowoleni z siebie.

I think it's important to promote in a more positive way on how we see ourselves.

Uważam, że ważne jest, aby promować w sposób pozytywny to, jak postrzegamy siebie samych.

ourselves (after preposition) {pron.} (anche: ourselves)

same {pron.}

Get us a mill so that we can mill our flour, then we will be able to pay for the rest ourselves."

Dajcie nam młyn - będziemy mogły mielić mąkę, będziemy w stanie zapłacić za resztę same."

We find that they show emotions, similar to -- maybe sometimes the same -- as those that we describe in ourselves as happiness, sadness

Okazują także emocje podobne, a może takie same, jak emocje, które określamy jako szczęście, smutek, strach i rozpacz.

ourselves (after preposition) {pron.} (anche: ourselves)

sami {pron.}

What we started to do was to realize that we had to take charge and reform ourselves.

Zrozumieliśmy wówczas, że do przeprowadzenia reform musimy się zabrać sami.

We should not treat other nations as we would not wish to be treated ourselves.

Nie powinniśmy traktować innych narodów tak, jak sami nie chcielibyśmy być traktowani.

It's imperative to me, when I look around the world, that we need to change ourselves.

Jest dla mnie imperatywem, kiedy tak rozglądam się po świecie, że musimy zmienić się sami.

Yet there lives on the ancient claim: we win or lose within ourselves.

Pamiętajmy jednak starożytne przysłowie: wygrywamy lub przegrywamy jedynie sami ze sobą.

Purpose: the yearning to do what we do in the service of something larger than ourselves.

Poczucie celu: tęsknota za robieniem tego co robimy w służbie czegoś większego niż my sami.

ourselves (emphatic) {pron.} (anche: ourselves)

same {pron.}

ourselves (emphatic) {pron.} (anche: ourselves)

sami {pron.}

ourselves (reflexive) {pron.} (anche: yourself, yourselves, myself)

się {pron.}

We're able to connect with people quite freely and to redefine ourselves online.

Możemy całkiem łatwo łączyć się z ludźmi i zdefiniować siebie na nowo online.

These are hugely powerful forces that define what we want and how we view ourselves.

To są potężne siły które określają nasze pragnienia i to jak się postrzegamy.

I would say, we should call ourselves coctivors -- (Laughter) from coquere, to cook.

Powiedziałbym raczej, że powinniśmy się nazywać gotowożercy -- (Śmiech) od "gotować".

What we started to do was to realize that we had to take charge and reform ourselves.

Zrozumieliśmy wówczas, że do przeprowadzenia reform musimy się zabrać sami.

Generally, we haven't got ourselves into this mess through big disasters.

Zasadniczo, nie wpakowaliśmy się w ten bałagan poprzez wielkie katastrofy.
 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "ourselves" in Polacco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

What about ourselves?

Indonezja czy Kolumbia.

We tell ourselves stories.

Opowiadamy sobie opowieści.

It is ourselves we are helping.

To sobie samym pomagamy.

So, we can give ourselves a gift.

Możemy coś sobie dać.

And we define ourselves by our gaps.

Te różnice nas określają.

We talk about ourselves as omnivores.

Mówimy o sobie - wszystkożercy.

We have to ask ourselves, what now?

Musimy zadać sobie pytanie, co teraz?

And just as important, we owe it to ourselves.

Jesteśmy to też winni sobie samym.

What can the Redwoods tell us about ourselves?

Co mówią nam sekwoje o nas samych?

We may have found ourselves a great white hope.

Znaleźliśmy ci świetną białą nadzieję.

All we ever think about is defending ourselves.

Wszystko o czym myślimy ma nas chronić.

We try to avoid blowing ourselves up.

Więc wyobrażacie sobie, jacy są u nas ludzie.

So we're not -- we're pretty kludge-y ourselves.

Więc my też mamy niezły kocioł.

And we found ourselves full every day with kids.

Podstawą wszystkiego była uwaga sam na sam.

What do we have to do to keep ourselves focused?

Co mamy zrobić, żebyśmy byli skupieni?

Not just the world around us, but we, ourselves.

Nie tylko świat wokół nas, ale nas samych.

What are the messages we need to tell ourselves?

Co musimy sobie powiedzieć?

How do we distribute ourselves around the world?

W jaki sposób jesteśmy rozmieszczeni na świecie?

"Kavita jaan, we cannot allow ourselves to be afraid.

"Kavita Jan, nie możemy sobie pozwolić na strach.

We can think of ourselves as kind of a noisy channel.

Jest w nas pełno "szumu".
 

Risultati riscontrati nel forum

Traduzione "ourselves": risultati nel forum

co to znaczy: but we can all improve ourselves ?

Parole simili

otiose · Ottawa · otter · ottoman · ouch! · ought · ounce · ounces · our · ours · ourselves · ousted · ouster · out · out-box · out-fucking-standing · out-fucking-standingly · out-of-control · out-of-date · out-take · outage

altri