Traduzione inglese-polacco per "of silk"

 

"of silk" traduzione polacco

Risultati: 1-21 di 116187

of silk {aggettivo}

of silk {agg.}

jedwabny {agg. m}
 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "of silk" in Polacco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Would you gentlemen be interested in a pair of silk stockings?

Czy byliby panowie zainteresowani jedwabnymi rajstopami?

How does an individual spider make so many kinds of silk?

Jak jeden pająk jest w stanie wytworzyć tyle różnych rodzajów nici?

Inside each spider, there are hundreds of silk glands, sometimes thousands.

Każdy pająk ma setki, a czasem tysiące gruczołów przędnych.

When you look at this orb web, you're actually seeing many types of silk fibers.

Kiedy patrzymy na tą kulistą sieć, możemy właściwie dostrzec wiele rodzajów włókien.

A silk gland kind of looks like a sac with a lot of silk proteins stuck inside.

Gruczoł przędny wygląda trochę jak torebka z mnóstwem jedwabnych białek upchanych w środku.

So if the web was made entirely out of dragline silk, an insect is very likely to just bounce right off.

Jeśli sieć utkana byłaby tylko z nici asekuracyjnej, owad najprawdopodobniej by się od niej odbił.

At the top of the screen, you're seeing the repeat unit from the dragline silk of a garden argiope spider.

Na górze ekranu, widzimy powtarzający się ciąg jedwabiu wiodącego wytworzonej przez pająka Tygrzyka.

Most spiders use copious amounts of silk, and silk is essential to their survival and reproduction.

Większość pająków używa dużą ilość nici, która jest niezbędna do ich przeżycia i rozmnażania.

There are many kinds of spider silk. ~~~ For example, this garden spider can make seven different kinds of silks.

Istnieje wiele rodzajów pajęczej nici, np. ten ogrodowy pająk potrafi wytworzyć siedem różnych rodzajów nici.

But how about variation among spider species, so looking at one type of silk and looking at different species of spiders?

Co z różnicami pomiędzy gatunkami pająków, pod względem rodzaju nici?

In addition to these biomimetic applications of spider silks, personally, I find studying spider silks just fascinating in and of itself.

Co więcej, uważam że oprócz zastosowań biomimetycznych pajęczych nici, pajęczą nić jest sama w sobie fascynująca.

What silk biologists do is we try to relate these sequences, these amino acid sequences, to the mechanical properties of the silk fibers.

Biolodzy zajmujący się pajęczynami próbują powiązać te sekwencje aminokwasów z właściwościami mechanicznymi jedwabnych włókien.

So silk comes out of the spinnerets, and for those of us spider silk biologists, this is what we call the "business end" of the spider.

Nić pochodzi z kądziołka przędnego i, dla nas, biologów zajmujących się sieciami pająków, jest to "narzędziem głównym" u pająków.

To give you an idea of what a spider silk protein looks like, this is a dragline silk protein, it's just a portion of it, from the black widow spider.

Pokażę wam, jak wygląda białko jedwabiu pajęczego, to jest białko jedwabiu wiodącego, to tylko część nici, czarnej wdowy.

And you can see how dramatically different these silk proteins are -- so this is sort of the beauty of the diversification of the spider silk gene family.

Możemy zauważyć, jak bardzo różne są te białka jedwabiu. ~~~ To jest w pewnym sensie piękno różnorodności genetycznej pajęczej nici.

The frame and radii of this web is made up of one type of silk, while the capture spiral is a composite of two different silks: the filament and the sticky droplet.

Rama i promienie tej sieci są utkane z jednego typu nici, natomiast spirale łowne utkane są z dwóch różnych nici: włókna i lepkiej kropli.

And the most studied silk line of them all: major ampullate silk. ~~~ This is the silk that's used to make the frame and radii of an orb web, and also the safety trailing dragline.

I najczęściej badany, jedwab wiodący, służący do budowy szkieletu pajęczyny, promieni pajęczyny kulistej i nici asekuracyjnej.

So if you ever have the opportunity to dissect an orb-web-weaving spider, and I hope you do, what you would find is a bounty of beautiful, translucent silk glands.

Jeśli kiedyś będziecie mieli okazję przeprowadzać sekcje pająka tkacza, a mam nadzieję, że tak, znajdziecie tam mnóstwo pięknych półprzezroczystych gruczołów przędnych.

They produce six different types of silk, which is spun together into a fiber, tougher than any fiber humans have ever made.

Produkują one sześć różnych rodzajów jedwabiu, z których każda nić jest splecione we włókno wytrzymalsze od wszystkich innych, które zostały wyprodukowane przez człowieka.

     of

Parole simili

odourless · Odyssey · OE · oecumenical · oedma · OEM · oesophagus · oestrum · oestrus · of · of-silk · off · off-licence · off-road · off-shoot · off-side · off-the-shelf · off-white · offal · offbeat · offence