Sinonimi

novel: refreshing · fresh · new

Risultati riscontrati nel forum

... NOVEL
novel

Traduzione inglese-polacco per "novel"

 

"novel" traduzione polacco

Risultati: 1-30 di 47

novel {sostantivo}

novel {sostantivo} (anche: Roman)

Here's Margaret Atwood, "Cat's Eye." Here's a novel by Milan Kundera.

To powieść Miliana Kundery, a to "Przewodnik błądzących" Majmonidesa.

The novel begins in old West Germany, in the heart of the Rhine Republic.

Powieść zaczyna się na starym Zachodzie, w sercu republiki reńskiej.

Kaiserstraße is Judith Kuckart’s fifth and probably best novel.

Kaiserstraße to piąta, najlepsza dotąd powieść Judith Kuckart.

CA: And you inspired an Ian McEwan novel I think with that.

I zainspirowałeś tym powieść Iana McEwana jak sądzę.

You might be sleep-deprived, but you'll finish your novel.

Możecie być niewyspani, ale ukończycie powieść.

novel {aggettivo}

novel {agg.} (anche: new, another, emerging, emergent)

nowy {agg. m}

Is this the long-awaited Wende novel, the new German reunification epic – 160 pages short, only seven chapters and one night long?

Czy 160 stron, zaledwie siedem rozdziałów, lektura na jedną noc to właśnie długo oczekiwana powieść przełomu, nowy epos o zjednoczeniu...

novel {agg.} (anche: noteworthy, quaint, peculiar, curious)

osobliwy {agg. m}

novel {agg.} (anche: innovative, seminal, groundbreaking, cutting-edge)

nowatorski {agg. m}

But soon after, I developed a novel mathematical model that essentially quantifies the effect of these environmental pollutants on the lung...

Następnie szybko rozwinęłam nowatorski model matematyczny, który ilościowo określa wpływ tych zanieczyszczeń środowiskowych na stan płuc u...

novel {agg.}

tasiemcowy {agg. m}
 

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "novel":

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "novel" in Polacco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Walter Serner Prize for detective novels

Waltera Sernera za opowiadania kryminalne

Can this help us inspire the design of novel robots?

Czy pomoże nam to w projektowaniu nowatorskich robotów?

It has electric motors with a novel propulsion system.

Ma silniki elektryczne w nowatorskim układzie napędowym.

And in the novel, a particular one named Alvin is created.

Powstaje szczególny osobnik, nazwany Alvinem.

Now is my book the next great American novel?

Czy moja książka jest kolejnym amerykańskim bestsellerem?

So, you know H.G. Wells' "War of the Worlds," novel and movie.

Znacie "Wojnę Światów" H.G. Wellsa, książkę i film.

The Leipzig author has written a light, cunning and shrewd novel.

Autorka z Lipska napisała lekką, ciekawą i mądrą książkę.

As a novel about Germany, it undoubtedly stands apart.

W niemieckiej literaturze przełomu to bez wątpienia pozycja wyjątkowa.

My last two text works are concerned with an uncompleted novel.

Moje dwie ostatnie prace tekstowe zajmują się niedokończonymi powieściami.

And this is very much like how the Victorian novel used fog in this way.

w bardzo podobny sposób wykorzystywano mgłę w powieściach wiktoriańskich.

He just stopped that whole mental process and he did something completely novel.

Zatrzymał ten cały proces myślowy i zrobił coś kompletnie nowatorskiego.

Hampels Fluchten is not only an odd, very well told novel, but also a daring book.

Hampels Fluchten to bardzo dobrze opowiedziana i śmiała historia.

First of all, I was embarrassed because I had not read the novel "Dune" at that time.

Po pierwsze, poczułem się zażenowany, bo nie przeczytałem "Diuny".

We do it every day, while reading novels, watching television or going to the movies.

Robimy to codziennie, kiedy czytamy książkę, oglądamy telewizję idziemy do kina.

No human being, at any rate. For the hero of this novel is a state of mind.

W każdym razie nie żaden człowiek, ponieważ bohaterem historii jest określony stan.

How do you get along with your folks? in 9th grade, I wanted to read these James Bond novels.

Jak Ci sie układa ze starymi? w 9 klasie, przeczytać James Bonda.

(Laughter) It's a very exciting twist ending, like an O. Henry novel, so I won't ruin it.

(Śmiechy) Było ciężko. ~~~ Moja wcześniejsza książka nosiła tytuł "Wiem to wszystko".

It is so novel to see this, that somebody actually picked up an analog device and has written to me.

Jest to takie poetyckie zobaczyć, że ktoś faktycznie wziął sprzęt analogowy i napisał do mnie.
 

Risultati riscontrati nel forum

Traduzione "novel": risultati nel forum

Parole simili