Sommario

notion {sostantivo}
zamiar · pojęcie · wyobrażenie · mniemanie

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

notion: impression · feeling · belief

altri (7)

Esempi di utilizzo

... use the notion of color....
So I had all these no...
... different notion....

altri (20)

Traduzione inglese-polacco per "notion"

 

"notion" traduzione polacco

Risultati: 1-28 di 99

notion {sostantivo}

notion {sostantivo} (anche: intention, intent, design)

zamiar {m}

notion {sostantivo} (anche: idea, conception, concept, term)

pojęcie {n}

So, for example, most of you are probably familiar with the notion of herd immunity.

I tak, na przykład, większość z was prawdopodobnie zna pojęcie odporności stada.

And so, how therefore can there be an objective notion of well-being?

Tak więc, w jaki sposób może istnieć obiektywne pojęcie szczęścia?

And those are two very different concepts, and they're both lumped in the notion of happiness.

To dwie zupełnie różne koncepcje, wtłoczone w pojęcie szczęścia.

Indeed, what worries me is the entire notion of world leadership seems to me terribly archaic.

To co mnie martwi to to, że pojęcie światowego przywództwa wydaje się być strasznie przestarzałe.

Now in order to do this -- and this brings this group -- we have to rethink the notion of capital.

Ale żeby to zrobić, i do tego was potrzebuję, musimy przemyśleć pojęcie "kapitału".

notion {sostantivo} (anche: concept, image, depiction, perception)

wyobrażenie {n}

First, we've got to be ready and willing to take experts on and dispense with this notion of them as modern-day apostles.

Po pierwsze musimy być gotowi i chętni rzucić ekspertom wyzwanie i porzucić to wyobrażenie o nich jako o współczesnych apostołach.

notion {sostantivo} (anche: conception, estimation)

mniemanie {n}
 

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "notion":

© Princeton Universityimpression · feeling · belief · opinion · whim · whimsy · whimsey

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "notion" in Polacco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

We use the notion of color.

Używamy w nim koloru.

So I had all these notions.

To było pod koniec lat 90.

It is a completely different notion.

Są to dwie zupełnie różne rzeczy.

Again, it's a very, very simple notion.

Znów, to jest bardzo prosty pomysł.

The first is really the notion of people.

Pierwszym jest sposób postrzegania ludzi.

And it's not based on an a priori notion.

Nie jest to oparte na pojęciach a priori.

The retailers have kind of quashed this notion though.

Jednakże detaliści zdławili ten ruch.

Now, the two selves bring up two notions of happiness.

Dwie jaźnie przynoszą dwa pojęcia szczęścia.

When I started this chair it was not a preconceived notion.

Projektowania nie zaczyna się od szkiców.

It's an amazing notion that color could be used.

To zaskakujące spostrzeżenie, że kolor może być użyty.

Let's probe away at our notions of success.

Upewnijmy się, że naprawdę chcemy tego, do czego dążymy.

They had a notion, a Platonic notion, of what tomato sauce was.

To samo podejście przeniknęło do branży.

In 1986, I truly understood the notion of story having a theme.

W 1986 roku zrozumiałem ideę głównego motywu w bajkach.

And I will try and explain to you what’s wrong with this notion.

Spróbuję wytłumaczyć błąd tego podejścia.

And I think this whole notion of these skills should be taught.

Myślę, że powinno się uczyć o istnieniu takich umiejętności.

So the notion, you change the soil, the seed doesn't grow as well.

A więc, jeśli zmienimy glebę, nasiono nie będzie tak dobrze rosło.

The first article reviews the notion of monetary policy “activism”.

Pierwszy analizuje znaczenie koncepcji aktywizmu w polityce pieniężnej.

So did J.C.R. Licklider and his notions for computer-human interaction.

J.C.R. ~~~ Liklider i jego idea interakcji między komputerem i człowiekiem.

Because the chef at Chez Panisse has a Platonic notion about red-tail sashimi.

Bo szefowa kuchni hołduje platońskiej idei shashimi.

This whole notion of every man for himself is completely unsustainable.

Przekonanie, że każdy odpowiada za siebie jest całkowicie nie do przyjęcia.

Parole simili

nothing · nothingness · notice · notice-board · noticeable · notices · noticveable · notification · notifications · notified · notion · notional · notions · notoriety · notorious · notoriously · notwithstanding · nougat · nought · noun · nouns

altri