Traduzione inglese-polacco per "notice"

"notice" traduzione polacco

Risultati: 1-36 di 691

notice {sostantivo}

notice {sostantivo} (anche: attention, observation, note, publicity)

uwaga {f}

And we decided we'd take Koreans in roughly the same geographical place with, notice, the same basic traditional culture, and we divided...

Postanowiliśmy zebrać Koreańczyków w miejscu podobnym geograficznie, z, uwaga, taką samą podstawową kulturą, i podzieliliśmy ich na dwie...

That's a purple cow; that's something worth noticing.

Tam jest fioletowa krowa, warto na to zwrócić uwagę.

And the strange thing -- folks, you may have noticed this too.

I co dziwne – może zwróciliście uwagę, oglądając ich w telewizji, że nigdy nie kontaktują się z nikim z piekła.

But that's why I noticed Grameen Bank, which is a bank for poor people, and had 1,100 branches, 12,000 employees, 2.3 million borrowers.

Dlatego też zwróciłem uwagę na Grameen Bank, bank dla ludzi biednych.

But Coke noticed something -- they noticed that local people were taking the product, buying it in bulk and then reselling it in these hard-to-reach places.

Ale Coca-Cola zwróciła na coś uwagę. ~~~ Zauważyli, że miejscowi brali produkt, kupowali w dużych ilościach i odsprzedawali w tych trudno dostępnych miejscach.

notice {sostantivo}

wywieszka {f}

notice {sostantivo} (anche: advertisement, announcement, ad, promulgation)

ogłoszenie {n}

notice {sostantivo} (anche: announcement, notification, alert)

zawiadomienie {n}

And they need advanced notice to do that.

W dodatku wymagane jest uprzednie zawiadomienie.

It's a notice of a zoning application change for a new office building so the neighborhood knows what's happening.

Jest to zawiadomienie o zmianie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla nowego biurowca stworzone, aby powiadomić sąsiadów co

We will respond to clear notices of alleged copyright infringement.

Zawsze reagujemy na zawiadomienia o przypuszczalnym naruszeniu praw autorskich.

We will respond to clear notices of alleged copyright infringement.

Firma Google reaguje na uzasadnione zawiadomienia o domniemanym naruszeniu praw autorskich.

notice {sostantivo} (anche: observation, comment)

spostrzeżenie {n}

to notice {verbo}

to notice [noticed|noticed] {v.} (anche: to learn)

zauważyć {v.}

People who already have type A or B haemophilia may notice increased bleeding.

Osoby chore na hemofilię typu A lub B mogą zauważyć większą skłonność do krwawień.

If you have a low platelet count you may notice that you bruise more easily.

W przypadku zmniejszonej liczby płytek krwi można zauważyć łatwiejsze siniaczenie.

And I hope that it helped readers to take notice of this problem of 100 million sharks.

Wierzę, że pomogło to czytelnikom zauważyć, że problem ten dotyka 100 milionów rekinów.

Even when you know that they're all going to change color, it's very hard to notice.

Nawet wiedząc, że wszystkie mają zmienić kolor, trudno jest to zauważyć.

You'll notice, of course, that the puppet is made out of cane lines.

Zdążyliście pewnie już zauważyć, że lalka została wykonana z linek trzcinowych.

to notice [noticed|noticed] {v.} (anche: to make observation, to espy)

spostrzec {v.}

to notice [noticed|noticed] {v.} (anche: to point out, to keep an eye, to pay attention)

zwrócić uwagę {v.}

Notice both halves of that explanation.

Należy zwrócić uwagę na 2 połowy tego wyjaśnienia.

(Notice that the rear portion of the injection needle will pierce through the rubber membrane that you disinfected previously).

(Należy zwrócić uwagę, że tylna część igły przebije się przez wcześniej zdezynfekowaną gumową membranę).

Choosing the right ad styles can mean the difference between ads your users will notice -- and click -- and ads they'll skip right over.

Dobór odpowiednich stylów reklamy może zwrócić uwagę użytkowników na reklamy i skłonić ich do kliknięcia.

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "notice":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "notice" in Polacco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

until further notice

do odwołania

to give notice

złożyć wypowiedzenie

notice of termination

wypowiedzenie

Have you noticed this?

Zauważyliście to?

to hand in one’s notice

zwolnić się

to hand in one’s notice

zwalniać się

to give advance notice to

uprzedzić

Notice how it's decorated.

Patrzcie na dekoracje.

And you notice what it does.

Zobaczcie co ona wyprawia.

Notice that nature is present.

Patrzcie, jest i 'natura'.

Do you notice anything unusual?

Widzi pan coś niezwykłego?

altri

Parole simili

note · note-paper · notebook · notebooks · noted · notepad · notes · noteworthy · nothing · nothingness · notice · notice-board · noticeable · notices · noticveable · notification · notifications · notified · notion · notional · notions

altri

Sommario

Sinonimi

Esempi di utilizzo

"notice" traduzione polacco

notice {sostantivo}

to notice {verbo}

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "notice":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "notice" in Polacco

Parole simili