Sommario

notes {sostantivo}
nuty · banknoty · nutki

note {sostantivo}
uwaga · bilet · przypis · notatka · nota · bilecik · zapisek · nuta

to note {verbo}
notować · zanotować · księgować

notes {sostantivo}
notebook · notepad · organizer

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

note: observe · mention · remark

notes: notatnik (oficj.)

altri (21)

Esempi di utilizzo

provisory notes
release notes
Notes for editors...

altri (20)

Traduzione inglese-polacco per "notes"

"notes" traduzione polacco

Risultati: 1-45 di 125

notes {sostantivo}

notes {pl}

nuty {f. pl.}

We're going to sing those three wonderful notes: T, E, D. Will you have a go for me?

Zaśpiewamy te trzy wspaniałe nuty: T, E, D. ~~~ Czy spróbujecie dla mnie?

We broke down all the individual notes in the singing as well as the phonemes in the singing.

Rozbiliśmy ją na indywidualne nuty w śpiewie, jak i fonemy w śpiewie.

It says right now, we think music is notes and how they're played.

Teraz możemy pojmować muzykę jako nuty i to jak zostały zagrane.

If they want sad music, they just play those two notes.

Kiedy chcą, aby muzyka była smutna po prostu grają te dwie nuty.

It doesn't change key, the notes are long, there's almost no rhythm whatsoever, and the room flatters the music.

Nie zmienia klucza, nuty są długie. ~~~ W zasadzie nie ma rytmu.

notes {pl} (anche: banknotes, bills)

banknoty {f. pl.}

The European Central Bank and the national central banks may issue such notes.

Banknoty takie mogą emitować Europejski Bank Centralny i krajowe banki centralne.

The European Central Bank and the national central banks may issue such notes.

Banknoty takie może emitować Europejski Bank Centralny i krajowe banki centralne.

These machine sort the notes to maintain high standards of quality.

Urządzenia te dzielą banknoty na zdatne i niezdatne do użytku, co pozwala utrzymać wysokie standardy jakości.

The €500 notes, with an overall circulation value of €288 billion, accounted for roughly one-third of the total banknote circulation value.

Banknoty 500 euro, o łącznej wartości 288 mld euro, stanowiły około jednej trzeciej wszystkich banknotów pod względem wartości.

notes {pl}

nutki {f. pl.} [dim.]

note {sostantivo}

note {sostantivo} (anche: attention, observation, notice, publicity)

uwaga {f}

note {sostantivo} (anche: ticket, bill)

bilet {m}

note {sostantivo} (anche: annotation, footnote)

przypis {m}

note {sostantivo} (anche: notation, memo)

notatka {f}

note {sostantivo} (anche: mark, annotation)

nota {f}

note {sostantivo}

bilecik {m}

note {sostantivo}

zapisek {m}

note {sostantivo} [Mus]

nuta {f} [Mus]

to note {verbo}

to note [noted|noted] {v.} (anche: to record, to log)

notować {v.}

to note [noted|noted] {v.} (anche: to write down, to register, to log)

zanotować {v.}

to note [noted|noted] {v.} (anche: to register)

księgować {v.}

notes {sostantivo}

notebook {sostantivo} [comp.]

notes {m} (anche: notatnik)

notepad {sostantivo}

notes {m} (anche: notatnik, bloczek)

organizer {sostantivo}

notes {m} (anche: organizator, pojemnik z przegródkami, organizatorka)

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "note":

© Princeton Universityobserve · mention · remark · take down · notice · mark · take note · short letter · line · billet · annotation · notation · musical note · tone · bill · government note · bank bill · banker's bill · bank note · banknote

Sinonimi (polacco) per "notes":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "notes" in Polacco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Notes for editors

Informacje dla wydawców

Internet Experiment Notes

IEN

(Plays notes) OK, that's nice.

OK, ładnie.

And wrote some notes to my family.

Napisałem kilka słów do rodziny.

Preparing the KwikPen Important Notes

Przygotowanie wstrzykiwacza KwikPen

These notes are a reminder.

Niniejsze uwagi stanowią przypomnienie.

Internet Experiment Notes

Komentarze do Eksperymentu Internetowego

And so we first measured the number of notes.

A więc najpierw zmierzyliśmy ilość nut.

(Piano) And the 10-year-old, on every eight notes.

(fortepian) A 10-latek co ósmą nutę.

She said, "Those high notes are going to kill you."

Powiedziała mi, że muszę przestać śpiewać.

No notes, no flats, no sharps.

Żadnych nut, żadnych tonów, wysokich czy niskich.

ELA: There are more sobering notes among the n-grams.

ELA: Są bardziej otrzeźwiające informacje w n-gramach.

It consists in notes that are largely autobiographical.

To zapiski w dużej mierze uszeregowane autobiograficznie.

Break it off, put it on your finger, and slide into the notes.

Odłam szyjkę, załóż na palec i jeździj nią po strunach.

That's the reason I'm using this podium and using these notes.

Dlatego korzystam z tego podestu i notatek.

(Laughter) The nine-year-old put an impulse on every four notes.

(śmiech) 9-latek, 9-latek akcentuje co czwartą nutę.

French Medium-Term Notes (BMTN) market

Rynek francuskich średnioterminowych papierów dłużnych (BMTN)

This guy was supposed to give me his notes, but he never called me.

Pewien koleś miał mi przynieść notatki, ale nigdy nie dzwonił.

altri

Parole simili

notary's · notation · notch · notched · note · note-paper · notebook · notebooks · noted · notepad · notes · noteworthy · nothing · nothingness · notice · notice-board · noticeable · notices · noticveable · notification · notifications

altri