Traduzione inglese-polacco per "nail"

 

"nail" traduzione polacco

Risultati: 1-44 di 90

nail {sostantivo}

nail {sostantivo} (anche: fingernail)

This disease causes inflammation of skin and nails.

Choroba ta powoduje stan zapalny skóry i paznokci.

If I improved myself, doing more than keeping my nails clean... maybe my cosmetic destiny might change her opinion of me.

Jeśli pokażę, że robię więcej niż tylko czyszczenie paznokci... może moje kosmetyczne przeznaczenie zmieni zdanie o mnie.

nail {sostantivo}

szpon {m}

nail {sostantivo} (anche: claw)

pazur {m}

nail {sostantivo} [Tec]

gwóźdź {m} [Tec]

And I will fasten him as a nail in a sure place; and he shall be for a throne of glory to his father's house.

I wbiję go jako gwóźdź na miejscu pewnem, a będzie stolicą chwały domu ojca swego.

to nail

wbijać gwóźdź

From him shall come forth the corner-stone, from him the nail, from him the battle bow, from him every ruler together.

Od niego węgiel, od niego gwóźdź, od niego łuk wojenny, od niego także wynijdzie wszelki poborca;

It is only used when the nail to fix the bone does not need ‘ reaming’ (drilling to make room for nail placement).

Preparat stosuje się wyłącznie wtedy, kiedy gwóźdź do połączenia kości nie wymaga rozwiercania (wiercenie, aby zrobić miejsce na

Locking intramedullary nails have been used in the majority of cases.

W większości przypadków stosowano ryglowane gwoździe śródszpikowe.

to nail {verbo}

to nail [nailed|nailed] {v.} (anche: to noose, to catch, to collar, to grip)

złapać {v.}

to nail [nailed|nailed] {v.} (anche: to deject)

przybić {v.}

to nail

przybić gwoździami

to nail [nailed|nailed] {v.} [coll.]

nakryć {v.} [coll.]

to nail [nailed|nailed] {v.} [coll.]

zdemaskować {v.} [coll.]
 

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "nail":

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "nail" in Polacco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

     board-nail

     horseshoe nail

Nailed that one.

I tu go przyłapałem.

Alopecia, Nail disorder

zaparcia, niestrawność

DR: He sure nailed it, didn't he.

Dobrze sobie poradził, prawda?

See if you can find a recipe for a rusty nail.

Mogłabyś znaleźć przepis na ' Rusty Nail '?

So, this is a project for Nine Inch Nails.

A to jest projekt "Nine Inch Nails" ("9 calowe paznokcie").

Skin flakes off, hairs grow, nails, that kind of stuff.

Skóra się łuszczy, włosy i paznokcie rosną i tak dalej.

temporary loss of finger or toe nails of the affected arm or leg

utrata palca lub paznokcia w zmienionej chorobowo ręce lub nodze

Your 401(k) just got nailed.

Pomimo że twój fundusz emerytalny 401(k) utracił na wartości.

Parole simili

nacre · nadir · naevus · nag · nagapies · nagging · Nagykanizsa · nah · Nahuatl · Naiad · nail · nails · naive · naivete · naivety · naivite · naked · nakedness · Nam · name · name-day