Sommario

myself {pronome}
się · sam

Visualizza tutti i dettagli

Esempi di utilizzo

... is myself....
... gonna trace myself....
... I'll feel good myself....

altri (20)

Traduzione inglese-polacco per "myself"

 

"myself" traduzione polacco

Risultati: 1-22 di 237

myself {pronome}

myself {pron.} (anche: yourself, yourselves, ourselves)

się {pron.}

(Laughter) Doing the best I can, OK. (Laughter) I never called myself Mr. Uplift.

(Śmiech) Staram się, jak mogę. ~~~ (Śmiech) Nigdy nie nazywałem siebie Pan Optymizm.

I'm not an evil man. ~~~ But sometimes I try to put myself in an evil man's position.

Nie jestem złym człowiekiem, ale czasami staram się postawić w jego sytuacji.

Wherewith shall I come before Jehovah, and bow myself before the high God?

Ale mówisz: Z czemże się stawię przed Panem, a pokłonię się Bogu najwyższemu?

So, drawing on my love of typography, I immersed myself into this project.

Zatem, z całą swoją miłością do typografii, dałam się pochłonąć temu projektowi.

So to try and get through today, I've kind of disciplined myself with an 18-minute talk.

Aby przebrnąć przez dzisiejszy dzień, zdyscyplinuję się 18-minutowym przemówieniem.

myself {pron.} (anche: yourself, herself, himself, itself)

sam {pron.}

How can I myself alone bear your cumbrance, and your burden, and your strife?

Jakoż sam znosić mam ciężką pracę około was, i brzemię wasze, i swary wasze?

I am he that beareth witness of myself, and the Father that sent me beareth witness of me.

Jam jest, który sam o sobie świadczę; świadczy o mnie i ten, który mię posłał, Ojciec.

But at the same time, I questioned myself and my own integrity and purpose in storytelling.

Jednocześnie pytam sam siebie o swoje przekonania i cel w opowiadaniu historii.

Mrs. Baylock, we don't need a dog, and if we do, I'll pick him out myself.

Pani Baylock, nie potrzebujemy psa, a jeśli nawet, to sam go wybiorę.

And I was thinking, how many terrorists could I possibly play before turning into one myself?

Zastanawiałem się, ilu jeszcze terrorystów będę musiał zagrać nim sam stanę się jednym z nich?
 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "myself" in Polacco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

This is myself.

To jestem cała ja.

I'm gonna trace myself.

Zaraz wszystko odtworzę.

Maybe I'll feel good myself.

Wybaczę sobie.

I had gotten myself in a duel.

Wyzwałem go na pojedynek.

And I said to myself, oh yeah!

I pomyślałem sobie: no tak!

(Laughter) I talk about myself.

(Śmiech) Mówię o sobie.

I bought myself a few days.

Zrobiłam sobie parę dni wolnego.

How do I inject Dynepo myself?

Jak wstrzykiwać sobie lek Dynepo?

I'm imagining myself as a machine.

Co uwielbiałbym robić?

♫ And if I tell myself enough ♫

♫ A gdy wmówię sobie mocno ♫

(Laughter) Myself included.

(Śmiech) Mnie to również dotyczy.

It's a full-figure cast from myself.

Jest to odlew mnie, pełnej postaci.

So I thought why not punish myself?

Odpowiedzi i tak bym nie zrozumiał.

♫ And if I tell myself enough ♫

♫ I jeśli wmówię sobie mocno ♫

I got myself to the side of the lake.

Dotarłem do brzegu.

So I ask myself, how can I change?

A więc pytam, jak mogę to zmienić?

So now where should I position myself?

Więc gdzie teraz powinienem stanąć?

♫ Buy myself a little orphan girl ♫

♫ kupię sobie małą sierotkę ♫

That's what I have behind myself.

A wygląda tak jak to, co mam za plecami.

But I'll watch myself. ~~~ It's okay.

Nie musicie tracić energii ani funduszy.

Parole simili

my · Myanmar · mycelium · mycosis · myelin · myelopathy · myopathy · myopic · myriad · myrrh · myself · mysterious · mystery · mystic · mystical · mystification · mystique · myth · mythic · mythical · mythological

altri