Sommario

to move out {verbo}
wyprowadzić się

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

move out: take out · remove

Esempi di utilizzo

... move out of here....
... so she can't move out....
... move the blue one out of the way....

altri (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione inglese-polacco per "to move out"

"to move out" traduzione polacco

Risultati: 1-21 di 35

to move out {verbo}

to move out {v.}

wyprowadzić się {v. rifl.}

This is Mimi from one of our studies -- in her 90s, had to move out of her home because her family was worried about falls.

To jest Mimi z jednego z naszych badań - mając ponad 90 lat, musiała wyprowadzić się z własnego domu, ponieważ jej rodzina martwiła się jej...

I moved out of the house, I got a job, I found a girl, I settled down -- and I realize it sounds like a bad sitcom or a Cat Stevens' song --

Wyprowadziłem się, znalazłem pracę i dziewczynę, brzmi jak historia z serialu lub piosenki Cata Stevensa.

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "move out":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "to move out" in Polacco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Let's move out of here.

Wyprowadźmy się stąd.

And so she can't move out.

Nie może się wyprowadzić.

Well, move the blue one out of the way.

Odsuwamy niebieski.

CP: I actually moved out recently.

CP: Właśnie się ostatnio wyprowadziłem.

He stood up, and moved out from behind his desk.

Wyprostował się, wyszedł zza biurka.

And slowly, I moved out of that miserable state of mind.

I powoli ruszyłam z nieszczęśliwego stanu umysłu.

We would move people out of the target cities into the countryside.

Mieliśmy wyprowadzić ludzi z tych miast na tereny wiejskie.

She's moved out of a vicious cycle and into a virtuous cycle.

Udało jej się wyrwać z błędnego koła i wkroczyć na drogę powodzenia.

And things go white as we move out onto the Arctic Ocean.

Kolor przechodzi w biały w miarę jak przemieszczamy się nad Ocean Arktyczny.

Yea, at this my heart trembleth, And is moved out of its place.

Słuchajcie z pilnością grzmienia głosu jego, i dźwięku który wychodzi z ust jego.

So today, I'm going to tell you about some people who didn't move out of their neighborhoods.

Chcę wam dziś opowiedzieć historię osób, które nie wyprowadziły się ze swojej okolicy.

And my final question, my final question -- why are we not looking at moving out onto the sea?

A moje już ostatnie pytanie brzmi: Czemu nie rozważamy przeprowadzki pod wodę?

(Laughter) In the long run, of course, it would also make it possible for us to move out there.

(Śmiech) Oczywiście, takie przedsięwzięcie w końcu umożliwiłoby emigrację także ludziom.

Now, if life had originated on Europa in the ocean, it could also have moved out onto the surface.

Jeśli w oceanie Europy powstało życie, też mogło wyjść na zewnątrz.

It's quite likely that it would move out of the ocean onto the surface, just as it did on the Earth.

Całkiem prawdopodobne, że w końcu z niego wyszło, tak jak kiedyś na Ziemi.

We can move things out of the stratosphere into the mesosphere, in principle solving the ozone problem.

Możemy przenieść cząsteczki ze stratosfery do mezosfery w zasadzie rozwiązując problem z ozonem.

And my family moved out of an urban place, where we used to live, to a remote rural area where it was safer.

Moja rodzina wyprowadziła się z miasta na oddalone tereny wiejskie, gdzie było bezpieczniej.

Here you see that the balconies actually have to move out of the way in order to bring a thrust into the space.

Widać, że balkony muszą ustąpić miejsca otwartej scenie.

Only half an hour away, they'll be here." ~~~ So people scrambled, took their things and ready to go, move out.

Za każdym razem wysyłali zwiadowców, aby mieć pewność, iż nikt ich nie zaatakuje.

As we move out, the light from these distant galaxies have taken so long, we're essentially backing up into the past.

Oddalając się od naszej planety widzimy całą przestrzeń, aż do galaktyk, takich jak te.

altri

Parole simili

mouth · mouth-watering · mouthful · mouthpiece · mouthwatering · mouting · MOV · movability · movable · move · move-out · moveable · moved · movement · movements · moves · movie · movies · movies-on-demand · moving · mown

altri