Sommario

to mourn {verbo}
opłakać

Visualizza tutti i dettagli

Esempi di utilizzo

... mourn women, complicat...
... ye shall mourn and weep....
... you mourn for ♫...

altri (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione inglese-polacco per "to mourn"

 

"to mourn" traduzione polacco

Risultati: 1-23 di 70

to mourn {verbo}

to mourn [mourned|mourned] {v.} (anche: to weep for)

opłakać {v.}
 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "to mourn" in Polacco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

We mourn women, complicated.

Opłakujemy kobiety, to skomplikowane.

for ye shall mourn and weep.

bo się smucić i płakać będziecie.

that you mourn for ♫

♫ to za nią płaczesz w swej głowie ♫

We mourn each one or we mean nothing at all.

Opłakujemy każdą z nich, i nie chcemy nic mówić.

In those days I, Daniel, was mourning three whole weeks.

W one dni ja Danijel byłem smutny przez trzy tygodnie dni;

Blessed are they that mourn: for they shall be comforted.

Błogosławieni, którzy się smęcą; albowiem pocieszeni będą.

I will not mourn the dead with murder nor suicide.

Nie będę opłakiwać śmierci przez morderstwo ani samobójstwo.

I am pained and bowed down greatly; I go mourning all the day long.

Zjątrzyły się, i pogniły rany moje, dla głupstwa mojego.

The joy of our heart is ceased; Our dance is turned into mourning.

Ustało wesele serca naszego, pląsanie nasze w kwilenie się obróciło.

How long shall the land mourn, and the herbs of the whole country wither?

Dokądżeby ziemia płakać, a trawa na wszystkich polach schnąć miała?

a time to weep, and a time to laugh; a time to mourn, and a time to dance;

Czas płaczu, i czas śmiechu; czas smutku, i czas skakania;

I go mourning without the sun: I stand up in the assembly, and cry for help.

Chodzę szczerniawszy, ale nie od słońca; powstaję i wołam w zgromadzeniu.

She went and told them that had been with him, as they mourned and wept.

A ona szedłszy, opowiedziała tym, co z nim bywali, którzy się smucili i płakali.

And her gates shall lament and mourn; and she shall be desolate and sit upon the ground.

I zasmucą się, a płakać będą bramy jego, a spustoszony na ziemi siedzieć będzie.

Therefore is my harp [turned] to mourning, And my pipe into the voice of them that weep.

Obróciła się w lament harfa moja, a instrument mój w głos płaczących.

And Moses told these words unto all the children of Israel: and the people mourned greatly.

I opowiedział Mojżesz te słowa wszystkim synom Izraelskim, i płakał lud bardzo.

Shall not the land tremble for this, and every one mourn that dwelleth therein?

Izali by się i ziemia nad tem nie poruszyła, i nie płakałby każdy, kto mieszka na niej?

So that he setteth up on high those that are low, And those that mourn are exalted to safety.

Który sadza pokornych wysoko, a smutnych wywyższa ku zbawieniu;

And he laid his body in his own grave; and they mourned over him, [saying], Alas, my brother!

A położył trupa jego w grobie swoim, i płakali go, mówiąc: Ach bracie mój!

For the hurt of the daughter of my people am I hurt: I mourn; dismay hath taken hold on me.

Dla skruszenia córki ludu mojego skruszonym jest, żałobę ponoszę, zdumienie zdjęło mię.

Parole simili

mound · mount · mountain · mountain-climbing · mountaineer · mountaineering · mountainous · mountains · mounted · mounting · mourn · mourner · mournful · mourning · mouse · mouse-potato · mouser · mousetrap · mousse · moustache · mouth

altri