Traduzione inglese-polacco per "moreover"

"moreover" traduzione polacco

Risultati: 1-26 di 135

moreover {avverbio}

moreover {avv.}

skądinąd {avv.}

moreover {avv.} (anche: farther, withal)

ponadto {avv.}

Moreover, an autoinjector was used by the majority of patients throughout the study.

Ponadto, większość pacjentów używała w trakcie badania automatycznego wstrzykiwacza.

Moreover, unexpected rises in indirect taxes and administered prices could occur.

Mogą ponadto wystąpić nieoczekiwane podwyżki podatków pośrednich i cen kontrolowanych.

Moreover, the latest indicators suggest that economic activity is currently strengthening.

Ponadto najnowsze wskaźniki sugerują, że ożywienie gospodarcze umacnia się.

Moreover, as everyone knows, look -- it's energy, not oil, which counts.

Ponadto, jak wszyscy wiemy... ...to energia ma znaczenie, a nie ropa.

Moreover, in dog studies, a slight increase in the corrected QT interval was observed.

Ponadto, w badaniach na psach, zaobserwowano nieznaczne wydłużenie skorygowanego odstępu QT.

moreover {congiunzione}

moreover {cong.} (anche: what's more)

zresztą {cong.}

moreover {cong.}

dalej {cong.}

moreover {cong.}

oprócz tego {cong.}

Moreover, labour market regulations should not discourage firms from offering jobs, or workers from accepting them.

Oprócz tego przepisy dotyczące rynku pracy nie powinny zniechęcać przedsiębiorstw do zatrudniania pracowników, ani też pracowników do...

moreover {cong.}

co więcej {cong.}

Moreover, in a new provision introduced by the Lisbon Treaty (Art.

Co więcej, zgodnie z nowym przepisem wprowadzonym przez traktat lizboński (art.

Moreover, we can calculate a probability that the universe was created in different states.

Co więcej, możemy wyliczyć prawdopodobieństwo, że wszechświat został stworzony w różnych stanach.

ECX, moreover, can become a trading platform for a pan-African market in agricultural commodities.

Co więcej, ECX może stać się platformą handlu towarami rolnymi na rynku panafrykańskim.

Moreover, we realized that you can start out as being a beaver specialist, but you can look up what an aspen needs.

Co więcej, odkryliśmy, że zaczynając jako specjaliści od bobrów, dochodzimy do badania, czego potrzeba topolom.

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "moreover":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "moreover" in Polacco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Moreover Elihu answered and said,

Nadto mówił Elihu, i rzekł:

Moreover the word of Jehovah came unto me, saying,

I stało się słowo Pańskie do mnie, mówiąc:

Moreover the word of Jehovah came unto me, saying,

I stało się słowo Pańskie do mnie mówiąc:

Moreover Jehovah answered Job, and said,

Nadto odpowiedział Pan Ijobowi z wichru, i rzekł:

He said moreover, I have somewhat to say unto thee.

Nadto rzekł: Mam nieco mówić z tobą.

Moreover the word of Jehovah came to me, saying,

Znowu stało się słowo Pańskie do mnie, mówiąc:

Moreover the word of Jehovah came unto me, saying,

Zatem stało się słowo Pańskie do mnie, mówiąc:

Moreover the word of Jehovah came unto me, saying,

Potem stało się słowo Pańskie do mnie, mówiąc:

But moreover, I'd never lived on an uninhabited island.

A co najważniejsze, nigdy nie mieszkałam na bezludnej wyspie.

Moreover, take thou up a lamentation for the princes of Israel,

A ty uczyń narzekanie nad książętami Izraelskimi,

Moreover Jehovah telleth thee that Jehovah will make thee a house.

Przetoż opowiadać Pan, że on sam tobie dom zbuduje.

He said moreover, This is their appearance in all the land.

Potem rzekł: Toć jest oko ich przypatrujące się wszystkiej ziemi.

Here, moreover, it is required in stewards, that a man be found faithful.

A tegoć więc szukają przy szafarzach, aby każdy znaleziony był wiernym.

Moreover he refused the tent of Joseph, And chose not the tribe of Ephraim,

Ale choć wzgardził namiotem Józefowym, a pokolenia Efraimowego nie obrał,

Moreover the word of Jehovah came unto me, saying, Jeremiah, what seest thou?

Potem stało się słowo Pańskie do mnie, mówiąc: Co widzisz Jeremijaszu?

Moreover let the children of Israel keep the passover in its appointed season.

Niech obchodzą synowie Izraelscy święto przejścia czasu naznaczonego.

He said moreover, Is it not so, if peace and truth shall be in my days?

Nadto rzekł: Zaiste dobre, jeźli tylko pokój i prawda będzie za dni moich.

Jehovah said moreover unto me: Son of man, wilt thou judge Oholah and Oholibah?

I rzekł Pan do mnie: Synu człowieczy

Moreover, financial markets failed to exercise their disciplinary role properly.

Również rynki finansowe nie odegrały roli dyscyplinującej.

Moreover, in this 8,000-mile journey, they have to insure this ice doesn't melt.

W czasie podróży na 12000 km., muszą uważać by lód się nie roztopił.

altri

Parole simili

morals · morass · Moravia · Moravian · morbid · morbidity · morbilli · more · moreish · morel · moreover · mores · Morgan · morgue · moribund · Mormons · morning · Morocco · moron · moronic · morose

altri

Sommario

Sinonimi

Esempi di utilizzo

"moreover" traduzione polacco

moreover {avverbio}

moreover {congiunzione}

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "moreover":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "moreover" in Polacco

Parole simili