Traduzione inglese-polacco per "military"

 

"military" traduzione polacco

Risultati: 1-27 di 83

military {sostantivo}

military (the military) {sostantivo} (anche: army)

armia {f}

In Ireland the obvious choice is the military, but to be honest it actually kind of sucks.

W Irlandii armia jest oczywistym wyborem, ale szczerze mówiąc, armia jest raczej do kitu.

The U.S. military went into Iraq with a handful of drones in the air.

Armia Stanów Zjednoczonych weszła do Iraku z zaledwie kilkoma dronami.

Woman: The difference is that the Israeli military is still stronger.

Różnica polega na tym, że armia izraelska jest wciąż silniejsza.

Now I cannot tell you how incredibly excited the U.S. military was by the news of the Norden bombsight.

Nie jestem w stanie opisać, jak niesamowicie podekscytowała się armia USA na wieść o celowniku Nordena.

So one year ago, the US military didn't have these robots.

Rok temu, armia amerykańska nie miała takiego sprzętu.

military (the military) {sostantivo} (anche: army)

wojsko {n}

That plane is widely used by the military, now, in all their operations.

Ten samolot jest teraz powszechnie wykorzystywany przez wojsko, przy wszystkich misjach.

In addition, the military issued orders forbidding western Indians from leaving reservations.

Co więcej, wojsko wydało zakazy opuszczania rezerwatów przez zachodnich Indian.

One of the fundamental principles of military use of force is that you have to be discriminate.

Jednym z podstawowych założeń użycia siły przez wojsko jest bycie wybiórczym.

I'd say, "You're buying one military and you're operating another, and eventually it's going to hurt.

Mówiłem: "Nabywacie jedno wojsko, a operujecie drugim, w końcu skończy się to źle.

But as I said, the military and the police are very different.

Ale, jak powiedziłem, wojsko i policja bardzo się różnią.

military {aggettivo}

military {agg.} (anche: martial, wartime, warlike)

wojenny {agg. m}

... military hero.

Byli zaskoczeni, że przejechałam kawał świata, żeby ich odwiedzić. ~~~ W ich oczach generał to przecież bohater wojenny z czasów dynastii...

It's why I travel all over the world talking to foreign militaries.

Wraz z atomówkami tworzą super potęgę wojenną.

military {agg.}

militarny {agg. m}

We had just had a military coup, and soldiers were pervasive in our society.

Mieliśmy wtedy militarny zamach stanu, i żołnierze byli wszędzie wśród nas.

But is it true that America has the biggest military budget?

Czy jest prawdą, że Ameryka ma największy budżet militarny?

So its military budget is bound to be enormous.

Budżet militarny musi być ogromny.

military {agg.}

wojskowy {agg. m}

Let me ask you a simple question with a really simple answer: Who has the biggest military budget?

Zadam proste pytanie z prostą odpowiedzią. ~~~ Kto ma największy budżet wojskowy?

military service

powszechny obowiązek wojskowy

Relatively soon, you'll be able to buy a ticket and fly higher and faster than the highest-performance military operational airplane.

Wkrótce będziecie mogli kupić bilet i polecieć wyżej i szybciej, niż najbardziej wyczynowy samolot wojskowy.

The entrepreneurs in the space business are the furry mammals, and clearly the industrial-military complex -- with Boeing and Lockheed and

Przedsiębiorcy na rynku kosmicznym to ssaki, a przemysł wojskowy, Boeing, Lockheed i Nasa - to dinozaury.

military {agg.}

militarna {agg. f}

They may represent social, religious, political, economic, military realities.

Mogą reprezentować rzeczywistość społeczną, religijną, polityczną, ekonomiczną, czy militarną.

military operation

operacja militarna

And sometimes military intervention is necessary.

Czasem też konieczna jest militarna interwencja.

The Air Force version: here we have a military version.

A to wersja Air Force. ~~~ Wersja militarna.

military {agg.}

militarne {agg. n}

China has signed military agreements with many countries in the region.

Chiny podpisały porozumienia militarne z wieloma krajami w regionie.

Leonidas, King of Sparta...... when a neighboring state would plead for military aid, would send one man.

Leonidas, Król Sparty...... kiedy sąsiadujący stan prosił o militarne wsparcie, wysłalibyśmy jednego człowieka.

So, kites are more than a thousand years old, and the Chinese used them for military applications, and even for lifting men.

Zatem, latawce mają już ponad tysiąc lat, Chińczycy znaleźli w nich zastosowanie militarne, a nawet unosili ludzi.

You already begin to see the development of foreign policies, the augmentation of military budgets occurring in the other growing powers in

Widzicie już rozwój linii polityki zagranicznej, i rosnące budżety militarne wschodzących potęg na świecie.
 

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "military":

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "military" in Polacco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.
 

Risultati riscontrati nel forum

Traduzione "military": risultati nel forum

Parole simili

miles · milestone · MILF · milfoil · Milicz · milieu · mililiter · militancy · militant · militants · military · militia · milk · milk-shake · milk-tooth · milking · milksop · mill · millenium · millennium · miller