Sommario

meditation {sostantivo}
medytacja · zamyślenie

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

meditation: speculation

Esempi di utilizzo

... think of meditation....
... who sat in meditation....
... is my meditation all the day....

altri (15)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione inglese-polacco per "meditation"

"meditation" traduzione polacco

Risultati: 1-17 di 17

meditation {sostantivo}

meditation {sostantivo}

medytacja {f}

And after a moment, she opened her eyes and she looked at me and she said, "It's like meditation."

Po chwili otworzyła oczy, spojrzała na mnie i powiedziała: "To jak medytacja".

I do not believe that meditation and prayer will change this world.

Nie wierzę, że medytacja i modlitwa zmienią ten świat.

meditation {sostantivo} (anche: thoughtfulness)

zamyślenie {n}

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "meditation":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "meditation" in Polacco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

I think of meditation.

O medytacji.

One thousand prisoners who sat in meditation.

1000 medytowało.

It is my meditation all the day.

tak, iż każdego dnia jest rozmyślaniem mojem.

Give ear to my words, O Jehovah, Consider my meditation.

Przedniejszemu śpiewakowi na Nechylot psalm Dawidowy.

Mind transformation -- that is the very meaning of meditation.

Transformacja umysłu jest istotą medytacji.

Let thy meditation be sweet unto him: I will rejoice in Jehovah.

O nim będzie wdzięczna mowa moja, a ja się rozweselę w Panu.

A few years ago, I did a meditation retreat in Thailand.

Kilka lat temu pojechałam do Tajlandii, aby medytować w samotności.

This was a meditation program inside the prison of over 1,000 prisoners.

To był program medytacyjny w więzieniu w nim 1000 więźniów.

My mouth shall speak wisdom; And the meditation of my heart shall be of understanding.

Tak z ludu pospolitego, jako z ludzi zacnych, tak bogaty jako ubogi

I have more understanding than all my teachers; For thy testimonies are my meditation.

Nad wszystkich nauczycieli moich stałem się rozumniejszym; bo świadectwa twoje są rozmyślaniem mojem.

We take the feeling about remembering a mama, and we defuse that to all beings in this meditation.

Bierzemy uczucie związane z pamięcią o matce, i rozładowujemy je w stosunku do wszystkich istot w tej medytacji.

Some of them who came to the labs, like in Madison, Wisconsin, or in Berkeley, did 20 to 40,000 hours of meditation.

Kilku z nich przyjechało do laboratoriów w Madison, Wisconsin czy Berkley. ~~~ Medytowali od 20 do 40 tys. godzin.

Let the words of my mouth and the meditation of my heart Be acceptable in thy sight, O Jehovah, my rock, and my redeemer.

I od swawolnych zachowaj sługę twego, aby nie panowali nademną; tedy doskonałym będę, a będę oczyszczony od przestępstwa wielkiego.

In silence, in meditation, in my inner space, in the me that remains when I gently put aside my passing emotions and ideas and preoccupations.

W ciszy, w medytacji, w przestrzeni wewnętrznej, w "ja", które pozostaje, gdy delikatnie odsuwam moje niestałe emocje, myśli i zajęcia.

So, we sort of reduce a little of the clinging to the ones we love -- just in the meditation -- and we open our mind to those we don't know.

Mamy coś w rodzaju małej redukcji lgnięcia od tych których kochamy -- tylko podczas medytacji -- i otwieramy umysł na tych których nie znamy.

Parole simili

medical · medicament · Medicare · medication · medications · medicine · medicines · Medieval · mediocre · mediocrity · meditation · Mediterranean · medium · medium-sized · medulla · meek · meekness · meet · meeting · meetings · meg

altri