Traduzione inglese-polacco per "to make difficult"

 

"to make difficult" traduzione polacco

Risultati: 1-22 di 23

to make difficult {verbo}

to make difficult {v.} (anche: to make hard, to hinder, to make sth hard, to make sth difficult)

to make difficult {v.} (anche: to hinder, to inhibit, to make hard, to make sth hard)

utrudnić {v.}
 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "to make difficult" in Polacco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

This makes it difficult to pass urine.

Utrudnia to oddawanie moczu.

This makes it difficult to pass urine.

Powoduje to trudności w oddawaniu moczu.

It's a new world that's very, very difficult to make sense of.

Mamy nowy świat, bardzo trudny do zrozumienia.

So to make matters even more difficult, it's a very young planet.

Żeby to jeszcze skomplikować, będzie to planeta młodych.

Quite a difficult brief, make a pair of men's pants look beautiful.

Trudno sprawić, żeby bokserki wyglądały pięknie.

Thank you. ~~~ Because now, to make this twice as difficult, we'll juggle the seven clubs back ...

Teraz utrudnienie: żonglujemy 7 pałkami, stojąc tyłem. ~~~ żonglujemy 7 pałkami, stojąc tyłem.

So one thing that makes controlling movement difficult is, for example, sensory feedback is extremely noisy.

Kontrola ruchu jest trudna, bo sensoryczne sprzężenie zwrotne jest bardzo głośne.

(Laughter) He wanted to make it too difficult to copy, and that's what fashion designers are doing all the time.

Chciał, żeby było zbyt trudne do skopiowania. ~~~ Właśnie to projektanci mody robią cały czas.

Painful skin reactions at the opening of the vagina have very rarely made it difficult for some women to pass urine.

Bolesne reakcje skórne w okolicy ujścia pochwy bardzo rzadko powodowały trudności w oddawaniu moczu u niektórych kobiet.

Nighttime temperatures in the van rarely dropped below 80 degrees Fahrenheit, making it difficult or impossible to sleep.

W nocy temperatura w vanie rzadko spadała poniżej 25 stopni, czasami nie sposób było zasnąć.

The lack of broad consensus in the standard of care for early prostate cancer makes it difficult to study.

Brak szerokiego porozumienia w odniesieniu do standardowego leczenia raka prostaty sprawia, że prowadzenie badań jest bardzo trudne.

The Committee also had concerns over the ways in which the study had been carried out, which made it difficult to interpret the results.

Komitet miał również zastrzeżenia do sposobu prowadzenia badania klinicznego, utrudniającego interpretację wyników.

The rock that Kanzi is using is extremely hard and ideal for stone tool making, but difficult to handle, requiring great skill.

Kamień, którego używa Kanzi, jest bardzo twardy, idealny do robienia narzędzi, ale trudny w obróbce. ~~~ Wymaga sporych umiejętności.

But those two things -- commitment to religion and strong social cohesion -- also made it difficult for them to change at the end and to learn from the Inuit.

Niestety, właśnie przywiązanie do religii i silne więzi społeczne spowodowały niezdolność do zmian i odrzucenie przykładu Inuitów.

It's stupefyingly difficult to make something that refracts light like that, that comes out of the tool correctly, that goes down the line without falling over.

Szalenie trudno jest zrobić coś, co tak załamuje światło, jest odpowiednio wytłoczone, odpowiednio przechylone, ale stabilne.

sildenafil for impotence (erectile dysfunction) if you also suffer from a lung disease call pulmonary arterial hypertension that makes breathing difficult.

syldenafilu stosowanego w impotencji (zaburzenia erekcji), jeśli u pacjenta występuje choroba płuc zwana nadciśnieniem płucnym, która powoduje trudności w oddychaniu.

“Growing up is made much more difficult by adults’ lack of detachment,” Fiedler says today about the big theme of his first few years in the theatre.

„Dorastanie jest o wiele trudniejsze na skutek braku dystansu ze strony dorosłych” – tak dziś podsumowuje Fiedler główny temat swych teatralnych początków.

The non-neurological symptoms of MPS I can be an enlarged liver, stiff joints which make moving more difficult, less lung volume, heart disease and eye disease.

Nieneurologicznymi symptomami MPS I mogą być przykładowo: powiększona wątroba, utrudniająca poruszanie się sztywność stawów, mniejsza pojemność płuc, choroby serca i oczu.

Looking at the pebble on the bottom of the stream, the stream is continuously moving and turbulent, and that makes it very difficult to see the pebble on the bottom of the stream.

Gdy patrzymy na taki kamyczek widzimy, że strumień jest w ciągłym ruchu i dlatego trudno ujrzeć kamyczek na dnie.

Sub-optimal results were obtained for children 1-11 years of age and pharmacodynamic as well as the efficacy results make dosing recommendations difficult.

U dzieci w wieku 1- 11 lat uzyskane wyniki były suboptymalne, a farmakodynamika oraz wyniki dotyczące skuteczności sprawiają, że ustalenie zaleceń odnośnie do dawkowania jest trudne.

Parole simili

mainstreaming · maintenance · maize · majestic · majesty · major · majority · majorly · majuscule · make · make-difficult · makeover · maker · makers · makeshift · makeup · makeweight · maladaptive · maladjustment · maladroit · malady