Traduzione inglese-polacco per "loop"

 

"loop" traduzione polacco

Risultati: 1-43 di 102

loop {sostantivo}

loop {sostantivo} (anche: noose)

pętla {f}

Check the URL for potential issues, such as an infinite loop.

Sprawdź, czy nie występują problemy z adresem URL, na przykład nieskończona pętla.

And wireless technologies make this real-time loop possible.

A technologie bezprzewodowe sprawiają, że możliwa jest pętla czasu rzeczywistego.

The most fundamental of these is called the breathing loop.

Pierwszy z nich nazywa się pętlą oddychania, ponieważ bezpośrednio przez ten system się oddycha.

One loop, two loops -- maybe you could do a three loop diagram, but beyond that, you couldn't do anything.

Udawało się zrobić diagram z jedną pętlą, z dwoma, może nawet z trzema, ale nic ponad to.

infinite loop

pętla nieskończona

loop {sostantivo}

loop {sostantivo} [Mod] (anche: belt loop)

szlufka {f} [Mod]

belt loop

szlufka

to loop {verbo}

to loop [looped|looped] (string, thread) {v. t.}

zrobić pętlę na (czymś) {v.}

to loop [looped|looped] (string, thread) {v. t.}

robić pętlę na (czymś) {v.}

to loop [looped|looped] (string, thread) {v. t.}

zrobić pętelkę na (czymś) {v.}

to loop [looped|looped] (string, thread) {v. t.}

robić pętelkę na (czymś) {v.}

to loop [looped|looped] (road, path) {v. i.} (anche: to swing, to whirl, to double back, to curl)

to loop [looped|looped] {v. i.} [Aer]

zrobić pętlę {v.} [Aer]

to loop

zrobić pętlę na

to loop [looped|looped] {v. i.} [Aer]

robić pętlę {v.} [Aer]

to loop

robić pętlę na
 

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "loop":

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "loop" in Polacco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

     loop-hole

So, it's an open loop control.

Ma otwarty układ sterowania.

You could do a one loop diagram.

Próbowano na wszystkie sposoby.

high temperature gas loop;

obieg gazowy wysokiej temperatury,

And so we looped the scenes.

Zachęcaliśmy go do improwizacji.

They're feedback loops.

Takie pętle to sprzężenie zwrotne.

Because I love Mobius loops.

Dlatego, że uwielbiam pętle Mobiusa.

This is a mess, mess, mess, Brownian loop.

Zdumiewające, jak wiele rozumiał.

They have this very continuous feedback loop.

Ciągle zbierają informacje.

And the success of it threw me for a loop.

Cały ten sukces wytrącił mnie z równowagi.

YR: It's about 300 km per hour before looping.

YR: 300 km/h przed wykonaniem pętli.

They get to close the loop with their products.

Zamkną koło kupując ten produkt.

Diuretics (thiazide or loop diuretics):

Leki moczopędne (tiazydowe lub diuretyki pętlowe):

You and Shania are downtown in the loop in Chicago.

Twoje spotkanie w centrum Chicago z Shanią.

So the early hip-hop guys would loop certain sections.

Więc wcześni hip-hipowcy samplowali fragmenty.

avoidance of concomitant use of loop diuretics

unikania równoczesnego stosowania diuretyków pętlowych.

Parole simili

longtime · longtrack · loo · look · look-out · looked-after · looks · loom · loon · loony · loop · loop-hole · loophole · loops · loose · loosely · looseness · looser · loot · looter · looting