Traduzione inglese-polacco per "location"

 

"location" traduzione polacco

Risultati: 1-32 di 108

location {sostantivo}

location {sostantivo} (anche: place, site, spot, room)

miejsce {n}

Do not apply a new patch to that same location of skin twice within 14 days.

Nie należy nalepiać nowego plastra w to samo miejsce na skórze przed upływem 14 dni.

That database contained the timing of attacks, the location, the size and the weapons used.

Powstała baza zawierała czasy ataków, miejsce, wielkość i użytą broń.

He told the experimenter to do this, to try putting it out onto the other location.

Powiedział eksperymentatorowi by zrobił coś takiego, by pomóc mu to przełożyć na inne miejsce.

The location of this tree is actually kept secret for its own protection.

Miejsce, w którym rośnie jest trzymane w tajemnicy dla jego dobra.

Set up a permanent storage area in a convenient location out of the reach of children so that

Należy ustalić stałe, dogodne miejsce przechowywania leku, niedostępne dla dzieci, tak aby lek

location {sostantivo} (anche: place, locality, town)

location {sostantivo}

Business Location: Use a precise, accurate address to describe your business location.

Lokalizacja firmy: przedstaw lokalizację firmy, używając dokładnego adresu. ~~~

The My Location feature is not available in Google Toolbar for Firefox.

Funkcja Moja lokalizacja nie jest dostępna z paskiem Google Toolbar dla Firefoksa.

Tip: Visit Google Maps and click the My Location button above the zoom slider.

Wskazówka: odwiedź Mapy Google i kliknij przycisk Moja lokalizacja nad suwakiem powiększenia.

Location is one of a number of factors that we use to provide these relevant results.

Lokalizacja to jeden z kilku czynników uwzględnianych podczas określania tych trafnych wyników.

If you notice an incorrect location, please set your location manually by following the instructions below.

Jeśli zauważysz, że lokalizacja jest nieprawidłowa, ustaw ją ręcznie, wykonując instrukcje podane poniżej.

location {sostantivo} [Inform] (anche: address)

adres {m} [Inform]

This address now appears as your default location.

Ten adres będzie teraz wyświetlany jako lokalizacja domyślna.

However, if you'd like to use a different location, enter an appropriate address in the search box and click Search Maps.

Jeśli jednak chcesz używać innej lokalizacji, wpisz odpowiedni adres w polu wyszukiwania i kliknij przycisk Przeszukaj mapy.

Distance from one location: This option is best for users who are willing to travel a certain distance from a central location, e.g. 15

Aby określić adres firmy jako prywatny, zaznacz pole wyboru obok opcji „Nie pokazuj adresu mojej firmy w informacjach w serwisie Mapy”.

Google Wallet is available to shoppers with billing addresses in a number of locations -- check the Location: drop-down menu on the sign

Usługa Portfel Google jest dostępna dla kupujących posiadających adres rozliczeniowy w szeregu lokalizacji.

location {sostantivo} [Inform]

położenie {n} [Inform]

So here is the Sloan Digital Sky Survey showing the location of a million galaxies.

To Cyfrowy Przegląd Nieba Sloan'a (SDSS) pokazujący położenie miliona galaktyk.

We fuse that information with a GPS unit to get an estimate of the location of the car.

Uwzględniając dodatkowo dane GPS uzyskujemy przybliżone położenie samochodu.

Here are gender, age, weather, location.

Tutaj mamy płeć, wiek, pogodę, położenie.

So, their gender, their age, their geographic location and what the weather conditions were like when they wrote that sentence.

Jego płeć, wiek, położenie geograficzne, a także jaka była pogoda, kiedy pisał to zdanie.

location {sostantivo} [Tec] (anche: ranging)

lokacja {f} [Tec]
 

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "location":

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "location" in Polacco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Location of the market

Państwo

The shores are from a different location.

Ląd pochodzi z innego miejsca.

Phoenix Islands is a major tuna location.

Wyspy Phoenix to główne siedlisko tuńczyka.

I'm going to take you to a secret location, OK?

Zabiorę cię do ukrytego miejsca, OK?

You get two or three discrete locations.

Pojawiają się dwa lub trzy oddzielne miejsca.

We're gonna go to all these different locations.

Pójdziemy do tych wszystkich różnych miejsc.

Thank God I announced the locations and everything.

Zdążyłem ułożyć plan, miejsca i wszystko inne.

You can also customize by location.

Istnieją motywy, które mogą zmieniać się w ciągu dnia.

And it doesn't hurt to do it in a location like this either.

Nawet w takiej okolicy.

They can pinpoint the exact location where this all happened.

Potrafią pokazać, gdzie to się zdarzyło.

The site’s location marks the fusion between city and river.

Tutaj miasto łączy się z rzeką.

And when you expand the box, the firing location expands.

Gdy rozszerzymy pudełko, obszar wystrzału też się rozszerza.

We are working to make the location setting more widely available.

Pracujemy nad szerszym udostępnieniem tego ustawienia.

You might see that people occupy different locations within the network.

Możecie zauważyć że ludzie okupują różne miejsca w sieci.

Depending on your location, you can share maps in a few of different ways.

Treść wiadomości jest widoczna w polu ,,Wiadomość".

(It may be helpful to keep notes on the location of the previous injections.)

Należy unikać miejsc pokrytych bliznami lub rozstępami.

With Google documents, you can have full control of the location of your text.

Dokumenty Google zapewniają pełną kontrolę nad położeniem tekstu.

You can exchange Estonian kroon banknotes for euro at the following locations:

Możliwość wymiany koron estońskich na euro w bankach centralnych:

Locations: Brussels (head office)

Punkt wymiany: Bruksela (centrala) Czynny: od poniedziałku do piątku w godz.
 

Risultati riscontrati nel forum

Traduzione "location": risultati nel forum

Parole simili

lobe · lobo · lobster · local · locale · localism · locality · locally · locals · located · location · locations · loch · lock · lock-box · lockable · locked · locker · locket · locking · lockjaw