Sommario

life-giving {aggettivo}
życiodajny

life {sostantivo}
życie · żywot · dożywocie · kara dożywotniego pozbawienia wolności

life {avverbio}
na żywo

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

life-giving: vitalizing

life: liveliness · spirit · sprightliness

altri (13)

Esempi di utilizzo

... a baby, but giving life to one....
... on the only life-giving rock in the enti...
... normally take as giving life a lot of its mea...

altri (20)

Traduzione inglese-polacco per "life-giving"

"life-giving" traduzione polacco

Risultati: 1-26 di 3202

life-giving {aggettivo}

life-giving {agg.} [comp.]

życiodajny {agg. m}

life {sostantivo}

life {sostantivo} (anche: soul, lifetime)

życie {n}

One, they said, "Life is on an incline. ~~~ You either go up, or you come down."

Jedna mówi, "Życie jest na równi pochyłej, albo idziesz w górę, albo schodzisz."

Depression is a continuing disturbance of mood that interferes with everyday life.

Depresja jest przewlekłym zaburzeniem nastroju, które wpływa na codzienne życie.

Instead there is one word that imbues your entire life, and that word is "ikigai."

Zamiast tego mają słowo które jest z nimi całe życie Tym słowem jest "Ikigai".

Both these factors can be decisive in later life when it comes to getting a job.

Oba te czynniki mogą odgrywać decydującą rolę w momencie wejścia w życie zawodowe.

I've spent a whole lot of my life trying to be myself and at the same time fit in.

Spędziłam całe życie na próbach bycia sobą a jednocześnie dopasowaną do innych.

life {sostantivo}

żywot {m}

In the way of righteousness is life; And in the pathway thereof there is no death.

Na ścieszce sprawiedliwości żywot, a na drodze ścieszki jej niemasz śmierci.

And Jehovah said unto Satan, Behold, he is in thy hand; only spare his life.

Tedy rzekł Pan do szatana: Oto w ręce twojej jest; wszakże żywot jego zachowaj.

Wherefore is light given to him that is in misery, And life unto the bitter in soul;

Przecz nędznemu dana jest światłość, a żywot tym, którzy są utrapionego ducha?

Keep thy heart with all diligence; For out of it are the issues of life.

Nad wszystko, czego ludzie strzegą, strzeż serca twego; bo z niego żywot pochodzi.

Yea, his soul draweth near unto the pit, And his life to the destroyers.

I przybliża się do grobu dusza jego a żywot jego do rzeczy śmierć przynoszących.

life {sostantivo}

dożywocie {n} [coll.]

We have life imprisonment without parole for kids in this country.

Skazujemy dzieci na dożywocie bez możliwości zwolnienia warunkowego.

life sentence

dożywocie

life {sostantivo}

kara dożywotniego pozbawienia wolności {f}

life {avverbio}

life {avv.} (anche: live)

na żywo {avv.}

Let me show you what it looks like in real life.

Pokażę wam jak wygląda na żywo.

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "life-giving":

Sinonimi (inglese) per "life":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "life-giving" in Polacco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

It wasn't killing a baby, but giving life to one.

To nie było zabójstwo, tylko danie życia.

We are the only species on the only life-giving rock in the entire universe that we've ever seen, capable of experiencing so many of these things.

Samoloty, autostrady, architekturę wnętrz, horoskopy. ~~~ Mamy periodyki o modzie, przyjęcia. ~~~ Horrory z potworami.

If you think about what we normally take as giving life a lot of its meaning -- music, humor, eroticism, spirituality, aesthetics, nurturing and caring, gossip, chatting with people --

Sprawy w większości odpowiedzialne za sens życia, muzyka, humor, erotyka, duchowość, estetyka, wychowywanie, opieka, plotki, rozmowa...

Even things without life, giving a voice, whether pipe or harp, if they give not a distinction in the sounds, how shall it be known what is piped or harped?

Wszak i rzeczy nieżywe, które dźwięk wydawają jako piszczałka albo cytra, jeźliby różnego dźwięku nie wydawały, jakoż poznane będzie, co na piszczałce, albo co na cytrze grają?