Traduzione inglese-polacco per "lie"

"lie" traduzione polacco

Risultati: 1-48 di 618

lie {sostantivo}

lie {sostantivo} (anche: falsehood)

kłamstwo {n}

Now we've talked a little bit about how to talk to someone who's lying and how to spot a lie.

Mówiliśmy trochę o tym, jak rozmawiać z kimś, kto kłamie i jak rozpoznać kłamstwo.

The proud have forged a lie against me: With my whole heart will I keep thy precepts.

Uknowali hardzi kłamstwo przeciwko mnie; ale ja ze wszystkiego serca strzegę przykazań twoich.

A faithful witness will not lie; But a false witness uttereth lies.

Świadek prawdziwy nie kłamie; ale świadek fałszywy mówi kłamstwo.

OK, the second big enabler, and this is where I told a big lie.

Ok, drugi duży aktywator, i to jest gdzie mówię duże kłamstwo.

That's when we convince ourselves that a lie is the truth.

To wtedy, gdy przekonujemy siebie, że kłamstwo jest prawdą.

lie {sostantivo} (anche: falsehood)

bajda {f}

lie {sostantivo} (anche: fib, little lie)

kłamstewko {n}

little lie

kłamstewko

lie {sostantivo} (anche: whopper)

łgarstwo {n} [peg.]

to lie {verbo}

to lie [lay; lied|lain; lied] {v.} (anche: to recline, to be lying down)

leżeć [leżę|leżał] {v.}

His bones are full of his youth, But it shall lie down with him in the dust.

Kości jego napełnione są grzechami młodości jego, a w prochu z nim leżeć będą.

Again, if two lie together, then they have warmth; but how can one be warm [alone]?

Także będąli dwaj społu leżeć, zagrzeją się; ale jeden jakoż się zagrzeje?

So, like Snoopy, we can't just lie there and think great thoughts about our neighbors.

Nie możemy leżeć tylko jak Snoopy i rozmyślać o sąsiadach.

to lie heavy on sb

leżeć komuś na sercu

to lie in shreds

leżeć w gruzach

to lie [lay; lied|lain; lied] {v.}

odpocząć {v.}

And it fell on a day, that he came thither, and he turned into the chamber and lay there.

A tak dnia jednego, gdy tam przyszedł, skłonił się do onego gmaszku, i odpoczął tam.

And they went and came into the house of a harlot whose name was Rahab, and lay there.

Szli tedy i weszli do niektórej niewiasty wszetecznej, której imię Rachab, i odpoczęli tam.

to lie [lay; lied|lain; lied] {v.} (anche: to tell untruth)

kłamać [kłamię|kłamał] {v.}

It says, "If the cigarette companies can lie, then so can we."

Jest tam napisane: "Jeśli koncerny produkujące papierosy mogą kłamać, także i my możemy."

I made the point of saying, Why would our own government lie...

Chodzi mi o to, że Dlaczego nasz rząd miałby kłamać...

I never told anybody to lie, not a single time, never.

Nie kazałem nikomu kłamać, nigdy, ani razu.

And we can lie about our age online, too, pretty easily.

Możemy kłamać na temat naszego wieku.

But they flattered him with their mouth, And lied unto him with their tongue.

(Aczkolwiek pochlebiali mu usty swemi, i językiem swoim kłamali mu;

to lie [lay; lied|lain; lied] {v.} (anche: to tell a lie)

skłamać {v.}

to tell a lie

skłamać

thou has not lied unto men, but unto God.

Nie skłamałeś ludziom, ale Bogu.

[But] he lied unto him.

I tak skłamał przed nim.

And Huck said, 'Oh my God, oh my God, I lied, I lied, ooh, I did a terrible thing, did a terrible thing -- why do I feel so good?'

Odchodzą. ~~~ I Huck na to: „Och, mój Boże, mój Boże, ja skłamałem, ja skłamałem, zrobiłem straszną -- dlaczego jest mi z tym tak dobrze?”

to lie [lay; lied|lain; lied] {v.} (anche: to hatch, to collapse, to lie down)

legnąć {v.}

to lie down

legnąć

to lie [lay; lied|lain; lied] {v.} (anche: to earth, to bury, to entomb)

zakopać {v.}

to lie [lay; lied|lain; lied] {v.} (anche: to rest)

spocząć {v.}

to lie [lay; lied|lain; lied] {v.} (anche: to fib)

łgać {v.}

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "lie":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "lie" in Polacco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

It's a lie.

To oszustwo.

to lie in wait for

dybać

to give the lie to

zadać kłam

to lie in wait for

czaić się na

He's lying to them.

On ich okłamuje.

You should lie down.

To prześpij się pan.

Somebody lied to him.

Ktoś go okłamał.

l`m not lying to you.

Nie okłamuję Cię.

to lie for a long time

należeć się

We talk without lying.

Rozmawiamy szczerze.

to lie down for a while

poleżeć

to lie one's way out of

wyłgać

altri

Parole simili

licentious · licentiousness · lichee · lichen · licit · lickety-split · licking · licorice · lid · lids · lie · Liechtenstein · lief · liege · liegeman · lien · lies · lieutenant · life · life-affecting · life-giving

altri

Sommario

Sinonimi

Esempi di utilizzo

"lie" traduzione polacco

lie {sostantivo}

to lie {verbo}

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "lie":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "lie" in Polacco

Parole simili