Sommario

let's go {interiezione}
dalej · dalejże · chodźmy · idźmy

go {verbo}
przejdź

go {interiezione}
idź

to let {verbo}
puszczać · puścić · pozwalać · pozwolić · zostawić · uwalniać · uwolnić

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

go: become · get · proceed

let: get · have · permit

altri (8)

Esempi di utilizzo

Let’s go....
... let`s go get some breakfa...
... let’s go out into the wor...

altri (20)

Traduzione inglese-polacco per "let's go"

"let's go" traduzione polacco

Risultati: 1-33 di 10840

let's go {interiezione}

let's go {inter.}

dalej {inter.}

Come on Let´s go!

No dalej, chodźmy!

let's go {inter.}

dalejże {inter.}

let's go {inter.}

chodźmy {inter.}

Come on Let´s go!

No dalej, chodźmy!

let's go {inter.}

idźmy {inter.}

go {verbo}

go [went|gone] (imperative) {v.} [Inform]

przejdź (tryb rozkazujący) {v.} [Inform]

go {interiezione}

go {inter.}

idź {inter.}

to let {verbo}

to let [let|let] {v.} (anche: to fray, to let go)

puszczać {v.}

to let go

puszczać

Let it go.

Puszczać.

to let [let|let] {v.} (anche: to allow, to release, to leave, to let go)

puścić {v.}

The king sent and loosed him; Even the ruler of peoples, and let him go free.

Posławszy król kazał go puścić; ten, który panował nad narodami, wolnym go uczynił.

After injecting the liquid, remove the needle and let go of your skin.

Po wstrzyknięciu cieczy wyjąć igłę i puścić fałd skórny. zy

After injecting the liquid, remove the needle and let go of your skin.

Po wstrzyknięciu cieczy wyjąć igłę i puścić fałd skórny.

to let the cat out of the bag

puścić parę z ust

After injecting the liquid, remove the needle and let go of your skin.

Po wstrzyknięciu płynu usunąć igłę i puścić fałd skóry.

to let [let|let] {v.} (anche: to accord, to afford, to permit, to admit)

pozwalać {v.}

Don’t let the first impression be misleading.

Nie powinniśmy pozwalać, by zmyliło nas pierwsze wrażenie.

I have been told by babas and dyados that we shouldn't let our kids play so much because life is serious and we need to train them for the

Babcie i dziadkowie mówili mi, że nie powinniśmy pozwalać naszym dzieciom tak dużo się bawić, ponieważ życie jest ciężkie i musimy je do

And it lets me put everything else in relation to something you've already told me.

To pozwala mi zrozumieć jak to się wiąże z innymi rzeczami o których mi powiedziałeś.

Froogle lets you search shopping information, and Blogger lets you publish things.

Froogle dostarcza informacji o internetowych zakupach. ~~~ Blogger pozwala publikować.

The fact that we do it over and over again lets you acclimate to your surroundings.

Fakt, że ciągle to powtarzamy pozwala Ci zaaklimatyzować się do otoczenia.

to let [let|let] {v.} (anche: to allow, to permit)

pozwolić {v.}

We don't trust the judgment of teachers enough to let them loose on their own.

Nie ufamy wystarczająco aby pozwolić nauczycielom by poprowadzili zajęcia po swojemu.

Can you help us?" ~~~ So, we launched some tools, we let them track their blood levels.

Pomożecie nam?" Uruchomiliśmy parę narzędzi, by pozwolić im śledzić stany krwi.

You should be raising income and let people decide what they want to do with their money.

Powinniśmy zwiększać dochody i pozwolić ludziom zadecydować, co chcą zrobić z pieniędzmi.

Swallow your tablet whole — do not chew it, crush it or let it dissolve in your mouth.

Tabletkę połykać w całości – nie żuć, nie rozgryzać i nie pozwolić jej rozpuścić się w jamie

Welcome to "Five Dangerous Things You Should Let Your Children Do."

Witam w "Pięciu niebezpiecznych zabawach, na które powinno pozwolić się swoim dzieciom".

to let [let|let] {v.} (anche: to leave, to allow, to release, to dump)

zostawić {v.}

One possibility is just kind of let the monkey financial system play out, you know, see if they start calling us for bailouts in a few...

Jedno rozwiązanie to po prostu zostawić małpi system finansowy samemu sobie, sprawdzić, czy za parę lat będą chciały od nas pomocy.

If we believe something like this, we must let go of the puppet-master completely, take our leave of the almighty controller, abandon

Jeśli wierzymy w coś takiego, musimy zupełnie porzucić ideę lalkarza, dać sobie spokój z wszechmogącym kontrolerem, zostawić tradycyjne

to let [let|let] {v.} (anche: to free, to liberate, to rid, to unlock)

uwalniać {v.}

to let [let|let] {v.} (anche: to free, to liberate, to rid, to rescue)

uwolnić {v.}

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "go":

© Princeton Universitybecome · get · proceed · die · decease · perish · exit · pass away · expire · pass · kick the bucket · cash in one's chips · buy the farm · conk · fail · go bad · give way · give out · conk out · break

Sinonimi (inglese) per "let":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "let's go" in Polacco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Let’s go.

Dawaj.

Connie, let`s go get some breakfast, bud.

Connie, zjedzmy jakieś śniadanie.

So, let’s go out into the world and take this caring, this love, this respect that we’ve shown each other right here at TED, and take this out into the world.

Więc wyjdźmy w świat, biorąc tę troskę, tę miłość, ten szacunek, które okazywaliśmy sobie wzajemnie tutaj na TED, i wynieśmy to w świat.

Go.

Start.

Parole simili

lesions · Lesotho · -less · lessening · lesser · lesson · lessons · lessor · lest · let · let-s-go · letch · letcho · lethal · lethality · lethargic · lethargy · letter · letterbox · letterhead · letters

altri