Sommario

least {aggettivo}
najmniejszy · najmniej

little {aggettivo}
mały · małe · mała

little {avverbio}
mało

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

least: to the lowest degree

little: small · minuscule · short

Esempi di utilizzo

least often
least weasel
at least

altri (20)

Risultati riscontrati nel forum

... effect, at least, is shared ...

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione inglese-polacco per "least"

"least" traduzione polacco

Risultati: 1-26 di 671

least {aggettivo}

least {agg.} (anche: the least)

najmniejszy {agg. m}

However, protein appears to interfere the least.

Wydaje się, że najmniejszy wpływ na wchłanianie cynku mają białka.

the least

najmniejszy

Priority shall be given to such measures as will least disturb the functioning of the internal market.

Pierwszeństwo przyznaje się środkom, które w możliwie najmniejszy sposób zakłócają funkcjonowanie rynku wewnętrznego.

For I am the least of the apostles, that am not meet to be called an apostle, because I persecuted the church of God.

Bom ja jest najmniejszy z Apostołów, którym nie jest godzien, abym był zwany Apostołem, przeto żem prześladował zbór Boży.

least {superl.} (anche: fewest)

najmniej {superl.}

It's the least understood of all the four fundamental forces, and the weakest.

Jest ona najmniej zrozumiałą i najsłabszą ze wszystkich czterech podstawowych sił.

This ensures a delivery to the patient of a dose of at least 0.23 mg cetrorelix.

Zapewni to podanie pacjentce dawki zawierającej co najmniej 0, 23 mg cetroreliksu.

This ensures a delivery to the patient of a dose of at least 2.82 mg cetrorelix.

Zapewni to podanie pacjentce dawki zawierającej co najmniej 2, 82 mg cetroreliksu.

A second dose of vaccine should be given after an interval of at least three weeks.

Drugą dawkę szczepionki należy podać co najmniej trzy tygodnie po pierwszej dawce.

A single dose of Cetrotide 3 mg results in a duration of action of at least 4 days.

Czas działania pojedynczej dawki leku Cetrotide 3 mg wynosi co najmniej 4 dni.

little {aggettivo}

little {agg.} (anche: small, diminutive, tiny, petite)

mały {agg. m}

Consumers now can buy basically hundred-dollar devices, like this little FitBit.

Konsumenci mogą teraz kupić w zasadzie urządzenia za sto dolarów, jak ten mały FitBit.

But when I was little, I remember, he would kill flies in our house with my BB gun.

Ale pamiętam, że kiedy byłem mały, zabijał w domu muchy z mojej wiatrówki.

We know that little Skippy is loading his Uzi down here, getting ready for homeroom.

Wiemy, że mały Skippy ładuje gdzieś tutaj swojego kałasza, przygotowując się do lekcji.

Then we put a little chip, little tag, onto the trash and then started following it.

Potem przytwierdzaliśmy mały chip, mały nadajnik do tych śmieci i zaczęliśmy je śledzić.

This little bag is able to conduct itself in a way that can only be described as living.

Ten mały pęcherzyk potrafi zachowywać się w sposób, który trzeba uznać za życie.

little {agg.} (anche: small, tiny)

małe {agg.}

And one of those competitions, I just won a small, little transistor Philips radio.

Na jednym z takich konkursów wygrałem małe radio tranzystorowe marki Philips.

And then more metal and some chain link in Santa Monica -- a little shopping center.

Oto praca wykonana z metalu i ogniw łańcucha w Santa Monica - małe centrum handlowe.

The bottle contains 3 little pouches (desiccants) to keep the tablets dry.

Każda butelka zawiera 3 małe saszetki (ze środkiem osuszającym) pochłaniające wilgoć.

And yet, she was feeding three little baby Tasmanian devils in her pouch.

Ale mimo tego, dalej karmiła swoje trzy małe tasmańskie diabły w swojej tobie.

Little kids, especially, are attracted by colorful packaging and plastic toys.

Zwłaszcza małe dzieci są przyciągane przez kolorowe opakowania oraz plastikowe zabawki.

little {agg.} (anche: small, tiny)

mała {agg. f}

Here is the site in 1940: It was just a little farm in the village of Hyattsville.

To jest to miejsce w roku 1940. ~~~ Wtedy to była mała farma we wsi Hyattsville.

I want to try to share just a little bit of that with you in this presentation.

Chciałbym się podzielić z wami choć małą jego częścią podczas tej prezentacji.

We are tormented by the fact that our little Madeleine... is so full of hate.

Jesteśmy dręczeni faktem, iż nasza mała Madeleine... jest taka pełna nienawiści.

This is a little company that's done very well with simplicity and elegance.

Istnieje mała firma, która radzi sobie bardzo dobrze z prostotą i elegancją.

Announcer: What may be a little thing to some ... Bride #3: You are mine, little man.

Głos: Co jest małą rzeczą dla jednych... Panna młoda #3: Jesteś mój, malutki.

little {avverbio}

little {avv.} (anche: few, not much, not many)

mało {avv.}

We spend very little, if any, dollars in terms of identifying what we're up against.

Wydajemy bardzo mało pieniędzy, jeżeli w ogóle, na rozpoznanie co nas czeka.

There is at present little information on the effects of VIRAMUNE overdose.

Obecnie mało jest danych dotyczących skutków przedawkowania leku VIRAMUNE.

disturbance in the functioning of the thyroid gland (too much or too little hormone is

zaburzenia czynności tarczycy (jest wytwarzane zbyt dużo lub za mało hormonu),

the thyroid gland does not work properly (too much or too little hormone is produced),

nieprawidłowe funkcjonowanie tarczycy (która wytwarza zbyt dużo lub za mało hormonu),

In intergalactic space, there's so little energy that atoms can't combine.

W przestrzeni międzygalaktycznej jest tak mało energii, że atomy nie mogą się łączyć.

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "least":

Sinonimi (inglese) per "little":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "least" in Polacco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

least significant bit

LSB

least one clinical trial)

Zatorowość płucna

last but not least

ostatni, ale nie mniej ważny

the line of least resistance

linia najmniejszego oporu

At least, that's how it seems.

Przynajmniej tak to wygląda.

At least we know who to ask.

Przynajmniej wiemy kogo wypytać.

of two evils, choose the least

z dwojga złego mniejsze wybieraj

But, hey, at least it's hygienic.

Ale to przynajmniej higieniczne.

At least you`re out of the house.

W końcu jesteś poza domem.

At least our visit won't be wasted.

Więc nie marnujemy czasu.

At least for the people in the top.

Przynajmniej dla ludzi na szczycie.

At least, we don't start wars.

Przynajmniej, my nie zaczynamy wojen.

of two evils, choose the least

z dwojga złego mniejsze obierać trzeba

♫ we don't resemble in the least.

♫ do kogo nie jesteśmy podobni.. ♫

At least tell me your name before you go.

Zdradź choć, jak masz na imię.

At least I don't need you to live on.

Ja nie potrzebuję byś ty mnie utrzymywał.

at least 2.1 log 10 ELISA U per 2 ml dose

typ 2 nie mniej niż 2. 1 log 10

altri

Risultati riscontrati nel forum

Traduzione "least": risultati nel forum

"much of the initial effect, at least, is shared by diverse “control” activities, including relaxation or simply doing nothing." jak to przetłumaczyć?

Parole simili

leap · leaper · Lear · learned · learner · learning · lease · lease-holder · leash · leasing · least · leather · leatherette · leatherhead · leathery · leave · leaved · leaven · leavened · leaves · leaving

altri