Sommario

kind of
dość · trochę · dosyć · nieco · tak jakby

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

kind of: rather · kinda · sort of

Esempi di utilizzo

some kind of
that kind of
what kind of

altri (20)

Risultati riscontrati nel forum

what does 'it ki...
co znaczy "kind ...
Co znaczy "To de...

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione inglese-polacco per "kind of"

"kind of" traduzione polacco

Risultati: 1-25 di 2248

kind of

kind of (anche: enough, rather, quite, fairly)

dość {avv.}

The area was kind of seedy, so we got an 80-room hotel for 100,000 dollars.

Teren był dość obskurny, więc dostaliśmy hotel z 80 pokojami za 100 000 dolarów.

And Rick is as a pagan god, which I thought was kind of appropriate, in a certain way.

A Rick jest jak pogański bóg, co jest, jak sądzę, na swój sposób dość stosowne.

Here we are normally; we're standing at the gas pump, and we're feeling kind of helpless.

Tacy jesteśmy normalnie: stoimy przy dystrybutorze i czujemy się dość bezradni.

The next piece that is going to come up is an example of a kind of machine that is fairly complex.

Następna praca, którą pokażę to przykład dość złożonej maszyny.

Here you can see that the insects are being tracked as they're flying around, which is kind of fun.

Tutaj widzimy, jak urządzenie śledzi komary podczas lotu, co jest dość zabawne.

kind of (anche: a little, rather, some, somewhat)

trochę {avv.}

The light's kind of funny, they won't dim, takes a while for them to start up.

Są trochę śmieszne, ciemne na początku, potrzebują czasu na rozpalenie się.

So it's a little bit difficult from there to spin in some kind of positive conclusion.

Trochę ciężko mi z tego miejsca dojść do jakiejkolwiek pozytywnej konkluzji.

I only have a couple more slides, and this is where the story gets kind of interesting.

Jedyne zastrzeżenie, jakie mam to to, że Pana komputery są już trochę za stare".

Again, it's kind of coming out of nowhere; it's a little hard to use right now.

Znów, jest czymś co przybyło znikąd, Wciąż jest trochę trudne w użyciu.

So, if I, kind of, break this bread, maybe we can share this now a little bit here.

Więc, jeśli przełamię ten chleb, możemy się nim teraz trochę podzielić.

kind of (anche: enough, rather, fairly, kinda)

dosyć {avv.}

It's the kind of original movement for any puppet for us onstage.

To ruch, który jest dosyć niezwykły jak na lalki, więc każdą lalkę teatralną staramy się wzbogacić o taką możliwość.

It's kind of convincing when he talks and when she talks too.

On jest dosyć przekonujący, ona również.

And it has to do with too much brain serotonin during development, which is kind of interesting because serotonin is supposed to make you

Ma to związek ze zbyt dużą produkcją serotoniny podczas rozwoju. ~~~ Co jest dosyć ciekawe, ponieważ serotonina ma zazwyczaj działanie

kind of (anche: somewhat, slightly, a bit, vaguely)

nieco {avv.}

And they're kind of like the apps on your phone, in the sense that they look quite simple.

Przypominają nieco aplikacje ze smartfonów w tym sensie, że wyglądają na proste.

Mounds visualizes the entire dataset as large, gelatinous blobs which kind of jiggle.

Wzgórza przedstawiają cały zestaw danych jako duże, galaretowate, nieco chwiejące się pagórki.

Yes, it's a little boring, but some people kind of get into the Zen of it.

Tak, jest to nieco nużące, ale niektórzy znajdują w tym swój Zen.

(Laughter) Another, different kind of poem of youth and age.

(Śmiech) Tym razem nieco inny wiersz o młodości i starości.

And we do something different than what we did in the past; we add kind of a modicum of intelligence to that.

Robimy to nieco inaczej, niż w przeszłości. ~~~ Dodajemy odrobinę inteligencji.

kind of

tak jakby {avv.}

And enzymes are the secret, kind of, ingredient in dough that brings out flavor.

Zaczyny są tak jakby sekretnym składnikiem ciasta, który wydobywa smak.

And instead, we had to learn -- we kind of forced them to teach us.

Zamiast tego, musieliśmy się nauczyć -- tak jakby zmuszaliśmy ich do nauczenia nas.

I'm interested -- I kind of do the same thing, but I don't move my body.

Interesuję się... tak jakby robię to samo, ale nie poruszam ciałem.

So I'm -- yeah, actually I'm kind of finished at that moment.

Więc jestem -- tak, właściwie tak jakby skończyłem na tę chwilę.

It's almost as if there was one beautiful kind of super-force, back at the beginning of time.

To tak jakby jeden piękny rodzaj supersiły na początku czasu.

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "kind of":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "kind of" in Polacco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

And kind of neat.

I nawet fajne.

kind of earthworm

rosówka

a kind of goulash

bogracz

It's kind of cool.

Fajnie jest.

It's kind of neat.

O, to nawet fajne.

What kind of favor?

Jaką przysługę?

That's kind of bad.

To bardzo złe.

altri

Risultati riscontrati nel forum

Traduzione "kind of": risultati nel forum

what does 'it kind of makes you wonder", mean?

co znaczy "kind of rule"?

Co znaczy "To decide the kind of images, decide the kind of thoughts you want to have in your brain" ?

Parole simili

kilowat · kilowatt · kilt · kilter · Kim · kimono · kin · kind · kind-hearted · kind-heartedness · kind-of · kinda · kindergarten · kindliness · kindling-wood · kindly · kindness · kindnesses · kindred · kinds · kine

altri