Risultati riscontrati nel forum

... for a job abroad

Traduzione inglese-polacco per "job"

 

"job" traduzione polacco

Risultati: 1-45 di 407

job {sostantivo}

job {sostantivo} (anche: attitude, position, standpoint)

Of course, it's my job to say that, but it's actually true.

Stanowisko każe mi to mówić, ale to fakt.

And labor statistics: women take up most managerial jobs.

Statystyki zawodowe: kobiety obejmują większość stanowisk kierowniczych.

job {sostantivo} (anche: anticlimax, occupation, disappointment, professional)

zawód {m}

Of course, my job is all about listening, and my aim, really, is to teach the world to listen.

Mój zawód polega przecież na słuchaniu, a mój cel to nauczyć świat, jak słuchać.

Israeli and a Palestinian doing the same job.

Palestyńczyków wykonujących ten sam zawód.

The men sort of stagnate there, while the women zoom up in those high-skill jobs.

Mężczyźni wydają się tutaj zatrzymywać, podczas gdy kobiety wybijają się do wysoko kwalifikowanych zawodów.

job {sostantivo} (anche: activity, occupation)

This is a very dangerous job, being in a gang -- you don't like to be surprised.

Jest rok 1990, szczyt popularności cracku. ~~~ Praca w gangu to niebezpieczne zajęcie.

They got into it -- they took the job incredibly seriously.

Wciągnęło ich to -- bardzo poważnie potraktowali swoje zajęcie.

And if you're a radar, that's a really bad job.

I jeśli jesteś radarem, to bardzo niefortunne zajęcie,.

job {sostantivo} (anche: situation)

posada {f}

I can see my work as a job.

Moja praca jest posadą.

Look at the industry for self-image and the jobs it creates, the revenue it turns over.

Spójrzcie na branżę kreowania wizerunku i posady jakie stwarza, dochody jakie generuje.

So those are all the jobs that are growing, and those are jobs that women tend to do.

Takich posad jest coraz więcej i zwykły je wykonywać kobiety.

job {sostantivo} (anche: exercise, practice, task, assignment)

zadanie {n}

And it sounds quite simple, but actually it's quite a big, big job.

Wydaje się to proste, ale to naprawdę wielkie zadanie.

And I say, "Computer, would you please now take the 10 percent of those random sequences that did the best job.

Wtedy mówię, "Komputerze, weź, proszę, 10% sekwencji które wykonały zadanie najlepiej.

And I felt badly for not having done a good job.

Źle się czułem, bo źle wykonałem zadanie.

That is not the job of the science of memetics.

To nie jest zadanie nauki o memetyce.

Now there's a bunch of reasons why we actually do send military personnel rather than police to do these jobs.

Istnieje mnóstwo powodów, dla których do wykonywania tych zadań wysyłamy raczej wojsko niż policję.

job {sostantivo} (anche: work, assigned job, task, labor)

praca {f}

The janitor's job could just as well be done in a mortuary as in a hospital.

Praca salowego mogłaby być równie dobrze wykonywana w kostnicy jak w szpitalu.

So always think: how is your company and your job serving the greater good?

Należy zawsze ropatrywać, w jaki sposób wasza firma i praca służą owej wielkości.

And I think you're starting to see that, and it's making our job even more enjoyable.

Zaczyna to już być widoczne, przez co nasza praca staje się jeszcze przyjemniejsza.

This is a very dangerous job, being in a gang -- you don't like to be surprised.

Jest rok 1990, szczyt popularności cracku. ~~~ Praca w gangu to niebezpieczne zajęcie.

She found a job, she scouted for jobs for her classmates and her friends.

Znalazła, i rozglądała się za pracą dla koleżanek ze szkoły i przyjaciół.

job {sostantivo} (anche: work)

robota {f}

It was a tough job, and boy it made me have a lot of respect for nature.

To była trudna robota, która sprawiła, że mam wiele szacunku dla natury.

Your job tomorrow is put us in, seal us in, walk away.

Twoja robota jutro to wpuścić nas, zamknąc nas, odejść.

good job

dobra robota

There's about 10 million phage per job.

Jedna robota to około 10 milionów bakteriofagów.

We try hard on "Dirty Jobs" not to do that, which is why I do the work and I don't cheat.

Jednak nikt nie świętuje imitacji, jak uczą nas ludzie z "Brudnej roboty".

to job {verbo}

 

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "job":

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "job" in Polacco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.
 

Risultati riscontrati nel forum

Traduzione "job": risultati nel forum

Parole simili

jitney · jitter · jitterbug · jitters · jittery · jizz · Jnr. · Joan · Joanna · Joanne · job · jobber · jobbery · jobcentre · jobless · joblessness · jobs · jobseeker · Jock · jockey · jockstrap