Sommario

in wait {sostantivo}
czaty

Visualizza tutti i dettagli

Esempi di utilizzo

to lie in wait
to lie in wait for
to lie in wait for

altri (20)

Traduzione inglese-polacco per "in wait"

 

"in wait" traduzione polacco

Risultati: 1-21 di 46

in wait {sostantivo}

in wait {sostantivo} (anche: ambush)

czaty {f. pl.}
 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "in wait" in Polacco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

     to lie in wait

zaczaić

     to lie in wait for

dybać

     to lie in wait for

czaić się na

There was one waiting in the wings.

Nowy czekał za kulisami.

It's in there, waiting to be sequenced.

Jest tam i czeka, żeby go opisać.

♫ With the backup, makeshift life in waiting ♫

♫ Doraźne życie dla zabicia czasu ♫

It was like the waiting room in the doctor's office.

Tłok jak w poczekalni u lekarza. ~~~ I pytają mnie jak było.

He is unto me as a bear lying in wait, as a lion in secret places.

Jest jako niedźwiedziem czyhającym na mię, jako lwem w skrytościach.

I wait for Jehovah, my soul doth wait, And in his word do I hope.

Oczekuję na Pana; oczekuje dusza moja, i jeszcze oczekuje na słowo jego.

Yea, she lieth in wait as a robber, And increaseth the treacherous among men.

Ona też jako zbojca zasadzki czyni, a zuchwalców między ludźmi rozmnaża.

Now she is in the streets, now in the broad places, And lieth in wait at every corner.

Raz na dworzu, raz na ulicach i po wszystkich kątach zasadzki czyniąca;

So the guy in Bangladesh who gets a flood in 2100 can wait until 2106.

Więc człowiek w Bangladeszu zalany przez powódź w 2100 będzie miał czas do 2106.

And if he thrust him of hatred, or hurled at him, lying in wait, so that he died,

A jeźliby kogo z nienawiści popchnął, albo nań czem cisnął z zasadzki, a umarłby;

And they commanded the children of Benjamin, saying, Go and lie in wait in the vineyards,

A tak rozkazali synom Benjaminowym, mówiąc: Idźcie, a zasadźcie się w winnicach,

For example, in Sweden, crows will wait for fishermen to drop lines through holes in the ice.

Na przykład w Szwecji wrony czekają aż rybacy spuszczą żyłki do przerębli.

But if he thrust him suddenly without enmity, or hurled upon him anything without lying in wait,

Ale jeźliby z przygody bez waśni kogo popchnął, alboby nań cisnął czemkolwiek nie umyślnie;

The words of the wicked are of lying in wait for blood; But the mouth of the upright shall deliver them.

Słowa niepobożnych czyhają na krew; ale usta sprawiedliwych wybawiają ich.

But Paul's sister's son heard of their lying in wait, and he came and entered into the castle and told Paul.

A gdy usłyszał siostrzeniec Pawła o tej zasadzce, przyszedł, a wszedłszy do obozu, oznajmił to Pawłowi.

When I arrived at one of the schools, I certainly did not expect this: Six hundred kids, packed in a gymnasium, waiting.

Gdy trafiłam do jednej z tych szkół, byłam kompletnie zaskoczona.

And if a man lie not in wait, but God deliver [him] into his hand; then I will appoint thee a place whither he shall flee.

I podbili Egipczanie syny Izraelskie w niewolą ciężką.

Parole simili

imputation · imputed · IMR · in · in-born · in-depth · in-house · in-law · in-patient · in-sessional · in-wait · inability · inaccessible · inaccuracy · inaccurate · inactive · inactivity · inadequacies · inadequacy · inadequate · inadvertant

altri