Sommario

I would like {verbo}
ja chciałbym · chciałbym · chciałabym · ja chciałabym

Visualizza tutti i dettagli

Esempi di utilizzo

I would like a new room....
And I'd like you to r...
I would like to ask you somet...

altri (20)

Traduzione inglese-polacco per "I would like"

 

"I would like" traduzione polacco

Risultati: 1-24 di 89

I would like {verbo}

I would like {v.}

ja chciałbym {v.}

And what I would like us to do is put Africa in the computer, and come up with a new kind of computer that will generate thought...

A ja chciałbym, abyśmy włożyli Afrykę do komputera i stworzyli nowy rodzaj komputera, który będzie generować myśli, wyobraźnię, kreatywność...

I would like {v.} (anche: I'd like)

chciałbym {v.}

The questions I would like to talk about are: one, where did we come from?

Wasze pytania na które chciałbym odpowiedzieć to: Pierwsze, skąd przybyliśmy?

With that, I would like to just say that Jack Lord said this almost 10 years ago.

Chciałbym tylko powiedzieć, że Jack Lord powiedział to prawie 10 lat temu.

I would like to compare South Korea, which is this one, with Brazil, which is this one.

Chciałbym porównać Koreę Południową, która jest tutaj, z Brazylią, która jest tutaj.

And I would like to show you here my tidied up version of this picture.

W tym miejscu chciałbym pokazać wam swoją uporządkowaną wersję tego obrazu.

I have three kind of general things I would like to say, three consequences of this.

Mam trzy ogólne spostrzeżenia, które chciałbym omówić, trzy konsekwencje tego wszystkiego.

I would like {v.} (anche: I'd like)

chciałabym {v.}

I would like to be a doctor, because I think it is a good thing to help society.

Chciałabym zostać lekarzem, bo to chyba dobrze pomagać społeczeństwu.

So today, I would like to talk to you about the relationship between theater and technology.

Dzisiaj chciałabym opowiedzieć o związku między teatrem a technologią.

I would like, instead, to talk about how great some designers are.

Chciałabym natomiast opowiedzieć jak wielcy są niektórzy projektanci.

I would like to see that change, and the change starts with us.

Chciałabym, by to się zmieniło, a zmiana zaczyna się w nas.

Now I would like to have my own children, and I wonder about the boat.

Chciałabym mieć własne dzieci i myślę nad tą łodzią.

I would like {v.} (anche: I'd like)

ja chciałabym {v.}
 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "I would like" in Polacco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

I would like a new room.

Chcę zmienić pokój.

And I'd like you to read it.

Macie na to kilka sekund.

I would like to ask you something too.

Chcę się równieź ciebie o coś spytać.

Tonight, I would like to leave with you.

Dziś wieczorem, chcę odejść z tobą.

And so what I'd like

Pytałem, co sądzą o naszych systemach.

I would like to apply for the position of…

Pragnę ubiegać się o stanowisko...

I would like us to make love one last time.

Chcę się z tobą kochać jeden ostatni raz.

And I would like to share one short vignette.

Posłuchajcie tego.

I knew which woman I would like to take.

Dumny krok, polityk, w ręku komórka - odmówił mi.

And I think that's what I'd like to talk about today.

Możemy też mówić o optymalizacji.

And I'd like to give you a quick example of Parpola's work.

Dam wam krótki przykład z pracy Parpoli.

And yet, I would like to think that I am more than my genes.

Mimo to, uważam, że ja to więcej niż moje geny.

And I'd like to make a metaphor, but I don't have one really.

Szukam porównania, ale nie znajduję żadnego.

And I'd like to talk about that, because that's really curious.

A ja bym o tym chciał porozmawiać, bo to naprawdę ciekawe.

And I'd like to describe some of the results that we have found.

Pragnę przedstawić niektóre wyniki naszej pracy.

I would like to mention here, that...is…and has the ability to… .

Pragnę tutaj zaznaczyć, że... jest... i posiada umiejętność do...

And that's what I'd like to convince you of today.

W istocie gangster sprzedający narkotyki to najgorsza praca w USA.

So this is the list, and this is the one I'd like to share with you.

Tak więc mam tu listę, którą chcę wam pokazać.

So, in the next eight minutes I would like to share with you my story.

Przez następne 8 minut opowiem swoją historię.

So with that, I would like to open it first to the floor for questions.

Tym zakończę i czekam na pytania.

Parole simili

hypothetical · hypothyroidism · hypoxia · hysteria · hysteric · hysterography · Hz · I · i.e. · I/O · i-would-like · Ia · IAB · IAC · iamb · Ian · IANA · IAP · Iapetus · IAU · Iberian

altri