Traduzione inglese-polacco per "hungry"

 

"hungry" traduzione polacco

Risultati: 1-22 di 51

hungry {aggettivo}

hungry {agg.} (anche: pinched, gaunt, starved)

głodny {agg. m}

And this polar bear that you see, this 1200-pound male, he's wild and fairly hungry.

Niedźwiedź polarny, którego tu widać, to przeszło półtonowy samiec, dziki i dość głodny.

But the problem is, you get hungry, so it’s hard to keep it off.

Problemem jest to, że stajesz się głodny, a to ciężko zignorować.

And when you're hungry, food becomes more attractive, and so forth.

Kiedy jesteś głodny, jedzenie staje się atrakcyjniejsze, itd.

And something which maybe you don't like but you are so hungry that you really will be satisfied to eat.

I czasem nawet jak czego nie lubisz, ale jesteś głodny, że i tak zjesz to ze smakiem.

I am hungry

Jestem głodny
 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "hungry" in Polacco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

So, who's hungry?

Cóż, kto zawinił?

♫ Fat hungry belly ♫

♫ Wielki pusty brzuch ♫

These people go to bed hungry.

A to jest liczba ludności.

One billion people will go hungry today.

Miliard ludzi jest dziś głodnych.

I was suspicious, but my children were hungry.

Wszyscy zareagowalibyśmy tak samo.

He can't feel even that he's hungry or tired.

Nie może nawet odczuwać głodu czy zmęczenia.

Hungry and thirsty, Their soul fainted in them.

Byli głodnymi i pragnącymi, aż w nich omdlewała dusza ich.

It keeps bothering you a little bit, like being hungry.

Rzeczywiście, na tym to polega. ~~~ Doskwiera człowiekowi jak głód.

There's a billion people obese or overweight and a billion people hungry.

Miliard ludzi otyłych, albo z nadwagą i miliard ludzi cierpiących głód.

For he satisfieth the longing soul, And the hungry soul he filleth with good.

Iż napoił duszę pragnącą, a duszę zgłodniałą napełnił dobrami.

The hungry he hath filled with good things; And the rich he hath sent empty away.

Łaknące napełnił dobremi rzeczami, a bogacze rozpuścił próżne.

Six billion hungry carnivores to feed, by 2050.

Oznacza sześć bilionów głodnych mięsożerców do wykarmienia około 2050 roku.

As we heard yesterday, there's over a billion people hungry.

W przypadku Wielkiej Brytanii genetycznie modyfikowane zboże jest koniecznością.

And there he maketh the hungry to dwell, That they may prepare a city of habitation,

I osadza w nich głodnych, aby zakładali miasta ku mieszkaniu;

As Gandhi said, "To a hungry man, a piece of bread is the face of God."

Jak powiedział Gandhi, "Dla głodnego człowieka, kawałek chleba jest twarzą Boga".

If you don't want to be deceived, you have to know, what is it that you're hungry for?

Jeśli nie chcesz dać się oszukać, musisz wiedzieć, czego pożądasz.

If I were hungry, I would not tell thee; For the world is mine, and the fulness thereof.

Będęli łaknął, nie rzekęć o to; bo mój jest okrąg ziemi, i napełnienie jego.
 

Risultati riscontrati nel forum

Traduzione "hungry": risultati nel forum

Parole simili

hundred · hundred-percent · hundreds · hundredth · hung · Hungarian · Hungary · hunger · hungrily · hungriness · hungry · hunk · hunky · hunky-dory · hunt · hunter · hunter's · hunting · hurdle · hurdler · hurdles