Traduzione inglese-polacco per "hunch"

"hunch" traduzione polacco

Risultati: 1-23 di 23

hunch {sostantivo}

hunch {sostantivo} (anche: foreboding, premonition, prevision, inkling)

przeczucie {n}

I was born semipsychic, and I had a hunch something would happen.

Wiesz, byłem tam w sali i miałem złe przeczucie, że coś się dzieje w tym pokoju.

And just because of someone's hunch, I wasn't going to give it up.

Jedynie czyjeś przeczucie wystarczyło mi, żeby się nie poddawać.

It confirmed something I really had a hunch on, is that the audience actually wants to work for their meal.

Potwierdziło to moje przeczucie, że publiczność chce sama zapracować na swój posiłek, ale nie chcą wiedzieć, że to robią.

And Darwin kept these copious notebooks where he wrote down every little idea he had, every little hunch.

Darwin zatrzymał te obszerne notatki,w których zapisał każdy najdrobniejszy pomysł jaki miał, każde najsłabsze przeczucie.

hunch {sostantivo} (anche: suspicion, inkling)

podejrzenie {n}

to hunch {verbo}

to hunch [hunched|hunched] (out/up) {v.} (anche: to slouch)

garbić {v.}

to hunch [hunched|hunched] (out/up) {v.}

kulić {v.}

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "hunch":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "hunch" in Polacco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

My hunches again.

Moje przeczucia.

So I followed my hunches.

Podążyłam za przeczuciem.

Play your hunch... if you think you can get away with it.

Użyj tego przeczucia...... jeżeli myślisz, że możesz przed tym uciec.

I hunched my shoulder, I picked my backpack up again and I started walking.

Zgarbiłem ramiona, podniosłem znowu mój plecak i zacząłem chodzić.

I hunched my shoulder, I got my backpack and I went on to the University of Wisconsin.

Zgarbiłem się, wziąłem plecak i poszedłem na Uniwersytet Wisconsin.

And the other thing is to allow those hunches to connect with other people's hunches; that's what often happens.

Inna, to pozwalanie tym przeczuciom, łączyć się z przeczuciami innych, tak często się dzieje.

So I learned to follow hunches even though you can't necessarily justify them or know where they're going to go.

Nauczyłem się więc podążać za przeczuciem, nawet jeśli czasem trudno je wytłumaczyć.

"... give people more information and follow your hunch @ #TED." "... currently listening to Evan Williams."

"... daj nam więcej informacji i podążaj za przeczuciem @ #TED". ~~~ "... słucham właśnie Evana Williamsa".

I've learned to follow the hunch, but never assume where it will go.

Nie mam pojęcia, co stanie się teraz z Twitterem, Nauczyłem się podążać za przeczuciem, ale nie zakładać z góry, w którą stronę prowadzi.

Overdose with 40 mg/ kg (20 times the recommended dose) of Clomicalm produced hunched posture, tremors, flushed abdomen and decreased activity in dogs.

Podanie preparatu w dawce 20- krotnie wyższej od zalecanej (40 mg na 1 kg m. c.) objawia się u psów wygięciem grzbietu, drżeniami, wzdęciem oraz osowiałością.

Now a couple of companies -- like Google -- they have innovation time off, 20 percent time, where, in a sense, those are hunch-cultivating mechanisms in an organization.

Obecnie kilka firm, takich jak Google, ma czas wolny na innowacje, 20 procent czasu, który w pewnym sensie ma byc mechanizmem uprawiania przeczuć.

But in fact, if you go back and look at the historical record, it turns out that a lot of important ideas have very long incubation periods -- I call this the "slow hunch."

Jednakże, kiedy spojrzysz na historię, okazuje się, że dużo ważnych pomysłów ma bardzo długi okres powstawania. ~~~ Nazywam to "powolnym przeczuciem".

We've heard a lot recently about hunch and instinct and blink-like sudden moments of clarity, but in fact, a lot of great ideas linger on, sometimes for decades, in the back of people's minds.

Sporo słyszeliśmy ostatnio o przeczuciu i instynkcie i nagłych momentach jasności, ale tak naprawdę, dużo świetnych pomysłów spoczywa, czasem przez dekady, na dnie ludzkich umysłów.

Parole simili

humoristic · humorless · humorous · humour · humourless · hump · hump-backed · humpty-dumpty · humus · Hun · hunch · hunchback · hunched · hundred · hundred-percent · hundreds · hundredth · hung · Hungarian · Hungary · hunger

altri

Sommario

Sinonimi

Esempi di utilizzo

"hunch" traduzione polacco

hunch {sostantivo}

to hunch {verbo}

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "hunch":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "hunch" in Polacco

Parole simili