Sommario

his {pronome}
jego · swój · swoje · swoja · swe

hi
cześć

Visualizza tutti i dettagli

Traduzione inglese-polacco per "his"

"his" traduzione polacco

Risultati: 1-26 di 2001

his {pronome}

his {pron.} (anche: its)

jego {pron.}

The heavens declare his righteousness, And all the peoples have seen his glory.

Niebiosa opowiadają sprawiedliwość jego, a wszystkie narody oglądają chwałę jego.

To such as keep his covenant, And to those that remember his precepts to do them.

Którzy strzegą przymierza jego, i pamiętają na przykazanie jego, aby je czynili.

Praise him for his mighty acts: Praise him according to his excellent greatness.

Chwalcie go ze wszelkiej mocy jego; chwalcie go według wielkiej dostojności jego.

And Hezekiah slept with his fathers; and Manasseh his son reigned in his stead.

I zasnął Ezechyjasz z ojcami swymi, a królował Manases, syn jego, miasto niego.

So Jehoiakim slept with his fathers; and Jehoiachin his son reigned in his stead.

A tak zasnął Joakim z ojcami swymi, a królował Joachyn, syn jego, miasto niego.

his {pron.} (anche: her, its, your, my)

swój {pron.}

So you touch Jesse here, he feels his thumb; you touch it here, he feels his pinky.

Dotkniemy Jesse`ego tutaj, poczuje swój kciuk, dotkniemy go tu, poczuje mały palec.

Whose home I have made the wilderness, And the salt land his dwelling-place?

Jako się kurczą, płód swój wyciskają, a rozstępując się z boleścią go pozbywają;

And he increased his people greatly, And made them stronger than their adversaries.

Gdzie rozmnożył Bóg lud swój bardzo, i uczynił go możniejszym nad nieprzyjaciół jego.

And he whipped out his cellphone, dialed the number, and a voice said, "I'm up here."

Wyjął on swój telefon, wybrał numer a jakiś głos powiedział "Jestem tutaj."

And Solomon was building his own house thirteen years, and he finished all his house.

Potem dom swój budował Salomon przez trzynaście lat, i dokonał wszystkiego domu swego.

his {pron.} (anche: her, its, your, my)

swoje {pron.}

The bot, our rising celebrity, also has his own Twitter account: @robotinthewild.

Robot, nasza wschodząca gwiazda, Ma swoje konto na Twitterze: @robotinthewild.

Every man praying or prophesying, having his head covered, dishonoreth his head.

Każdy mąż, gdy się modli albo prorokuje z przykrytą głową, szpeci głowę swoję.

The heart of the wise instructeth his mouth, And addeth learning to his lips.

Serce mądrego roztropnie sprawuje usta swoje, a wargami swemi przydaje nauki.

And my father left me a legacy of his handwriting through letters and a notebook.

Mój ojciec pozostawił mi w spadku swoje zapiski w postaci listów i notatnika.

So Jotham became mighty, because he ordered his ways before Jehovah his God.

A tak zmocnił się Joatam; bo zgotował drogi swoje przed Panem, Bogiem swoim.

his {pron.} (anche: her, its, your, my)

swoja {pron.}

This is the guy that invented it, Sir Clive Sinclair, and he's showing his machine.

Oto wynalazca tego komputera, Sir Clive Sinclair, pokazujący tutaj swoją maszynę.

Because he hath covered his face with his fatness, And gathered fat upon his loins;

Bo okrył twarz swą tłustością swoją, a fałdów mu się naczyniło na słabiźnie.

So Archie splits the men under his care as best he can into two equal groups.

Więc Archie rozdziela ludzi pod swoją opieką najlepiej jak umie na dwie równe grupy.

But he deflected everything away from his ingenuity into working with his landscape.

Ale on umniejszał swoją pomysłowość i zwracał uwagę na współpracę z naturą.

But a certain man named Ananias, with Sapphira his wife, sold a possession,

A mąż niektóry imieniem Ananijasz, z Safirą, żoną swoją, sprzedał majętność,

his {pron.} (anche: her, its)

swe {pron.}

Therefore doth Job open his mouth in vanity; He multiplieth words without knowledge.

Przetoż Ijob próżno otwiera usta swe, a bez umiejętności rozmnaża słowa swoje.

He that turneth away his ear from hearing the law, Even his prayer is an abomination.

Kto odwraca ucho swe, aby nie słuchał zakonu, i modlitwa jego jest obrzydliwością.

And Philip opened his mouth, and beginning from this Scripture, preached unto him Jesus.

Tedy otworzywszy Filip usta swe, a począwszy od tego Pisma, opowiadał mu Jezusa.

Whoso stoppeth his ears at the cry of the poor, He also shall cry, but shall not be heard.

Kto zatula ucho swe na wołanie ubogiego, i on sam będzie wołał, a nie będzie wysłuchany.

and he laid his hands upon him, and gave him a charge, as Jehovah spake by Moses.

I włożywszy nań ręce swe, dał mu naukę, jako mówił Pan przez Mojżesza.

hi

hi (anche: hello)

cześć

her turning away, hiding her ravaged face in her hands, muttering an inappropriate "Hi."

odwraca się ode mnie, chowając zniszczoną twarz w dłoniach, szepcząc "Cześć" niestosownie.

I expected him to be incoherent, but, in fact, he walked into the tent and said to me, "Hi, Ken.

Sądziłem, że będzie nieprzytomny, ale wręcz przeciwnie - wszedł i powiedział: "Cześć Ken.

Hi, Al! ~~~ And anyway, he said, "nature conformable to herself" -- personifying nature as a female.

Cześć Al! Powiedział "natura podobna do samej siebie" -- personifikując naturę jako kobietę.

(Video): Kelly: Hi, I'm Kelly and this is my scream buddy.

(Wideo): Kelly: Cześć, jestem Kelly i to mój kumpel do krzyczenia.

And I want these people to hear this greeting, "Hi boss, I'm out making us both some money. ~~~ Leave a message."

A dla innej grupy można ustawić specjalną wiadomość powitalną: "Cześć, szefie, ciężko pracuję na nasze pensje.

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "hi":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "his" in Polacco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

His record?

Bije rekordy.

His handlers.

Jej trenerzy.

His cat died.

Zdechł mu kot.

His lips move.

Porusza ustami.

That's his hair.

To są włosy.

I do his laundry.

Robię mu pranie.

Collect his data.

Zbierać dane.

His name is Neno.

Nazywa się Neno.

or, Ah his glory!

albo: Ach!

His name is Ivan.

Ma na imię Ivan.

His name is Nyota.

Nazywa się Nyota.

His name was Ben.

Nazywał się Ben.

Give him his other.

Dajmy mu innego.

Sue his ass, champ.

Pozwij go, mistrzu.

Was that his name?

Tak miał na imię?

You broke his heart.

Złamałaś mu serce.

His name was Fide.

Miał na imię Fide.

in his thirties

trzydziestoparoletni

The rest of his life?

Do końca życia?

He wiggled his wings.

Pomachał skrzydłami!

altri

Risultati riscontrati nel forum

Traduzione "his": risultati nel forum

Hvordan oversættes: According to the rules the costs must be actually incurred by the beneficiary and be recorded in his accounts in accordance with the applicable accounting principles?

Co znaczy "he gave his speech" ?

co znaczy: he has just finished off mixing the ingredients for his sister wedding cake ??

Parole simili

hippopotamus · hippy · hips · hipster · hipsters · hire · hired · hirer · hiring · hirsute · his · Hispanic · Hispanics · hissing · histogram · histology · historian · historic · historical · historically · historicism

altri