Traduzione inglese-polacco per "Her"

 

"Her" traduzione polacco

Risultati: 1-33 di 1091

Her {sostantivo}

Her {sostantivo} [Astr] (anche: Hercules)

Herkules {m} [Astr]

her {pronome}

her {pron.} (anche: its, hers)

jej {pron.}

My wife gets fed up with me constantly trying to push emissions up her agenda."

Moja żona ma mnie już dosyć, bo cały czas próbuję wsadzić emisję w jej agendę".

Now you and I could argue that they probably did not need to touch her breasts.

Zapewne możemy dyskutować, że oni prawdopodobnie nie musieli dotykać jej piersi.

No one taught her to bend this into a hook, had shown her how it could happen.

Nikt jej nie uczył jak zaginać haczyk; nikt jej nie pokazał jak można to zrobić.

He says, "You see, when she said, 'Good morning,' I picked up her Fife accent.

Mówi: "Widzicie, kiedy powiedziała "dzień dobry", usłyszałem jej akcent z Fife.

I photographed her before and after the birth of her beautiful baby girl, Issa.

Robiłam jej zdjęcia zarówno przed jak i po narodzinach jej ślicznej córeczki, Issy.

her {pron.} (anche: its, his, your, my)

swój {pron.}

After she left her brother's place, because that is where she met her untimely end.

Opuściła dom brata, ponieważ właśnie tam spotkała swój przedwczesny koniec.

Kelly was a sculptor, and this is what she did with her semester project.

Kelly była rzeźbiarką i to jest urządzenie, które wykonała na swój projekt semestralny.

Provideth her bread in the summer, And gathereth her food in the harvest.

Przecież w lecie gotuje pokarm swój, a zgromadza w żniwa żywność swoję.

She hath killed her beasts; She hath mingled her wine; She hath also furnished her table:

Pobiła bydło swoje, roztworzyła wino swoje, i stół swój przygotowała;

Where the birds make their nests: As for the stork, the fir-trees are her house.

Na których ptaki gniazda swe mają, i bocian na jedlinach ma dom swój.

her {pron.} (anche: its, his, your, my)

swoje {pron.}

And if she vowed in her husband's house, or bound her soul by a bond with an oath,

Ale ślub każdy wdowy, i odrzuconej którym by obowiązała duszę swoję, płatny będzie.

And the man shall be free from iniquity, and that woman shall bear her iniquity.

Tedy nie będzie mąż on winien grzechu; ale niewiasta ona poniesie nieprawość swoję.

So the woman left her waterpot, and went away into the city, and saith to the people,

I zostawiła ona niewiasta wiadro swoje, a szła do miasta i rzekła onym ludziom:

She hath sent forth her maidens; She crieth upon the highest places of the city:

A rozesłała dzieweczki swoje, woła na wierzchach najwyższych miejsc w mieście, mówiąc:

But we were gentle in the midst of you, as when a nurse cherisheth her own children:

Aleśmy byli skromnymi między wami, jako gdy mamka odchowuje dziatki swoje.

her {pron.} (anche: its, his, your, my)

swoja {pron.}

Jaclyn was 14 years old and she was in her Masai family and there's a drought in Kenya.

Jaclyn miała 14 lat, mieszkała ze swoją masajską rodziną, a w Kenii panuje susza.

And Jane Goodall, making her own special connection, photographed by Nick Nichols.

I Jane Goodall, tworząca swoją własną specjalną więź, sfotografowane przez Nicka Nichols.

It was said also, Whosoever shall put away his wife, let him give her a writing of divorcement:

Zasię rzeczono: Ktobykolwiek opuścił żonę swoją, niech jej da list rozwodny;

She went to school and she found her voice, and she found her identity, and she found her heart.

Jaclyn poszła do szkoły i odnalazła swój głos, swoją osobowość, swoje serce.

Sally's giving her opinion to them, and they're giving their opinion to Sally.

Sally przedstawia im jej opinię, a oni przedstawiają jej swoją.

her {pron.} (anche: its, his)

swe {pron.}

The upright shall see it, and be glad; And all iniquity shall stop her mouth.

To widząc uprzejmi rozweselą się, a wszelka nieprawość zatka usta swe.

Where the birds make their nests: As for the stork, the fir-trees are her house.

Na których ptaki gniazda swe mają, i bocian na jedlinach ma dom swój.

She openeth her mouth with wisdom; And the law of kindness is on her tongue.

Mądrze otwiera usta swe, a nauka miłosierdzia jest na języku jej.

From thence she spieth out the prey; Her eyes behold it afar off.

Izali według twego rozumu lata jastrząb, i rozciąga skrzydła swe ku południowi?

So the poor hath hope, And iniquity stoppeth her mouth.

Mać uciśniony nadzieje; ale nieprawość stuli usta swe.

her {pron.}

And then her oldest brother stood up and said, "I too have something to tell you.

Po chwili wstał jej najstarszy brat i powiedział: "Ja też muszę wam coś powiedzieć.

And Okolloh solicited from her commenters more information about what was going on.

Okolloh poprosiła, by komentatorzy bloga informowali o tym, co się dzieje.

We found her in a railway track, raped by many, many men, I don't know many.

Znaleźliśmy na torach kolejowych, zgwałconą przez wielu mężczyzn, nie wiem ilu.

Then she clasped her hands to her head. I told her she could really believe me.

Na to ona się złapała rękami za głowę, a ja jej mówię, że może mi absolutnie wierzyć.

We got until her Monday-morning class, then it's Meet the Press and " Where is she? "

Mamy od poniedziałkowych zajęć potem spotkanie z prasą " I gdzie ona jest? "
 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "Her" in Polacco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

I feel her.

Czuję to.

Is that her?

Czy to ona?

You got her.

Jest twoja.

Give her up.

Poddaj się.

Go get her.

Idź do niej.

Her medicine!

Kocham cię!

Not with her.

Nie z nią.

Is he with her?

On jest z nią?

So I told her.

I poszła sobie.

Her name's Randa.

Ma na imię Randa.

Make her stop!

Niech przestanie!

You just had her?

Obserwowałeś?

She's on her way.

Już jest w drodze.

I didn't kill her!

Nie zabiłem Katie!

What was her name?

Jak miała na imię?

I had her all day.

Cały dzień.

She wanted her own.

Chciała własnego.

And so look at her.

Popatrzcie na nią.

her troubles ♫

♫ o kłopotach ♫

Watch her carefully.

Uważaj na nią.
 

Risultati riscontrati nel forum

Traduzione "Her": risultati nel forum

Parole simili

hen · hence · henceforth · henchman · henhouse · henna · Henry · hepatic · hepatitis · heptathlon · her · herald · heraldry · herb · herbaceous · herbal · herbalism · herbalist · herbalist's · herbarium · herbicide