Traduzione inglese-polacco per "harp"

 

"harp" traduzione polacco

Risultati: 1-24 di 46

harp {sostantivo}

harp {sostantivo}

harfa {f}

Therefore is my harp [turned] to mourning, And my pipe into the voice of them that weep.

Obróciła się w lament harfa moja, a instrument mój w głos płaczących.

to harp {verbo}

 

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "harp":

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "harp" in Polacco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

     jew's-harp

     to harp on

     to harp on

Awake, psaltery and harp: I myself will awake right early.

Gotowe jest serce moje, Boże

Upon the willows in the midst thereof We hanged up our harps.

Na wierzbach, które są w nim, zawieszaliśmy harfy nasze.

Praise him with trumpet sound: Praise him with psaltery and harp.

Chwalcie go na głośnych trąbach; chwalcie go na lutni i na harfie.

They sing to the timbrel and harp, And rejoice at the sound of the pipe.

Wykrzykają przy bębnie i przy harfie, a weselą się przy głosie muzyki.

Sing unto Jehovah with thanksgiving; Sing praises upon the harp unto our God,

Śpiewajcież Panu z chwałą; śpiewajcie Bogu naszemu na harfie;

Awake up, my glory; awake, psaltery and harp: I myself will awake right early.

Gotowe jest serce moje, Boże

Sing praises unto Jehovah with the harp; With the harp and the voice of melody.

Grajcie Panu na harfie; na harfie, głosem przyśpiewując.

I will incline mine ear to a parable: I will open my dark saying upon the harp.

Usta moje będą opowiadały mądrość, a myśl serca mego roztropność.

Raise a song, and bring hither the timbrel, The pleasant harp with the psaltery.

Wesoło śpiewajcie Bogu mocy naszej; wykrzykajcie Bogu Jakóbowemu.

Wherefore my heart soundeth like a harp for Moab, and mine inward parts for Kir-heres.

Dlatego brzmią wnętrzności moje nad Moabem jako lutnia, a trzewa moje nad Kircharesem.

With an instrument of ten strings, and with the psaltery; With a solemn sound upon the harp.

Opowiadać z poranku miłosierdzie twoje, i prawdę twoję na każdą noc,

Parole simili