Sommario

goods {sostantivo}
dobro · towar · dorobek · dobra

good {sostantivo}
dobro

good {aggettivo}
dobry · dobre · dobra

good {avverbio}
dobrze

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

good: well · thoroughly · soundly

altri (20)

Esempi di utilizzo

junk goods
knit-goods
trash goods

altri (20)

Traduzione inglese-polacco per "goods"

"goods" traduzione polacco

Risultati: 1-29 di 68

goods {sostantivo}

goods {sostantivo} (anche: good, right, goodness, kindness)

dobro {n}

goods {sostantivo} (anche: commodity, merchandise, wares, product)

towar {m}

to go to get the goods

pojechać po towar

to go to get the goods

jechać po towar

goods {sostantivo} (anche: possessions, literary output)

dorobek {m}

goods {sostantivo}

dobra {f. pl.}

The increase of his house shall depart; [His goods] shall flow away in the day of his wrath.

Przeniesie się urodzaj domu jego; dobra jego rozpłyną się w dzień gniewu jego.

Well, what then happened over the last 50 or 60 years, is that goods have become commoditized.

Ale w przeciągu ostatnich 50 czy 60 lat to dobra stały się towarem.

A lot of lessons to be learned in terms of how we sell goods and services to the poor.

Wiele nauczyła nas o tym, jak sprzedawać dobra i usługi biednym.

Fungible goods in economics can be extended and traded.

Zamienne dobra w ekonomii mogą być rozszerzane i sprzedawane.

All the goods and services consumed by households during the year are represented by a “basket” of items.

Wszystkie dobra skonsumowane przez gospodarstwa domowe w danym roku tworzą tzw. koszyk konsumpcyjny.

good {sostantivo}

good {sostantivo} (anche: goods, right, goodness, kindness)

dobro {n}

And so again, it goes back to betting on good people doing good things.

Także powtarzam: wszystkie opiera się na stawianiu na dobrych ludzi czyniących dobro.

Your iniquities have turned away these things, and your sins have withholden good from you.

Ale nieprawości wasze odwróciły to, a grzechy wasze zahamowały to dobro od was.

Israel hath cast off that which is good: the enemy shall pursue him.

Ale Izrael opuścił dobro; przetoż go nieprzyjaciel gonić będzie.

I started a foundation to bet on these good people doing good things.

Założyłem fundację, by wspierać dobrych ludzi czyniących dobro.

And so this is one way to bet on good people doing good things.

To jeden ze sposobów wspierania dobrych ludzi czyniących dobro.

good {aggettivo}

good {agg.} (anche: nice, fine, right, propitious)

dobry {agg. m}

He says, "You see, when she said, 'Good morning,' I picked up her Fife accent.

Mówi: "Widzicie, kiedy powiedziała "dzień dobry", usłyszałem jej akcent z Fife.

He was just a toddler and he wasn't very good at it, and he kept falling over.

Był tam maluch, który cały czas się wywracał. ~~~ Nie był za dobry w chodzeniu.

"A good design for the blind and partially sighted is a good design for everybody."

„Projekt dobry dla osób niewidomych i niedowidzących będzie dobry dla wszystkich”.

It's very good -- "Levels and Trends in Child Mortality" -- except this page.

Jest bardzo dobry - "Poziomy i Trendy w umieralności dzieci" - oprócz tej strony.

They started a public campaign that says, "A walking helmet is a good helmet."

który zaczął kampanię informacyjną, pt. „Kask dla pieszych to dobry pomysł”.

good {agg.} (anche: right)

dobre {agg.}

There's good times; there's interesting times; and there's some stress times too.

Są dobre chwile, są interesujące chwile, jak również są też stresujące chwile.

And they weren't very quick, but they played good position, kept in good balance.

Tych dwoje nie było zbyt szybkimi, ale utrzymywali dobre pozycje i równowagę.

If it's very good, it's not going to work, because no one's going to notice it.

Jeśli jest bardzo dobre, to jest to bezużyteczne, bo nikt tego nie zapamięta.

We all know what's good about it, so I'm going to talk about what's bad about it.

Wszyscy wiemy jakie są tego dobre strony, będę więc mówił jakie są tego złe strony.

I don't think the solutions that I proposed are good enough or smart enough.

Nie sądzę, by rozwiązania, które zaproponowałem, były dostatecznie dobre, czy mądre.

good {agg.} (anche: right)

dobra {agg. f}

And like all good soaps, it jumps 20 years when the audience interest changes.

I jak dobra telenowela, bierze w nawias 20 lat kiedy widzowie potrzebują zmian.

The good news is that, therefore, this scenario does not work; it is not right.

Dobra wiadomość jest taka, że ten scenariusz nie działa; nie jest prawidłowy.

Uh, Ted going all castrati over yet another girl is exactly not a good cause.

Ted ma być wykastrowany przez kolejną dziewczynę - to nie jest dobra sprawa.

And other fell into the good ground, and grew, and brought forth fruit a hundredfold.

A drugie padło na ziemię dobrą, a gdy wzeszło, przyniosło pożytek stokrotny.

This, in a way, is one of the challenges of how to interpret a really good idea.

Oto, na swój sposób, próba sił, jak interpretować naprawdę dobrą koncepcję.

good {avverbio}

good {avv.} (anche: aright, well, okay, fine)

dobrze {avv.}

Then they're comfortable, they have good vision, like this great big visor.

Wtedy będzie im wygodnie, będą dobrze widzieć, tak jak z tą tutaj osłoną na oczy.

You feel good when you do something right, you feel bad when you do something wrong.

Czujesz się dobrze, gdy robisz coś słusznego, czujesz się źle, gdy robisz coś nie tak.

But I say to the unmarried and to widows, It is good for them if they abide even as I.

A mówię nieżonatym i wdowom: Dobrze im jest, jeźliby tak zostali, jako i ja.

Trust in Jehovah, and do good; Dwell in the land, and feed on [his] faithfulness.

Ufaj w Panu, a czyń dobrze; mieszkajże na ziemi, a żyw się sprawiedliwie.

Some of us were eating in good restaurants and learning how to cook well.

Niektórzy z nas jadali w dobrych restauracjach i uczyli się dobrze gotować.

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "good":

© Princeton Universitywell · thoroughly · soundly · beneficial · full · dear · near · effective · in effect(p) · in force(p) · well(p) · undecomposed · unspoiled · unspoilt · honest · salutary · sound · serious · right · ripe

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "goods" in Polacco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

heavy goods vehicle

ciężarówka

heavy goods vehicle

samochód ciężarowy

shoddy piece of goods

tandeta

heavy goods vehicle

ciężki samochód ciężarowy

household goods

artykuły gospodarstwa domowego

return of damaged or faulty goods

reklamacja

It's not the material goods we want.

A my nie chcemy rzeczy.

goods sold in a men's outfitter's store

moda pana

Prices of goods go up, inflation is affected.

Ceny idą w górę, co ma wpływ na inflację.

It meant paying with opium for Chinese goods.

To oznaczało płacenie opium za chińskie towary.

Plastic is the defining feature of cheap electrical goods.

Plastik to wyróżnik tanich urządzeń elektrycznych.

Man 4: My brand is FedEx because I deliver the goods.

Mężczyzna 4: Moja marka to FedEx, bo dostarczam przesyłki.

Now, you give me my fucking goods, and you give 'em to me fucking now!

Więc, dasz mi kurwa teraz co moje, I to do chuja teraz!

Your goods will be dispatched within…days/weeks/months.

Pańskie zamówienie zostanie przesłane w przeciagu...dni/tygodni/miesięcy.

altri

Parole simili

good-looking · good-natured · good-naturedness · good-night · good-tempered · goodbye · goodies · goodish · goodness · goodnight · goods · goodwill · goody · goody-goody · gooey · goof · goofball · goofiness · goofy · googles · gook

altri