Sommario

giving up {sostantivo}
rezygnacja · opuszczenie

up {avverbio}
wzwyż

up {preposizione}
do góry · w górę

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

giving up: forsaking · yielding · surrender

up: upwards · upward · upwardly

altri (4)

Esempi di utilizzo

... not giving up the baby....
... giving her up for adoption....
... could easily be up here giving a talk about her...

altri (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione inglese-polacco per "giving up"

"giving up" traduzione polacco

Risultati: 1-25 di 10723

giving up {sostantivo}

giving up {sostantivo} (anche: resignation, abjuration)

rezygnacja {f}

giving up {sostantivo} (anche: abandonment, dereliction)

opuszczenie {n}

up {avverbio}

up {avv.} (anche: upwards)

wzwyż {avv.}

... upper atmosphere, the upper stratosphere, 40 km up.

Oglądałem tam tzw. długi lot balonem, który zabiera teleskopy i urządzenia w górną część atmosfery, górną część stratosfery, 40 km wzwyż.

up {preposizione}

up {prep.} (anche: uphill, upwards, above)

do góry {prep.}

We've got bubbles going up there, then suds at the top with lumpy tiles.

Mamy tu bąbelki lecące do góry, a na górze pianę z kanciastych kafelków.

Slowly push the plunger up to force the air bubbles out of the syringe.

Powoli popchnąć tłok do góry, aby wypchnąć bąbelki powietrza ze strzykawki.

And it moves up with Mao Tse-Tung getting health, not getting so rich.

Chiny idą do góry za Mao Tse-Tunga - coraz zdrowsze, ale wcale nie botasze.

The syringe should be checked with the needle pointing up regarding the presence of bubbles.

Strzykawkę należy trzymać igłą do góry w celu sprawdzenia obecności pęcherzyków (powietrza).

♫ Rape and degradation's just a crime -- lighten up, ladies. ~~~ ♫

♫ Wielką zbrodnią zawsze będzie gwałt... Głowa do góry, panie! ♫

up {prep.} (anche: uphill, upwards, above)

w górę {prep.}

One, they said, "Life is on an incline. ~~~ You either go up, or you come down."

Jedna mówi, "Życie jest na równi pochyłej, albo idziesz w górę, albo schodzisz."

And they were moving and grinding and moving their arms up and down each other.

Poruszali się, ocierali, jeżdżąc sobie ręką nawzajem po ramionach w górę i dół.

And the balloon hit the sea and went shooting back up to 10,000 feet without me.

Balon uderzył w powierzchnię morza i wystrzelił beze mnie na 3 000 metrów w górę.

There's a scale paradigm, which is just playing a scale up and down, memorized.

Jest paradygmat skali, który jest po prostu skalą graną w górę i w dół, na pamięć.

In fact, you might have even seen some cavitation going up the edge of the limb.

W zasadzie mogliście nazwet zauważyć kawitację wędrującą w górę krawędzi kończyny.

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "giving up":

Sinonimi (inglese) per "up":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "giving up" in Polacco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

I'm not giving up the baby.

Nie zrezygnuje z dziecka.

I'm giving her up for adoption.

Oddałam ją do adopcji.

She could easily be up here giving a talk about her work.

Ona też mogłaby opowiadać tu o swojej pracy.

Metaphor shakes things up, giving us everything from Shakespeare to scientific discovery in the process.

(Śmiech) ~~~ Metafory wstrząsają rzeczami, dając nam w wyniku wszystko, od Szekspira do naukowych odkryć.

It was about inspiration and determination and never giving up on my interest for science and learning and growing.

Chodziło o inspirację i determinację. ~~~ Nie rezygnowanie ze swoich zainteresowań dla nauki, uczenia się i rozwoju.

But the eyes of the wicked shall fail, And they shall have no way to flee; And their hope shall be the giving up of the ghost.

Ale oczy niepobożnych ustaną i ucieczka ich zginie, a nadzieja ich będzie jako wyjście duszy z człowieka.

Miraculously, as we asked these questions and started giving attention higher up the pyramid, what we found is we created more loyalty.

Odkąd zaczęlismy pytać i zwracać uwagę na wyższe części piramidy cudownym sposobem lojalność wzrosła.

Because, despite their problems, I had spent my whole life training my lungs, and I was not particularly enthusiastic about giving them up.

Jednak pomimo problemów, spędziłam całe życie ćwicząc moje płuca i nie miałam zbytnio ochoty ich oddawać. ~~~ Poleciałam do Cleveland.

Parole simili

girly · giro · girolle · girth · gismo · gist · giveaway · given · giver · giving · giving-up · gizmo · gizzard · glacial · glacier · glad · glade · gladfulness · gladiator · gladiatorial · gladiola

altri