Sommario

gesture {sostantivo}
gest

to gesture {verbo}
gestykulować · skinąć · zrobić gest · robić gest

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

gesture: gesticulate · motion

Esempi di utilizzo

... a symbolic gesture....
I am one of her teach...
We rehearse our words...

altri (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione inglese-polacco per "gesture"

 

"gesture" traduzione polacco

Risultati: 1-30 di 43

gesture {sostantivo}

gesture {sostantivo} (anche: grand gesture, motion)

gest {m}

So as a final gesture we handed out these bracelets to all of you this morning.

Jako końcowy gest, rozdaliśmy te bransoletki wszystkim z was dziś rano.

Human gesture -- which made the fabulous two-handed data input completely impossible.

Ten ludzki gest uniemożliwiał wyśnione wklepywanie danych oburącz.

OK, it seems a very formal, willful gesture, but something derived entirely out of the constraints.

Wygląda jak bardzo oficjalny, świadomy gest, lub coś, co całkowicie wyłaniało się z ograniczeń.

Let's applaud Philips -- (Applause) -- for this gesture for humanity.

Brawo dla Philipsa... (Brawa) ...za taki gest dla ludzkości.

And in front of all that noise, you do a very small gesture.

I naprzeciw całego tego hałasu, robisz malutki gest.

to gesture {verbo}

to gesture [gestured|gestured] {v.} (anche: to gesticulate)

gestykulować {v.}

to gesture [gestured|gestured] {v.} (anche: to nod, to beckon)

skinąć {v.}

to gesture [gestured|gestured] {v.}

zrobić gest {v.}

to gesture [gestured|gestured] {v.}

robić gest {v.}
 

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "gesture":

© Princeton Universitygesticulate · motion

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "gesture" in Polacco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

It's a symbolic gesture.

Napędzam sobie strachu.

I am one of her teaching gestures.

Jest to niesamowite uczucie mieć takie pochodzenie.

We rehearse our words, but we rarely rehearse our gestures.

Ćwiczymy słowa, ale rzadko ćwiczymy gesty.

You cannot, in the same gesture, shake hand and give a blow.

Nie można chcieć krzywdzić i pomagać.

The camera is actually tracking all your gestures.

Każda powierzchnia czy ściana może posłużyć jako interfejs.

In some neighbourhoods that’s more than just a symbolic gesture.

W niektórych dzielnicach to wręcz więcej niż tylko symbol.

We make deceptive flailing gestures all over the place all day long.

Wykonujemy oszukańcze gesty jak dzień długi.

And so that gesture of my mother's continues through many generations.

I tak oto jestem tutaj stojąc na ramionach wielu osób.

Whatever you're doing with your hands, it's understanding that gesture.

Każda powierzchnia czy ściana może posłużyć jako interfejs.

Is it the mimicking of particular gestures that matters?

Naśladowanie zachowań odgrywa rolę. ~~~ Czy chodzi o konkretne gesty?

Or maybe even the $2 mouse gesture system at that time was costing around $5,000?

To urządzenie z myszki za 2 dolary kosztowało wtedy może 5,:,000.

This is the result of computational geometry, gesture recognition, and machine learning.

Jest to wynik geometrii obliczeniowej, rozpoznawania gestów i zdolności nauki komputera.

And you can -- you can use really natural hand gestures to like, go like this.

Możecie... używać całkiem naturalnych gestów, żeby, na przykład, zrobić coś takiego.

The essence of a person is expressed in a few, sparse gestures and expressive poses.

Najistotniejsze cechy postaci zostają przedstawione w formie oszczędnych gestów i ekspresyjnej pozy.

We went with the type of gesture metaphor that Dan was already used to with his speaking controller.

Pracowaliśmy z rodzajem metafory gestów, do której już się przyzwyczaił przez swój kontroler mowy.

When they pray for the dead, they make these gestures with their hands, spinning their thoughts into the heavens.

Kiedy odprawiają modły za zmarłych, gestykulują, jakby przędli swoje myśli prosto w niebiosa.

But as you can see, I can use the same two-fingered gestures to go down and go in really seamlessly.

Jak możecie zauważyć, wciąż używam tych samych gestów za pomocą 2 palców, aby bezbłędnie to powiększyć.

What I got is basically a gesture interface device that actually acts as a motion-sensing device made for two dollars.

Wyszło mi urządzenie interfejsu gestowego, które odwzorowuje ruch fizyczny, a jego koszt to 2 dolary.

And the bigger your gesture gets, the more ill-defined, blurry and, frankly, useless it is to the orchestra.

Im bardziej rozległe stają się wasze gesty, tym są bardziej niejasne, rozmyte i właściwie bezużyteczne dla orkiestry.

One of the most interesting revelations came not from an answer to a question, but from a simple gesture of hospitality.

Do jednego z ciekawszych spostrzeżeń doszliśmy nie dzięki zadawaniu pytań, ale dzięki zwykłemu gestowi gościnności.

Parole simili

germicide · germination · germs · gerontology · gerund · gestalt · gestapo · gestation · gestational · gesticulation · gesture · get-together · get-up · getaway · getup · gew-gaw · gewgaw · geyser · Ghana · Ghanaian · ghastliness

altri