Sommario

to gather {verbo}
posprzątać · zebrać · zbierać · zgarnąć · pozbierać · nabrać · garnąć · zwieźć · odnieść wrażenie · nadciągnąć · nadciągać

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

gather: gain · accumulate · cumulate

altri (17)

Esempi di utilizzo

to gather in
to gather in
to gather from

altri (20)

Traduzione inglese-polacco per "to gather"

 

"to gather" traduzione polacco

Risultati: 1-53 di 272

to gather {verbo}

to gather [gathered|gathered] {v.} (anche: to clean, to clean up, to tidy up, to pick up)

posprzątać {v.}

to gather [gathered|gathered] {v.} (anche: to glean, to aggregate, to assemble, to beg)

zebrać {v.}

Comments are a useful tool to gather feedback about or to collaborate on a Google presentation.

Komentarze to przydatne narzędzie, gdy trzeba zebrać opinie na temat prezentacji Google lub współpracować nad nią.

to gather in

zebrać

And that the highest human calling is to look for this light, to point at it when we see it, to gather it up, and in so doing, to repair

A najwyższe ludzkie powołanie to odnaleźć to światło, dostrzec je, zebrać odłamki, i robiąc to, naprawić świat.

And David again gathered together all the chosen men of Israel, thirty thousand.

Nadto zebrał jeszcze Dawid wszystkich przebranych z Izraela trzydzieści tysięcy.

And the king sent, and they gathered unto him all the elders of Judah and of Jerusalem.

Tedy posławszy król, aby się zebrali do niego wszyscy starsi Judzcy i Jeruzalemscy,

to gather [gathered|gathered] {v.} (anche: to glean, to accumulate, to congregate, to cumulate)

zbierać [zbieram|zbierał] {v.}

And it's great simply because they can gather open source intelligence.

Świetna z prostego względu: mogą tam zbierać ogólnie dostępne dane wywiadowcze.

For millions of years, on the grasslands of Africa, women commuted to work to gather their vegetables.

Przez miliony lat, na sawannie, kobiety szły zbierać warzywa.

to gather in

zbierać

The whole system would have a much lower profile, but also we could gather sunlight for six and a half to seven hours a day.

Cały system może mieć mniejsze rozmiary, ale możemy także zbierać światło przez sześć do siedmiu godzin dziennie.

If grape-gatherers came to thee, would they not leave some gleaning grapes?

Gdyby ci, którzy zbierają wino, przyszli na cię, izaliby nie zostawili jakich gron?

to gather [gathered|gathered] {v.} (anche: to sweep up, to garner)

zgarnąć {v.}

to gather [gathered|gathered] {v.}

pozbierać {v.}

to gather [gathered|gathered] {v.} (anche: to take in, to jive)

nabrać {v.}

to gather [gathered|gathered] {v.} (anche: to rake)

garnąć {v.}

to gather [gathered|gathered] {v.} (anche: to bring in crops)

zwieźć {v.}

to gather [gathered|gathered] {v.}

odnieść wrażenie {v.}

to gather [gathered|gathered] {v.}

nadciągnąć (chmury) {v.}

to gather [gathered|gathered] {v.}

nadciągać [nadciągam|nadciągał] (chmury) {v.}
 

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "gather":

© Princeton Universitygain · accumulate · cumulate · conglomerate · pile up · amass · pucker · tuck · garner · collect · pull together · meet · assemble · forgather · foregather · get together · gathering

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "to gather" in Polacco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

     to gather in

ściągnąć

     to gather in

ściągać

     to gather from

wnioskować z

     to gather together

nazbierać

     to gather speed

nabierać prędkości

     to gather together

zganiać

Gather Supplies

Przygotowanie sprzętu

Ladies and gentlemen, gather around.

Panie i panowie, przybliżcie się.

Gather all of the following supplies:

Należy przygotować następujące rzeczy:

How does nature gather the sun's energy?

Jak natura gromadzi energię słoneczną?

Who hath gathered the wind in his fists?

któż zgromadził wiatr do garści swych?

Gather all of these components prior to use.

Przed użyciem zgromadzić wszystkie elementy.

The herd explodes and it gathers back again.

Bo stado antylop się rozprasza.

All our friends gathered close around us, hmm?

Wszyscy nasi znajomi ścisnęli się dookoła nas.

I've never been in a gathering like this.

Nie byłem nigdy wcześniej na takim spotkaniu.

And all the city was gathered together at the door.

A wszystko miasto zgromadziło się do drzwi.

There's no evidence of gathering behavior by females.

Wygląda na to, że kobiety też polowały.

And the people were gathered together after Saul to Gilgal.

I zwołano lud za Saulem do Galgal.

And David gathered together the sons of Aaron, and the Levites:

I zgromadził Dawid synów Aaronowych i Lewitów.

Detailed information is gathered at the tender website.

Szczegółowe informacje można znaleźć na stronie przetargu.

Parole simili

gateau · gatecrasher · gatecrashing · gatekeeper · gatekeepers · gateman · gatepost · gates · gateway · gateways · gather · gathered · gathering · gator · GATT · gauche · gaud · gaudily · gaudiness · gaudy · gauge

altri