Traduzione inglese-polacco per "furrow"

"furrow" traduzione polacco

Risultati: 1-16 di 16

furrow {sostantivo} (anche: rill)

to furrow [furrowed|furrowed] (brow) {v. t.} (anche: to frown, to shrink, to corrugate, to crimple)

to furrow [furrowed|furrowed] (brow) {v. t.} (anche: to dimple, to pucker)

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

You see that furrowed brow in people.

Dostrzegasz ich strapione czoła.

And I'm seeing a lot of furrowed brows out there.

Widzę u was sporo zmarszczonych czół.

The plowers plowed upon my back; They made long their furrows.

Po grzbiecie moim orali oracze, i długie przeganiali brózdy swoje.

You can see the furrows in the brow and how the microstructure changes there.

Widać, jak zmienia się mikrostruktura zmarszczek na czole.

Canst thou bind the wild-ox with his band in the furrow?

On się naśmiewa ze zgrai miejskiej, a na głos tego, co go goni, nic niedba.

If my land crieth out against me, And the furrows thereof weep together;

Jeźliż przeciw mnie ziemia moja wołała, a jeźliże z nią społem zagony jej płakały;

they are altogether false; in Gilgal they sacrifice bullocks; yea, their altars are as heaps in the furrows of the field.

I w Galgalu woły ofiarują, owszem, i ołtarzów ich pełno jako gromad na zagonach pól moich.

They speak [vain] words, swearing falsely in making covenants: therefore judgment springeth up as hemlock in the furrows of the field.

Mówią słowa, przysięgając kłamliwie, gdy czynią przymierze; i wzrośnie sąd jako jad na zagonach polnych.

Thou waterest its furrows abundantly; Thou settlest the ridges thereof: Thou makest it soft with showers; Thou blessest the springing thereof.

Nawiedzasz ziemię, i odwilżasz ją; obficie ją ubogacasz strumieniem Bożym, napełnionym wodami, i gotujesz zboże ich, gdy ją tak przyprawiasz.