Sommario

full of life {aggettivo}
żywy · witalny · żywe · żywa

full {aggettivo}
cały · najedzony · syty · pełny · kompletny · pełen · pełne · pełna

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

full of life: lively · vital

full: fully · to the full · good

altri (12)

Esempi di utilizzo

of
of
life

altri (20)

Traduzione inglese-polacco per "full of life"

"full of life" traduzione polacco

Risultati: 1-32 di 115352

full of life {aggettivo}

full of life {agg.} (anche: alive, animate, live, lively)

żywy {agg. m}

full of life {agg.} (anche: vital)

witalny {agg. m}

full of life {agg.} (anche: living, alive, active)

żywe {agg.}

full of life {agg.} (anche: living, alive, active)

żywa {agg. f}

full {aggettivo}

full {agg.} (anche: all, entire, whole, complete)

cały {agg. m}

Absolutely, exquisitely minute, and yet we've discovered pretty much the full set.

Całkowicie, niezwykle drobne a udało nam się odkryć właściwe cały zestaw.

Peginterferon alfa-2a serum concentrations are sustained throughout one full week (168 hours).

Stężenie peginterferonu alfa- 2a utrzymuje się w surowicy krwi przez cały tydzień (168 godzin).

Their most dedicated players, it's like a full-time job.

Dla najbardziej zaangażowanych graczy to jak praca na cały etat.

So we had one person focused on the eye system for almost two full years.

Był za to odpowiedzialny cały system w oprogramowaniu.

full-time

cały etat

full {agg.} (anche: stuffed)

najedzony {agg. m}

full {agg.} (anche: replete, satisfied, satieted, satiated)

syty {agg. m}

And as he ate, he was so full -- he probably had about 200 lbs of meat in his belly -- and as he ate inside one side of his mouth, he was...

Jak tak się zajadał, był tak syty, miał w brzuchu jakieś 90 kilogramów mięsa, i jak przeżuwał po jednej stronie pokarm wymykał się z...

full {agg.} (anche: complete, total, uncut, outright)

pełny {agg. m}

Dispose of the full container as instructed by your doctor, nurse or pharmacist.

Pełny pojemnik usunąć w sposób zgodny ze wskazówkami udzielonymi przez lekarza,

Excipient:7.5 mg benzyl alcohol For a full list of excipients, see section 6.1.

7, 5 mg alkoholu benzylowego Pełny wykaz substancji pomocniczych, patrz punkt 6. 1.

63.91 mg lactose monohydrate For a full list of excipients, see section 6.1.

63, 91 mg laktozy jednowodnej Pełny wykaz substancji pomocniczych, patrz punkt 6. 1.

The patient normally gets the full effect of the treatment after two to eight weeks.

Pełny efekt terapeutyczny u pacjenta był obserwowany po dwóch do ośmiu tygodni.

For the full list of all side effects reported with ZIMULTI, see the Package Leaflet.

Pełny wykaz działań niepożądanych zgłaszanych po zastosowaniu preparatu ZIMULTI

full {agg.} (anche: complete, whole, unrelieved, unmitigated)

kompletny {agg. m}

full {agg.} (anche: complete)

pełen {agg. m}

Imagine a world full of brains and far more memes than can possibly find homes.

Wyobraźmy sobie świat pełen mózgów i tyle memów, że niektóre nie mają gdzie mieszkać.

And Stephen, full of grace and power, wrought great wonders and signs among the people.

A Szczepan będąc pełen wiary i mocy, czynił cuda i znamiona wielkie między ludem.

If this room full of heroes is just clever enough, you can solve the problems.

Jeżeli ten pokój pełen bohaterów jest wystarczająco sprytny możecie rozwiązać problemy.

Now David was old and full of days; and he made Solomon his son king over Israel.

A tak Dawid będąc stary i pełen dni, postanowił królem Salomona, syna swego nad Izraelem.

Better is a dry morsel, and quietness therewith, Than a house full of feasting with strife.

Lepszy jest kęs suchego chleba a w pokoju, niżeli pełen dom nabitego bydła ze swarem.

full {agg.} (anche: total)

pełne {agg.}

Take a look at this -- this is a room full of young men and my husband, Bill.

Spójrzmy na to. ~~~ Pomieszczenie pełne młodych mężczyzn oraz mój mąż, Bill.

Full details on how to calculate the doses are included in the Package Leaflet.

Pełne dane informujące o tym, jak obliczać dawki, znajdują się w ulotce dla pacjenta.

For all tables are full of vomit [and] filthiness, [so that there is] no place [clean].

Albowiem wszystkie stoły ich pełne są zwracania i plugastwa, tak, aż miejsca nie staje.

Make the chain; for the land is full of bloody crimes, and the city is full of violence.

Uczyń łańcuch; bo ziemia pełna jest krwawych sądów, a miasto pełne jest krzywd.

The full detail on how to calculate the doses is included in the Package Leaflet.

Pełne szczegółowe dane pouczające jak obliczać dawki znajdują się w ulotce dla pacjenta.

full {agg.} (anche: total)

pełna {agg. f}

Full effect of the vaccine is generally achieved 2-3 weeks after the vaccination.

Pełną skuteczność szczepionka osiąga na ogół po 2- 3 tygodniach po szczepieniu.

We are tormented by the fact that our little Madeleine... is so full of hate.

Jesteśmy dręczeni faktem, iż nasza mała Madeleine... jest taka pełna nienawiści.

The carton contains a package leaflet with the full instructions for use and handling.

Pudełko zawiera ulotkę dla pacjenta wraz z pełną instrukcją dotyczącą sposobu użycia.

Make the chain; for the land is full of bloody crimes, and the city is full of violence.

Uczyń łańcuch; bo ziemia pełna jest krwawych sądów, a miasto pełne jest krzywd.

The carton contains a package leaflet with the full instructions for use and handling.

Opakowanie zawiera ulotkę dla pacjenta wraz z pełną instrukcją dotyczącą sposobu użycia.

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "full of life":

Sinonimi (inglese) per "full":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "full of life" in Polacco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Parole simili

fugue · fulcrum · fulfilling · fulfillment · fulfilment · fulgent · full · full-blown · full-bodied · full-length · full-of-life · full-on · full-time · fully · fulminant · fulminate · fulminating · fulsome · fumble · fumes · fun

altri