Sommario

foil {sostantivo}
folia · folia aluminiowa · floret · floret

to foil {verbo}
unicestwiać · unicestwić · udaremniać · udaremnić · powstrzymywać · powstrzymać · krzyżować · pokrzyżować

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

foil: thwart · queer · spoil

altri (11)

Esempi di utilizzo

gold foil
... pack (Al/ Al foil):...
... pack (Al/ Al foil):...

altri (20)

Traduzione inglese-polacco per "foil"

 

"foil" traduzione polacco

Risultati: 1-48 di 63

foil {sostantivo}

foil {sostantivo} (anche: overlay)

folia {f}

anode electrode: silver foil and electrically conductive adhesive tape (ECAT)

anoda: folia srebrna i przylepiec przewodzący prąd elektryczny (ECAT),

anode electrode: silver foil and electrically conductive adhesive tape (ECAT).

anoda: folia srebrna i przylepiec przewodzący prąd elektryczny (ECAT),

The foil protects the powder for inhalation from the effects of the atmosphere.

Folia chroni proszek do inhalacji przed warunkami atmosferycznymi.

PVC/ aluminum foil/ nylon blisters with aluminum foil lidding in packs of 10, 14 and 28.

Blistry PVC/ aluminum folia/ nylon z aluminiową folią pokrywającą w opakowaniach po 10, 14 i 28.

PVC blister sealed with aluminium foil containing 30 tablets.

Blister PVC zgrzewany z folią aluminiową, zawierający 30 tabletek.

foil {sostantivo} (anche: aluminium foil, tin-foil)

folia aluminiowa {f}

PVC blister sealed with aluminium foil containing 30 tablets.

Blister PVC zgrzewany z folią aluminiową, zawierający 30 tabletek.

One box contains 10 capsules in a triplex blister pack (PVC/ PE/ PVDC, sealed with aluminium foil).

Jedno pudełko zawiera 10 kapsułek w potrójnym blistrze (PVC/ PE/ PVDC, zamknięcie folią aluminiową).

The tablets are packed in PVC/ PVDC opaque blister strips with aluminium foil backing.

Tabletki są pakowane w nieprzezroczyste opakowania blistrowe PCW/ PCWD zaklejone od spodu folią aluminiową.

aluminium foil

folia aluminiowa

PVC/ PE/ PVDC moulded foil with aluminium lidding foil.

Blistry PVC/ PE/ PVDC zgrzewane z folią aluminiową.

foil {sostantivo} [Sport]

floret {m} [Sport]

foil individual women

floret indywidualny kobiet

foil team women

floret drużynowy kobiet

foil fencing

floret

foil {sostantivo} [Sport] (anche: fencing with foils, foil fencing)

floret (w szermierce) {m} [Sport]

to foil {verbo}

to foil [foiled|foiled] {v.} [forb.] (anche: to thwart, to annihilate, to destroy)

unicestwiać [unicestwiam|unicestwiał] {v.} [forb.]

to foil [foiled|foiled] {v.} [forb.] (anche: to annihilate, to thwart, to destroy)

unicestwić {v.} [forb.]

to foil [foiled|foiled] {v. t.} (anche: to frustrate, to confound, to disappoint, to pre-empt)

udaremniać {v.}

to foil [foiled|foiled] {v. t.} (anche: to neutralize, to render fruitless, to baffle, to thwart)

udaremnić {v.}

to foil [foiled|foiled] {v. t.} (anche: to abstract, to restrain, to withhold, to deter)

powstrzymywać {v.}

to foil [foiled|foiled] {v. t.} (anche: to refrain, to hold back, to withhold, to stanch)

powstrzymać {v.}

to foil [foiled|foiled] {v. t.} (anche: to hybridize, to crucify, to frustrate, to confound)

krzyżować {v.}

to foil [foiled|foiled] {v. t.} (anche: to thwart, to bedevil, to frustrate, to confound)

pokrzyżować {v.}
 

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "foil":

© Princeton Universitythwart · queer · spoil · scotch · cross · frustrate · baffle · bilk · transparency · hydrofoil · enhancer

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "foil" in Polacco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

     gold foil

pozłota

Blister pack (Al/ Al foil):

trwania (t1/ 2) zmienia

Blister pack (Al/ Al foil):

niepożdane: ania ą

ra After opening the foil overwrap:

ze zapewnienia ochrony przed wilgocią.

After first opening a foil pouch:

Od pierwszego otwarcia torebki foliowej:

After opening the foil overwrap:

zapewnienia ochrony przed wilgocią. cz ni

After opening the foil overwrap:

zapewnienia ochrony przed wilgocią. ni cz

Once the foil sachet is opened, use immediately.

Użyć natychmiast po otwarciu foliowej saszetki.

soft capsules (6 foil blisters of 6 capsules)

kapsułek elastycznych (6 blistrów po 6 kapsułek).

Carton for Film/ Foil Blister (PVC-PE-PCTFE/ Al blister)

Pudełko (blister PVC- PE- PCTFE/ Al)

Release liner Polyethylene terephthalate foil (siliconised)

Warstwa zabezpieczająca Sylikonowany politereftalan etylenu

Polyethylene terephthalate foil (siliconised)

Jak wygląda lek Fentanyl- ratiopharm i co zawiera opakowanie

film-coated tablets (5 foil blisters of 8 film-coated tablets).

tabletek powlekanych (5 blistrów po 8 tabletek powlekanych).

PVC/ Aluminium foil blisters in cartons of 2, 4, 8 or 12 tablets.

Blistry PCW/ Al w tekturowym pudełku po 2, 4, 8 i 12 tabletek.

Stored pipettes must be kept in the intact foil package.

Pipety należy przechowywać w nienaruszonych opakowaniach foliowych.

Five single-dose containers are then presented in a foil pouch.

Pojemniki jednodawkowe pakowane są po pięć sztuk w torebki foliowe.

Once the foil sachet is opened, TachoSil must be used immediately.

TachoSil musi zostać użyty niezwłocznie po otwarciu foliowego opakowania.

Each carton contains 6 foil blisters of 6 capsules (36 capsules).

Jedno opakowanie tekturowe zawiera 6 blistrów po 6 kapsułek (36 kapsułek).

Store in the unopened foil package in a dry place.

Przechowywać w oryginalnym zamkniętym opakowaniu foliowym w suchym miejscu.

Each carton contains 6 foil blisters each containing 6 capsules (36 capsules).

Pudełko tekturowe zawiera 6 blistrów po 6 kapsułek (36 kapsułek).

Parole simili

foetal · foetid · foetus · fog · fogey · foggily · fogginess · foggy · fogy · foible · foil · foilist · fold · foldable · foldaway · folded · folder · folders · foliaceous · foliage · foliate

altri