Traduzione inglese-polacco per "fleece"

"fleece" traduzione polacco

Risultati: 1-15 di 15

fleece {sostantivo}

fleece {sostantivo}

runo {m}

And God did so that night: for it was dry upon the fleece only, and there was dew on all the ground.

I uczynił tak Bóg onej nocy, że było samo runo suche, a na wszystkiej ziemi była rosa.

In the course of his long farewell from Basel, he staged Grillparzer’s "The Golden Fleece" at the end of 2005.

Żegnając się powoli z Bazyleą, wyreżyserował pod koniec 2005 roku „Złote runo” Grillparzera.

Be spectacular! ~~~ -- like the Greek heroes, like Jason, who went across the sea with the Argonauts and fetched the Golden Fleece.

Bądź spektakularny! jak greccy bohaterowie, jak Jazon, który przemierzył morza razem z Argonautami i zdobył złote runo.

to fleece {verbo}

to fleece [fleeced|fleeced] {v.} [coll.] (anche: to rook)

oszwabiać {v.} [peg.]

to fleece [fleeced|fleeced] {v.} [coll.] (anche: to rook)

oszwabić {v.} [peg.]

to fleece [fleeced|fleeced] (of sth) {v.} [coll.]

oskubać (z czegoś) {v.} [fig.]

to fleece [fleeced|fleeced] (of sth) {v.} [coll.]

oskubywać (z czegoś) {v.} [fig.]

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "fleece":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "fleece" in Polacco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

fleece sweatshirt

bluza polarowa

If his loins have not blessed me, And if he hath not been warmed with the fleece of my sheep;

Jeźliże mi nie błogosławiły biodra jego, że się wełną owiec moich zagrzał;

The first-fruits of thy grain, of thy new wine, and of thine oil, and the first of the fleece of thy sheep, shalt thou give him.

Pierwociny zboża twego, wina twego, i oliwy twojej, także pierwociny wełny z owiec twoich oddasz mu.

Aki Kaurismäki “Drifting Clouds” 2004, Deutsches Theater Berlin Franz Grillparzer “The Golden Fleece” 2004, Burgtheater Vienna

Wręcz przeciwnie, teatr musi poszukiwać takich obrazów, które przyćmią realizm kinowy, teatrowi nie wolno rezygnować z silnych emocji.

There were endless stories of Mexicans as people who were fleecing the healthcare system, sneaking across the border, being arrested at the border, that sort of thing.

Było mnóstwo historii o Meksykanach, ogałacających służbę zdrowia, ogałacających służbę zdrowia, przekraczając nielegalnie granicę, zostają aresztowani, itp.

Parole simili

flawlessness · flaws · flax · flaxen · flaxseed · flea · fleck · fledged · fledgeling · fledgling · fleece · fleecing · fleecy · fleet · fleeting · Flemish · flesh · fleshiness · fleshy · flexibility · flexible

altri