Sommario

fixing {sostantivo}
umocowanie · fixing

to fix {verbo}
ustalać · ustalić · naprawiać · naprawić · obsadzać · obsadzić · determinować · umocować · umiejscowić · wprawić · utwierdzać · utwierdzić · opatrzyć · opatrywać · aranżować

fixing {sostantivo}
fixing

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

fixing: repair · fix · fixture

fix: sterilize · sterilise · desex

altri (20)

Esempi di utilizzo

steel fixing
match fixing
match fixing

altri (18)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione inglese-polacco per "fixing"

"fixing" traduzione polacco

Risultati: 1-38 di 38

fixing {sostantivo}

fixing {sostantivo}

umocowanie {n}

fixing {sostantivo} [Fin]

fixing {m} [Fin]

to fix {verbo}

to fix [fixed|fixed] {v.} (anche: to determine, to ascertain, to levy, to pin down)

ustalać [ustalam|ustalał] {v.}

fixing (Present participle)

ustalający (Imiesłów przymiotnikowy teraźniejszy czynny)

to fix [fixed|fixed] {v.} (anche: to affix, to attach, to fasten, to make fast)

ustalić {v.}

to fix [fixed|fixed] {v.} (anche: to repair, to mend, to overhaul)

naprawiać {v.}

to fix [fixed|fixed] {v.} (anche: to amend, to retrieve, to redress, to expiate)

naprawić {v.}

to fix [fixed|fixed] {v.} (anche: to mount, to plant)

obsadzać [obsadzam|obsadzał] {v.}

fixing (Present participle)

obsadzający (Imiesłów przymiotnikowy teraźniejszy czynny)

to fix [fixed|fixed] {v.} (anche: to mount, to plant)

obsadzić {v.}

to fix [fixed|fixed] {v.} (anche: to determine)

determinować [determinuję|determinował] {v.}

fixing (Present participle)

determinujący (Imiesłów przymiotnikowy teraźniejszy czynny)

to fix [fixed|fixed] {v.} (anche: to affix, to attach, to fasten, to make fast)

umocować {v.}

to fix [fixed|fixed] {v.} (anche: to place)

umiejscowić {v.}

to fix [fixed|fixed] {v.} (anche: to set, to train)

wprawić {v.}

to fix [fixed|fixed] {v.}

utwierdzać (zamocować) {v.}

to fix [fixed|fixed] {v.}

utwierdzić (zamocować) {v.}

to fix [fixed|fixed] {v.} (anche: to attend to)

opatrzyć (okna, zamki u drzwi) {v.}

to fix [fixed|fixed] {v.} (anche: to attend to)

opatrywać [opatruję|opatrywał] (okna, zamki u drzwi) {v.}

fixing (Present participle)

opatrujący (Imiesłów przymiotnikowy teraźniejszy czynny)

to fix [fixed|fixed] {v.} [coll.]

aranżować (niejawnie) {v.}

fixing {sostantivo}

fixing {sostantivo} [Fin]

fixing {m} [Fin]

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "fixing":

Sinonimi (inglese) per "fix":

© Princeton Universitysterilize · sterilise · desex · unsex · desexualize · desexualise · repair · mend · bushel · doctor · furbish up · restore · touch on · prepare · set up · ready · gear up · set · fixate · specify

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "fixing" in Polacco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

body-fixing frame

nadkole

You fixing to get your ass whipped.

Za taki to, mogę ci skopać tyłek.

Here are Google's recommendations for fixing the problem.

Oto zalecenia firmy Google pomagające uporać się z tym problemem.

Hence, we need a stance of problem-fixing, not just problem-avoidance.

Dlatego potrzebujemy nastawienia na rozwiązywanie problemów a nie ich unikanie.

It's also increasing fixing CO2s, sequestering some of the airborne pollutants.

Oazy to także kontrolowanie CO2, odizolowanie niektórych zanieczyszczeń w powietrzu.

They are frustrated as hell with it, but they're not complaining about it, they're fixing it.

Owszem, są cholernie sfrustrowani, ale zamiast narzekać, próbują coś robić.

31 grudnia 1998 r.: prezes Willem F.

Most importantly, we have the motive: we have a world that needs fixing, and nobody's going to do it for us.

Jednak najważniejsze jest to, że mamy motyw: mamy świat, który potrzebuje naprawy i nikt nie zrobi tego za nas.

This is about letting patients play a more active role in helping health care, in fixing health care.

Chodzi o pozwolenie pacjentowi na odgrywanie bardziej aktywnej roli w pomaganiu służbie zdrowia i w naprawianiu służby zdrowia.

The Council, on a proposal from the Commission, shall adopt the European regulations and decisions fixing Common Customs Tariff duties.

Rada, na wniosek Komisji, przyjmuje rozporządzenia europejskie i decyzje europejskie określające cła wspólnej taryfy celnej.

When a screw is inserted, it expands, and its trademark "tails" prevent the fixing element from turning when the screw is screwed in.

Wkręcana śruba powoduje rozwieranie się kołka, a charakterystyczne „wąsy” powodują, że kołek nie obraca się wraz ze śrubą.

With its intelligent fixing systems, Fischer is currently the world market leader in dowel technology.

Wytwarzane przez nią inteligentne systemy mocowania sprawiają, iż jest na rynku wiodącym producentem kołków w skali całego świata.

On 1 January 1999 the third and final stage of EMU commenced with the irrevocable fixing of the

1 stycznia 2001 r., wraz z przejściem Grecji do trzeciego etapu UGW, liczba państw członkowskich uczestniczących w unii wzrosła do 12.

Surgeons are the tailors, the plumbers, the carpenters -- some would say the butchers -- of the medical world: cutting, reshaping, reforming, bypassing, fixing.

Tną, przekształcają, odtwarzają, omijają, naprawiają. ~~~ Nie należy jednak mówić o narzędziach chirurgicznych pomijając ewolucję technologii w chirurgii.

And then imagine being Bruce Mate's team from OSU, getting up close to a blue whale and fixing a tag on the blue whale that stays, an engineering challenge we've yet to really overcome.

A potem wyobrażać sobie, że jesteśmy zespołem Bruce'a Mate'a z Oregon State University zbliżamy się do płetwala blękitnego i oznaczamy go.

Parole simili

fitters · fittings · five · five-year · fiver · fixated · fixation · fixed · fixed-rate · fixer · fixing · fixings · fixity · fixture · fizgig · fizz · fizzy · fjord · flabbergasted · flabbiness · flabby

altri