Sommario

first of all {avverbio}
najpierw · po pierwsze

Sinonimi

first of all: first · firstly · foremost

Esempi di utilizzo

First of all, who are they?...
First of all, how good is it?...
First of all, listen consciou...

altri (20)

Traduzione inglese-polacco per "first of all"

"first of all" traduzione polacco

Risultati: 1-22 di 76

first of all {avverbio}

first of all {avv.} (anche: firstly, first, at first)

najpierw {avv.}

She said that, first of all, that she didn't know how to contact me. ~~~ Duh.

Najpierw mówiła, że nie wie jak się ze mną skontaktować Co za niespodzianka.

So, with that in mind, first of all let me tell you, I'm one of five children.

Biorąc to pod uwagę, pozwólcie mi najpierw powiedzieć, że jestem jednym z piątki dzieci.

Let's see, starting with -- let's start with a gentleman first, OK sir, what year was it, first of all?

Może zaczniemy od -- zacznijmy najpierw od jakiegoś dżentelmena.

I want everybody to put out your hands like this for me, first of all.

Najpierw niech wszyscy wyciągną ręce w taki sposób.

And then it gets worse: when I call to retrieve my messages, first of all: "You have 87 messages.

Dalej jest jeszcze gorzej: jak dzwonię, żeby odsłuchać wiadomości słyszę najpierw: "Masz 87 nowych wiadomości.

first of all {avv.} (anche: firstly, first)

po pierwsze {avv.}

It requires, first of all, agency -- we had to make a decision in the first place.

Wymaga, po pierwsze, działania -- musieliśmy w o ogóle podjąć jakąś decyzję.

First of all, when you form an institution, you take on a management problem, right?

Po pierwsze, kiedy tworzymy instytucję, bierzemy na siebie problem zarządzania nią.

First of all, viruses are pretty complex, but they're also evolving very fast.

Po pierwsze, wirusy są dosyć złożone, a do tego bardzo szybko ewoluują.

Chris Anderson: So, first of all, I wish I had your eloquence, truly, in any language.

Chris Anderson: Po pierwsze, chciałbym umieć opowiadać tak jak ty, w jakimkolwiek języku.

Well first of all, it's because we can read it, which is fantastic.

Po pierwsze, dzięki niej możemy czytać informację genetyczną, co jest fantastyczne.

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "first of all":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "first of all" in Polacco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

First of all, who are they?

Kim oni są?

First of all, how good is it?

A jak dobra jest ta witryna?

First of all, listen consciously.

Słuchajcie świadomie.

First of all, I'm a geek.

Przede wszystkim - jestem maniaczką.

So, first of all, my own stories.

Na początek - moje własne historie.

First of all, the megatrends.

W pierwszej kolejności: wielkie trendy.

So first of all, what is a Tasmanian devil?

Czym jest diabeł tasmański?

So first of all we decided --

W pierwszej kolejności pomyśleliśmy o tym,

We have to listen to ourselves, first of all.

Przede wszystkim słuchać siebie.

First of all, you have to edit ruthlessly.

Musimy oczyścić miasta z naszej obecności.

First of all, let me get you to the end step.

Na początek, końcowy etap.

First of all, these electrodes are noninvasive.

Przede wszystkim, te elektrody są nieinwazyjne.

First of all, it's planted, and that takes energy.

Sadzi się go, co wymaga energii.

First of all, we know that you're all brilliant.

Przede wszystkim, wiemy, że jesteście błyskotliwi.

First of all, I have to say I'm not from around here.

Muszę zacząć od tego, że nie jestem stąd.

First of all, oxytocin is a shy molecule.

Przede wszystkim, oksytocyna to "nieśmiała" cząsteczka.

First of all, it's really hard to use -- really hard to use.

Celownik jest bardzo trudny w użyciu.

First of all, we have all these things in our hands.

Przede wszystkim, mamy wszystkie te rzeczy w naszych rękach.

So first of all we did deals with 50 different countries.

Przede wszystkim więc zawarliśmy umowy z 50 różnymi krajami.

First of all, they had a lot of unexplained data.

Przede wszystkim, wszyscy mieli mnóstwo niewyjaśnionych danych.

altri

Parole simili

firm · firmament · firmer · firmly · firmness · firms · firmware · FIRST · first-born · first-night · first-of-all · first-rate · firstborn · firstly · firth · fiscal · fish · fishbone · fishbowl · fisher · fisherman

altri