Traduzione inglese-polacco per "firm"

"firm" traduzione polacco

Risultati: 1-79 di 279

firm {sostantivo}

firm {sostantivo} (anche: company, business)

firma {f}

And I think it's entirely possible for your engineering firm to have jobs for people... preserve open spaces, have contracts, do the --

I myślę, że jest to całkowicie możliwe, by twoja firma miała pracę...... jednocześnie nie niszcząc natury, będzie miała kontrakty...

There's a company called Apex, a no-name Chinese firm, who has, several times in the past year, been the number-one DVD seller in America.

Jest taka firma, Apex, rodzaj Chińskiego no-name która kilka razy w zeszłym roku była największym sprzedawcą DVD w Ameryce.

It wasn't Pei and Cobb, another firm designed this, but there's not enough Prozac in the world to make people feel OK about going down this

To nie Pei i Cobb, projektowała to inna firma. ~~~ Ale nie ma dość Prozacu na świecie, aby ludzie zechcieli odwiedzać ten kwartał.

This is a construction helmet that I received two years ago at the groundbreaking of the largest project I, and my firm, have ever been

Ten kask budowlany dostałem dwa lata temu na rozpoczęcie największej budowy, w jaką byłem z moją firmą zaangażowany.

The day-to-day nitty-gritty work of international commerce is very often carried out by immigrants, even in big firms.

Codzienna praca w handlu zagranicznym, również w dużych firmach, bardzo często załatwiana jest przez migrantów.

firm {sostantivo} (anche: company, enterprise, corporation)

przedsiębiorstwo {n}

firm {aggettivo}

firm {agg.} (anche: adamantine, hard, deep (sleep), grim)

twardy {agg. m}

Tap the vial firmly and repeatedly on a hard surface, protected to cushion impact, until no powder is visible.

Kilkakrotnie należy pewnie postukać fiolką o twarde podłoże, chroniąc ją przed zbiciem do momentu gdy nie będzie widać już proszku.

firm {agg.} (anche: final, eventual, definitive, ultimate)

ostateczny {agg. m}

firm {agg.} (anche: strong, powerful, deep, potent)

mocny {agg. m}

Roots make a firm foundation.

Korzenie tworzą mocny fundament.

Remove the needle cover by firmly pulling it straight off the syringe (see Diagram 2).

Usunąć osłonkę igły poprzez mocne wyciągniecie jej ze strzykawki (patrz Rysunek 2).

Connect the oral applicator into the transfer adapter by pushing it firmly on this device.

Połączyć doustny aplikator z łącznikiem poprzez mocne dociśnięcie ku dołowi łącznika.

firm {agg.} (anche: able-bodied, potent, strong, forceful)

silny {agg. m}

firm {agg.} (anche: full, complete, total, uncut)

pełny {agg. m}

We're firmly committed to keeping your information safe and secure, while at the same time being transparent to you about how we collect, use, and protect your information.

Mocno angażujemy się w zapewnienie ochrony informacji, zachowując przy tym pełną jawność stosowanych przez nas sposobów gromadzenia, używania i zabezpieczania Twoich danych osobowych.

firm {agg.} (anche: abiding, constant, consistent, fixed)

stały {agg. m}

firm {agg.} (anche: adamant, inflexible, confirmed, immovable)

niewzruszony {agg. m}

firm {agg.} (anche: solid, durable, tough, hearty)

solidny {agg. m}

firm {agg.} (anche: irrefutable, ironclad, irrefragable)

niezbity {agg. m}

firm {agg.} (anche: sappy, juicy, virile, pert)

jędrny {agg. m}

firm {agg.} (anche: stabile)

stabilny {agg. m}

Place the vial on a rigid, non-slip surface and hold it firmly with one hand.

Postawić fiolkę na sztywnej powierzchni przeciwpoślizgowej, trzymając ją stabilnie w jednej ręce.

Connect the solvent syringe to the vial adapter by inserting the tip of the syringe into the adapter opening while firmly pushing and turning the syringe clockwise until the connection is secured.

Strzykawkę z rozpuszczalnikiem połączyć z łącznikiem: końcówkę strzykawki silnie wcisnąć do otworu w łączniku, przekręcając strzykawkę w prawo, aż połączenie będzie stabilne.

firm {agg.} (anche: assertive, adamant, resolute, categoric)

stanowczy {agg. m}

firm {agg.} (anche: fixed, fast, secure, stable)

stałe {agg.}

firm {agg.} (anche: fixed, fast, secure, stable)

stała {agg. f}

firm {agg.} (anche: combining)

wiążący {agg. m}

to firm {verbo}

to firm [firmed|firmed] (at sth) {v. i.} [Fin]

ustabilizować się (na poziomie czegoś) {v. rifl.} [Fin]

to firm [firmed|firmed] (at sth) {v. i.} [Fin]

stabilizować się (na poziomie czegoś) {v. rifl.} [Fin]

to firm [firmed|firmed] (to sth) {v. i.} [Fin]

wzrosnąć (do poziomu czegoś) {v.} [Fin]

to firm [firmed|firmed] (to sth) {v. i.} [Fin]

wzrastać (do poziomu czegoś) {v.} [Fin]

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "firm":

© Princeton Universityfirmly · steadfastly · unwaveringly · strong · loyal · truehearted · fast(a) · fast · immobile · solid · steadfast · steady · stiff · unbendable · unfaltering · unshakable · unwavering · unfluctuating · tauten · house

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "firm" in Polacco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

hire firm

wypożyczalnia

We need firms.

Potrzebujemy firm.

law firm

kancelaria adwokacka

The firms have gone away.

Firmy się wyniosły.

Screw on needle until firmly attached.

bezpośrednio na wkład zawierający lek.

Grasp the needle firmly in both hands.

Zdecydowanie chwycić igłę obiema rękami.

Insert the syringe firmly into the adapter.

Zamocować końcówkę strzykawki do łącznika.

Insert the syringe firmly into the adapter.

Włożyć końcówkę strzykawki do łącznika.

Insert the syringe firmly into the adapter 4.

Włożyć końcówkę strzykawki do łącznika.

Hold the syringe firmly by the finger grip.

Należy palcami delikatnie chwycić wcześniej wo

I work for an electrical engineering firm, son.

Pracuję dla firmy energetycznej, synu.

I am firmly opposed to the idea that…

Jestem zdecydowanie przeciwny stanowisku, że...

Close the bottle cap firmly immediately after use.

Bezpośrednio po użyciu leku zakręcić butelkę.

I firmly believe in that private sector thing too.

Mocno wierzę w sektor prywatny.

So we need to encourage the growth of local firms.

Musimy zachęcić lokalne firmy do rozwoju.

And Carl Norden is very firmly in the former camp.

Carl Norden zalicza się do pierwszej kategorii.

You know, we hire firms to design these things.

Wynajmujemy firmy, żeby zaprojektowały te rzeczy.

Hold the body of the syringe firmly in one hand.

Trzon strzykawki należy zdecydowanie trzymać w ręku.

No CEO, no firm responsible, singly, for building it.

Nie ma jednej firmy odpowiedzialnej za tworzenie go.

The proteins have to set up, strengthen and firm up.

Białka muszą się ułożyć, umocnić i usztywnić.

altri

Parole simili

firepit · fireplace · fireplug · fireproof · fires · firewall · fireweed · firework · fireworks · firing · firm · firmament · firmer · firmly · firmness · firms · firmware · FIRST · first-born · first-night · first-rate

altri

Sommario

Sinonimi

Esempi di utilizzo

"firm" traduzione polacco

firm {sostantivo}

firm {aggettivo}

to firm {verbo}

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "firm":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "firm" in Polacco

Parole simili