Sommario

fewer {aggettivo}
mniej

few {avverbio}
niewiele · mało · kilka

Esempi di utilizzo

... breaks got fewer and fewer....
... are fewer than a handful o...
... have produced fewer than two litters...

altri (20)

Traduzione inglese-polacco per "fewer"

"fewer" traduzione polacco

Risultati: 1-24 di 59

fewer {aggettivo}

fewer {compar.} (anche: less)

mniej {compar.}

Common side effects (likely to occur in fewer than 1 in 10 patients) include:

Częste objawy niepożądane (które mogą wystąpić u mniej niż 1 na 10 pacjentów) to:

And we are educating our kids, having fewer kids, basically good news all around.

Edukujemy nasze dzieci, mamy mniej dzieci, generalnie dobre wieści dokoła.

Google recommends that you use fewer than five redirects for each request.

Serwis Google zaleca stosowanie mniej niż pięciu przekierowań dla każdego żądania.

Uncommon side effects (these may affect fewer than 1 in every 100 people)

Niezbyt częste działania niepożądane (mogą wystąpić u mniej niż jednej osoby na 100)

Uncommon side effects (likely to occur in fewer than 1 in 100 patients):

Niezbyt częste działania niepożądane (mogące wystąpić u mniej niż 1 na 100 pacjentów):

few {avverbio}

few {avv.} (anche: not much)

niewiele {avv.}

Now, there are a few places -- very few -- where great teachers are being made.

Istnieją miejsca - jest ich niewiele - gdzie kształci się wspaniałych nauczycieli.

But very, very few people or organizations know why they do what they do.

Lecz bardzo niewielu ludzi i niewiele organizacji wie, dlaczego robią to co robią.

Of course there were a few changes, but tools changed slower than skeletons in those days.

Oczywiście było niewiele zmian, ale wtedy narzędzia zmieniały się wolniej niż kości.

Notice how few barriers there are to movement across all of the oceans compared to land.

Zauważcie, jak niewiele jest przeszkód dla swobodnego przepływu wody.

There have been surprisingly few innovations, until digital mammography was approved in 2000.

Było zdumiewająco niewiele innowacji przed zatwierdzeniem mammografii cyfrowej w roku 2000.

few {avv.} (anche: little, not much, not many)

mało {avv.}

It's nothing like a tsunami or a Katrina: too few crying children and smashed up houses.

To nie tsunami, czy Katrina, zbyt mało płaczących dzieci i zrujnowanych domów.

Then saith he unto his disciples, The harvest indeed is plenteous, but the laborers are few.

Tedy rzekł uczniom swoim: Żniwoć wprawdzie wielkie, ale robotników mało.

PM: Last night we gave it a few too many turns and it tried to bash the roof out also.

Nie więcej. ~~~ Wczoraj przekręciliśmy kilka razy za dużo i o mało nie rozbiło się to o dach.

Because it is so expensive, so very few will be able to basically afford that.

Ponieważ jest to takie drogie, więc w zasadzie mało ludzi będzie w stanie pozwolić sobie na to.

There are very, very few people who don't know now about what is happening in the Arctic.

Teraz bardzo mało ludzi nie wie o tym, co dzieje się w Arktyce.

few {avv.} (anche: a few, several)

kilka {avv.}

Continue holding your breath for a few seconds, or as long as is comfortable.

Kontynuować zatrzymanie oddechu przez kilka sekund, lub tak długo, jak to możliwe.

Most of our ideas were crazy, but a few were brilliant, and we broke through.

Mieliśmy głównie szalone pomysły, ale kilka było błyskotliwych, więc się wybiliśmy.

Now, if you think you see some pale yellow -- I'll run this a few more times.

Jeżeli myślicie, że widzicie trochę bladego żółtego… Puszczę to jeszcze kilka razy.

Gently swirl the vial a few times until the content is completely dissolved.

Delikatnie obrócić fiolkę kilka razy, aż do całkowitego rozpuszczenia zawartości.

A few minutes ago, I talked about all the citizens' campaigns that are springing up.

Kilka minut temu mówiłem o gwałtownie powstających kampaniach obywatelskich.

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "fewer" in Polacco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

The breaks got fewer and fewer.

Wyłamania stawały się coraz rzadsze.

There are fewer than a handful of palu left on this island.

Niewielu już palu pozostało na tej wyspie.

Gilts are animals which have produced fewer than two litters.

Loszki to zwierzęta, które oprosiły się najwyżej dwukrotnie.

If the number of your white blood cells is fewer than 1,500/ mm3

jeśli liczba białych krwinek jest mniejsza niż 1 500/ mm3,

Fewer Zometa patients suffered pathological fractures.

Różnica osiągnęła istotność statystyczną w 3, 9, 21 i 24 miesiącu.

When you educate a girl, she tends to have significantly fewer kids.

Druga przyczyna wiąże się z wydawaniem pieniędzy.

And I never had fewer than two-thirds of an audience hold up their hand.

Zawsze zgłaszało się co najmniej dwie trzecie sali.

Rare side effects (likely to occur in fewer than 1 in 1,000 patients):

Rzadkie objawy niepożądane (występują rzadziej niż u 1 pacjenta na 1000):

It is usually prepared from pooled plasma from not fewer than 1000 donors.

Zazwyczaj jest produkowana z puli osocza od co najmniej 1000 dawców.

It is usually prepared from pooled plasma from not fewer than 1,000 donors.

Zwykle jest przygotowywana z puli osocza pochodzącego od co najmniej 1000 dawców.

These side effects are uncommon (fewer than 1 in every 100 patients treated).

Działania te są niezbyt częste (występują rzadziej niż u 1 na 100 leczonych pacjentów)

Fewer of the horses receiving Equilis StrepE had symptoms of strangles.

Objawy zołzów występują u mniejszej liczby koni, które otrzymały szczepionkę Equilis StrepE.

Very rare: means that fewer than 1 in 10,000 people taking the medicine are affected.

Poniżej przedstawione są objawy niepożądane zaobserwowane u pacjentów przyjmujących lek Viani.

If you receive Zevalin alone and the number of your blood platelets is fewer than 100,000/ mm3

jeśli podawany jest tylko Zevalin liczba płytek krwi jest mniejsza niż 100 000/ mm3

For instance, fewer students learn it if there is only one foreign language required in school.

W takim wypadku językiem preferowanym jest angielski.

or have rarely (likely to occur in fewer than 1 in 1000 patients) been reported.

Po zastosowaniu leku Neupopeg stwierdzono powiększoną śledzionę i bardzo rzadko (może wystąpić op

or have rarely (likely to occur in fewer than 1 in 1000 patients) been reported.

Po zatosowaniu leku Neupopeg stwierdzono powiększoną śledzionę i bardzo rzadko (może wystąpić u op

patients with fewer than 150,000 platelets per mm³ should not receive Zevalin consolidation treatment.

pacjenci z liczbą płytek krwi mniejszą niż 150 000 / mm³ nie powinni otrzymywać Zevalinu

Dynepo is used to treat anaemia (fewer than normal red blood cells in the blood) in adult patients with no

Preparat Dynepo jest wskazany w leczeniu niedokrwistości (w przypadku niższej niż zwyczajowa zw

Thirty-two percent of patients in the study had a viral strain with fewer than two NRTI substitutions.

Trzydzieści dwa procent pacjentów w badaniu miało szczepy wirusa z mniejszą niż 2 ilością mutacji wobec NRTI.

altri

Parole simili

fetters · fetus · feud · feudal · feudalism · feuding · fever · feverish · feverishness · few · fewer · fewest · Fez · fiancé · fiancée · fiasco · Fiat · fib · fibber · fiber · fiber-optic

altri