Traduzione inglese-polacco per "exclusively"

 

"exclusively" traduzione polacco

Risultati: 1-22 di 36

exclusively {avverbio}

exclusively {avv.} (anche: only, just)

dopiero {avv.}

exclusively {avv.} (anche: just, only, merely)

tylko {avv.}

Our services are not required except for... and exclusively for... the pulling of teeth.

Nasza pomoc nie jest potrzebna za wyjątkiem... wyrywania zębów... i tylko po to.

But in Niger, for example, less than seven percent of the children are breastfed for the first six months of life, exclusively.

Niestety, na przykład w Nigrze mniej niż 7% dzieci jest karmionych piersią przez pierwsze sześć miesięcy życia; tylko tyle.

When they're out pollinating or gathering pollen from one flower, they stay to that crop exclusively, in order to help generate.

Jeśli zapylają jeden rodzaj kwiatu, ograniczają się tylko do niego.
 

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "exclusively":

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "exclusively" in Polacco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Cash payments shall be made exclusively in euro.

Wpłaty gotówkowe są dokonywane jedynie w euro.

And of course, it's made exclusively for TED 2012.

Oczywiście wszystko specjalnie dla TED 2012.

4,000 of those ants live exclusively in the forest canopy.

4 000 spośród tych mrówek żyje wyłącznie w koronach drzew.

Suspension to be exclusively mixed with emulsion before administration

Zawiesinę przed podaniem należy zmieszać z emulsją.

Emulsion to be exclusively mixed with suspension before administration

Emulsję przed podaniem należy zmieszać z zawiesiną.

Suspension to be exclusively mixed with emulsion before administration 19 8.

Zawiesinę przed podaniem należy zmieszać z emulsją.

For accurate dosing, the oral dispenser supplied should be used exclusively.

Aby dokładnie dawkować lek należy używać wyłącznie tego dozownika.

For accurate dosing, the oral dispenser supplied should be used exclusively.

W celu właściwego dawkowania powinien być użyty wyłącznie załączony dozownik.

Pimecrolimus is exclusively metabolised by CYP 450 3A4.

Pimekrolimus jest wyłącznie metabolizowany przy udziale cytochromu CYP 450 3A4.

Central among them, a commitment to exclusively peaceful means.

Głównym warunkiem było ograniczenie się wyłącznie do środków pokojowych.

Biotransformation Rufinamide is almost exclusively eliminated by metabolism.

Biotransformacja Rufinamid jest niemal w całości wydalany w wyniku przemian metabolicznych.

In both cases, the excreted radioactivity was almost exclusively as metabolites of the parent.

W obu przypadkach aktywność promieniotwórcza dotyczyła niemal wyłącznie macierzystych metabolitów.

This increase was almost exclusively due to settled purchases under the second covered bond purchase programme.

W związku z tym w tygodniu zakończonym 23 grudnia 2011 r.

Lopinavir is extensively metabolised by the hepatic cytochrome P450 system, almost exclusively by isozyme CYP3A.

Lopinawir jest głównie metabolizowany w wątrobie z udziałem cytochromu P450, prawie wyłącznie przez izoenzym CYP3A.

Darunavir is extensively metabolised by the hepatic CYP system and almost exclusively by isozyme CYP3A4.

Darunawir jest w znacznym stopniu metabolizowany w wątrobie z udziałem CYP i prawie wyłącznie przez izoenzym CYP3A4.

Elimination of etoricoxib occurs almost exclusively through metabolism followed by renal excretion.

Eliminacja etorykoksybu następuje prawie wyłącznie w wyniku przemian metabolicznych, a następnie wydalania nerkowego.

Animal data show temoporfin is exclusively eliminated by the liver into the bile and excreted in the faeces.

Dane uzyskane w badaniach na zwierzętach wskazują, że temoporfin jest eliminowany przez wątrobę do żółci i wydalany z kałem.

And I will talk you through all of these and demonstrate how they work, exclusively using examples of people getting stuff wrong.

Opowiem wam o jej założeniach, pokażę, jak działają, przedstawiając przykłady ludzkich pomyłek.

After oral (and intravenous) administration telmisartan is nearly exclusively excreted with the faeces, mainly as unchanged compound.

Po podaniu doustnym (i dożylnym) telmisartan jest prawie całkowicie wydalany w postaci nie zmienionej z kałem.

After oral (and intravenous) administration, telmisartan is nearly exclusively excreted with the faeces, mainly as unchanged compound.

Po podaniu doustnym (i dożylnym) telmisartan jest prawie całkowicie wydalany w postaci nie zmienionej z kałem.

Parole simili