Traduzione inglese-polacco per "enough"

 

"enough" traduzione polacco

Risultati: 1-27 di 596

enough {aggettivo}

enough {agg.} (anche: adequate, ample, sufficient)

wystarczający {agg. m}

And when the natural breeze isn't enough, the kids deploy bubbles, but not the kind of bubbles you know.

A jeśli naturalny wiatr nie jest wystarczający, dzieci rozkładają balony, ale nie są to balony, jakie znacie.

We've got enough altitude as long as the calls are quick.

Mamy wystarczający pułap na krótkie rozmowy.

It's more than enough reason for pessimism.

To więcej nie jest wystarczający powód do pesymizmu.

If VIAGRA does not help you to get an erection, or if your erection does not last long enough for you to complete sexual intercourse you

Należy skontaktować się z lekarzem, gdy po zażyciu leku VIAGRA nie dochodzi do erekcji lub, gdy czas trwania wzwodu nie jest wystarczający

enough {agg.} (anche: sufficient)

For me it's enough to know that I can visit you from time to time

Dla mnie jest wystarczające aby odwiedzać cię od czasu, do czasu.

But it wasn't enough to use the priests.

Jednak zabiegi księży nie były wystarczające.

Now this also, as good as it is, wasn't quite enough.

Jednak nawet to nie było wystarczające.

That's enough right there to start to build a compelling chronicle of what's now happening to our planet, but we could do more.

To jest wystarczające do rozpoczęcia budowy istotnej kroniki o tym co się dzieje na naszej planecie, ale możemy zrobić więcej.

enough {agg.} (anche: sufficient)

wystarczająca {agg. f}

One sachet contains enough cream to cover an area of 25 cm2 (approx.

Jedna saszetka zawiera ilość kremu wystarczającą do pokrycia powierzchni odpowiadającej 25 cm2.

The body can only absorb calcium properly from our food if it has enough vitamin D.

Wapń jest tylko wtedy właściwie wchłaniany przez organizm, jeśli jest wystarczająca ilość witaminy D.

So, an optimal diet is low in fat, low in the bad carbs, high in the good carbs and enough of the good fats.

Optymalna dieta jest uboga w tłuszcz i złe cukry, za to bogata w dobre cukry i wystarczającą ilość dobrych tłuszczy.

Do we have enough natural gas? ~~~ Look at the bar on the left.

Czy mamy wystarczającą ilość gazu ziemnego?

enough {avverbio}

enough {avv.} (anche: rather, quite, fairly, kind of)

dość {avv.}

Now, funnily enough, this is also Joseph after six months on antiretroviral treatment.

Dość zabawne, że to również Joseph po sześciu miesiącach kuracji antyretrowirusowej.

Our doctors don't know who the hell we are, and they don't have enough time for us.

Lekarze nie wiedzą kim do cholery jesteśmy i nie mają dla nas dość czasu.

I never have enough, even if I'm a billionaire, I don't have enough.

Nigdy nie ma się dość, będąc nawet miliarderem chce się zawsze więcej.

A bomb fell not far from my car -- well, far enough, but big noise.

W pobliżu mojego pojazdu spadła bomba... dość daleko, ale ten ogłuszający huk.

You know, if you give Mother Nature enough time, that is what she will produce.

Widzicie, wystarczy dać Matce Naturze dość czasu i wyprodukuje TO.

enough {avv.} (anche: rather, fairly, kinda, kind of)

dosyć {avv.}

There are three things that are never satisfied, [Yea], four that say not, Enough:.

Trzy rzeczy są, które nie bywają nasycone, owszem cztery, które nie mówią: Dosyć.

But it turns out the exiting temperature was 650 degrees F, hot enough to melt lead.

Okazuje się, że temperatura u ujścia wynosiła 343 °C, dosyć, by stopić ołów.

I've seen enough TV to know... the FBl doesn't investigate teen suicides.

Naoglądałam się dosyć telewizji, by wiedzieć...... że FBl nie interesuje samobójstwo.

It's by definition dimensionless, like an electron, oddly enough.

Jest on bezwymiarowy z definicji, jak elektron, co jest dosyć osobliwe.

Do I want to walk in, because unless I have Ariadne's thread to anchor -- enough metaphors for you?

Bo jeśli nie wystarczy mi nici Ariadny, którą mogę zaczepić -- czy macie już dosyć metafor?

enough {avv.} (anche: adequately, sufficiently)

Sometimes they don't even have enough food, and they live below the poverty line.

Czasami nie mają nawet wystarczająco jedzenia. ~~~ Żyją poniżej granicy ubóstwa.

And if you sit here long enough, it'll float off the page into the audience.

A jeżeli posiedzicie tutaj wystarczająco długo, uniesie się w waszą stronę.

We don't trust the judgment of teachers enough to let them loose on their own.

Nie ufamy wystarczająco aby pozwolić nauczycielom by poprowadzili zajęcia po swojemu.

Now this film isn't really hard enough, so I wanted to make it a little bit harder.

Ten film nie jest jednak wystarczająco trudny, a chciałem, żeby było trochę trudniej.

And if we can change enough communities, we can change national attitudes.

A jeśli zmienimy wystarczająco dużo społeczności, możemy zmienić cały naród.

enough {avv.}

na tyle {avv.}

I asked that girl, "Would you teach them enough biotechnology to pass?"

Poprosiłem ją, żeby nauczyła ich biotechnologii na tyle, by zdali.

Nobody else would be stupid enough to give you a gun, but I did.

Nikt inny nie byłby na tyle głupi, żeby dać ci pistolet, ale ci go dałem.

The instruments are loud enough that they can be heard without amplification, etc., etc.

Instrumenty są na tyle głośne że nie potrzeba wzmocnienia, itd.

Only about 15 percent of the known species have been studied well enough to evaluate their status.

Tylko 15% znanych gatunków zbadano na tyle, by ocenić ich stan.

Finally, a solution that's big enough to solve our problems.

Nareszcie, rozwiązanie na tyle wybitne aby rozwiązać nasze problemy.
 

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "enough":

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "enough" in Polacco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Enough.

Wystarczy.

Fair enough.

W porządku.

Good enough.

Wystarczy.

Fair enough.

I słusznie.

Sure enough.

Pewnie.

Fair enough.

Zgadza się.

Fair enough.

Ma to sens.

     that's enough

That's enough.

Wystarczy.

That's enough!

Wystarczy.

That's enough.

Wystarczy tego.

Not good enough!

To nie wystarczy!

Enough of a clue?

Łapiecie?
 

Risultati riscontrati nel forum

Traduzione "enough": risultati nel forum

Parole simili