Sommario

enjoyment {sostantivo}
radość · przyjemność · korzystanie

to enjoy {verbo}
cieszyć się · lubić · radować się · zażywać · zażyć

Sinonimi

Esempi di utilizzo

... or who can have enjoyment, more than I?...
... be part of the enjoyment....
... to the peaceful enjoyment of his possessio...

altri (5)

Traduzione inglese-polacco per "enjoyment"

"enjoyment" traduzione polacco

Risultati: 1-13 di 13

enjoyment {sostantivo}

enjoyment {sostantivo} (anche: joy, gladness, happiness, glee)

radość {f}

1954, he wrote a book called "The Real Enjoyment of Living," and he suggested that happiness is not about having what you want; instead, it...

W 1954 napisał książkę pt. "Prawdziwa radość z życia". ~~~ Zasugerował, że szczęście nie polega na spełnianiu zachcianek, ale na pragnieniu...

enjoyment {sostantivo} (anche: pleasure, fun)

przyjemność {f}

enjoyment (of privileges, rights) {sostantivo} [form.] (anche: usage)

korzystanie {n}

Enjoyment of these rights entails responsibilities and duties with regard to other persons, to the human community and to future...

Korzystanie z tych praw rodzi odpowiedzialność i nakłada obowiązki wobec innych osób, wspólnoty ludzkiej i przyszłych pokoleń.

to enjoy {verbo}

to enjoy [enjoyed|enjoyed] {v.} (anche: to be glad, to rejoice)

cieszyć się {v. rifl.}

And they allow people in that building to really enjoy the sun, the good part of the sun.

Ludzie wchodzą do tego budynku by cieszyć się słońcem, tą dobrą stroną słońca.

They're allowed to go home at 5:30 p.m., enjoy their family, enjoy other hobbies, get outside, play.

Mogą wrócić do domu o 17:30, cieszyć się rodziną, uprawiać hobby, wyjść, bawić się.

The human mind can, of course, appreciate it and enjoy it, use it, but it's not -- it doesn't stem from the human mind.

Ludzki umysł może, oczywiście, docenić to i cieszyć się tym, używać, ale to nie jest -- to nie pochodzi z ludzkiego umysłu.

And being able to enjoy the end results.

I cieszyć się z efektów pracy.

And that life enjoys a three-dimensional existence, which is alien to us.

I te organizmy cieszą się istnieniem w trzech wymiarach, które jest nam obce.

to enjoy [enjoyed|enjoyed] {v.} (anche: to like, to appreciate, to go for, to care for)

lubić [lubię|lubił] {v.}

Never enjoyed looking in the mirror.

Nigdy nie lubiłem patrzeć w lustro.

So here, what happened then, you know -- what I really enjoyed the most is that this sculpture is nothing but a trace of myself.

Następnie więc, widzą Państwo, ciało naprawdę lubi być formowane, ta rzeźba jest tak jakby jest niczym więcej, prócz mojego śladu.

In one evening there is often a series of presentations in different languages and the audience enjoys it – understanding sometimes more, sometimes less.

Jednego wieczoru obok siebie wygłaszane są teksty w róznych językach, a publiczność przysłuchuje im się z mniejszym lub większym zrozumieniem.

Anything you do to improve your water quality or air quality, or to understand it or to change it, the benefits are enjoyed by anyone you share that water quality or air quality with.

Cokolwiek zrobisz, aby polepszyć jakość wody lub powietrza, by ją zrozumieć lub zmienić, na efektach skorzystają wszyscy, z którymi dzielisz tę wodę i powietrze.

to enjoy [enjoyed|enjoyed] {v.} (anche: to jubilate, to be glad, to rejoice, to exult)

radować się {v. rifl.}

to enjoy [enjoyed|enjoyed] {v.}

zażywać (doznać) {v.}

to enjoy [enjoyed|enjoyed] {v.}

zażyć (doznać) {v.}

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "enjoyment":

Sinonimi (inglese) per "enjoy":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "enjoyment" in Polacco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

For who can eat, or who can have enjoyment, more than I?

Albowiem któżby słuszniej miał jeść, i pożywać tego nad mię?

"But I wish that, I wish that, I wish that I could be part of the enjoyment.

Jednak naprawdę bardzo chciałabym móc też z tego skorzystać.

& amp; amp; #x2018; Every natural or legal person is entitled to the peaceful enjoyment of his possessions.

& amp; #x201E; Każda osoba fizyczna i prawna ma prawo do poszanowania swego mienia.

(…) A youthful enjoyment in fathoming the possibilities of literature drives the Viennese writer, who is only 34.

(…) Tym zaledwie 34-letnim wiedeńskim pisarzem kieruje chęć zgłębienia możliwości literatury.

Beauty is an adaptive effect, which we extend and intensify in the creation and enjoyment of works of art and entertainment.

Piękno jest efektem adaptacji, który rozwineliśmy i wzmocniliśmy przy wytwarzaniu i docenianiu dzieł sztuki i wydarzeń rozrywkowych.

Parole simili

engrossed · engrossing · engrossment · enhancement · enhancements · enigma · enigmatic · enjambement · enjambment · enjoyable · enjoyment · enlarged · enlargement · enlargements · enlightened · enlightening · Enlightenment · enlistment · enlivenment · enmity · ennoblement

altri