Sommario

to end up {verbo}
przyjść · zakończyć · sfinalizować

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

end up: finish up · land up · fetch up

altri (5)

Esempi di utilizzo

... did you end up here?...
... knows which end is up....
... cheered him up no end....

altri (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione inglese-polacco per "to end up"

 

"to end up" traduzione polacco

Risultati: 1-23 di 289

to end up {verbo}

to end up {v.} (anche: to arrive, to get, to come, to come along)

przyjść {v.}

to end up {v.} (anche: to end, to put an end to, to terminate, to finish)

zakończyć {v.}

And instead of looking at this, I would like to end up by showing the Internet users per 1,000.

I zamiast patrzeć na to, chciałbym zakończyć pokazując użytkowników Internetu na tysiąc.

And yet simply by changing the frame of reference it reveals so much, including what ended up being the TED Prize.

I poprzez zmianę punktu odniesienia, tyle się ujawnia, włączając to, co w rezultacie zakończyło się Nagrodą TED.

So what ended up happening, actually, is they ended up increasing the outbreaks of cholera because, as we now know, cholera is actually in the water.

Tak więc zakończyło się to wzrostem zachorowań na cholerę ponieważ, jak wiemy obecnie, woda może być źródłem cholery.

So he wrote that he had seen -- "I have observed that the furthest planet has three bodies." ~~~ And this is what he ended up concluding that he saw.

Opisał więc, co widział - "Zaobserwowałem, że najdalsza planeta posiada 3 ciała." I tą konkluzją zakończył swoje obserwacje.

to end up {v.}

sfinalizować {v.}
 

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "end up":

© Princeton Universityfinish up · land up · fetch up · wind up · finish

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "to end up" in Polacco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

How did you end up here?

Jak się tutaj znalazłaś?

He knows which end is up.

Wie co do czego służy.

It cheered him up no end.

Rozweselił go do łez.

Everything will end up nice.

Wszystko się miło skończy.

It might end up with a mustache!

Tak, może mieć z nim problemy.

She ended up underneath the car.

Ona wpadła pod samochód.

They ended up sleeping for hours.

Spali razem wiele godzin.

I'll end up with saying one thing.

Nie całkiem.

How the fuck did we end up in here?

Jak myśmy się tu kurwa znaleźli?

Somehow I ended up at the hospital.

Jakoś trafiłam do szpitala.

This might be what we end up with.

Tak to może ostatecznie wyglądać.

And so I ended up walking like this.

Chodziłem tak.

Why did they all end up dead?

Cywilizacja upadła i wszyscy wymarli.

You might end up driving a taxicab.

Możecie skończyć jako taksówkarze.

I always end up in the gents' toilets.

Zawsze ląduję w męskiej toalecie.

I ended up at this really fancy party.

Zaprosili mnie na fajną imprezę,

How are you going to end up doing that?

Nie wystarczy losowo je powrzucać.

I ended up creating a melody out of it.

A ja stworzyłem do niej melodię.

And they end up looking like stone.

I koniec końców wyglądają jak głaz.

And hence they ended up in an orphanage.

I tak oboje skończyli w sierocińcu.

Parole simili

encrust · encrusted · encryption · enculturation · encumbrance · encyclical · encyclopaedia · encyclopedia · encyclopedic · end · end-up · end-user · endangered · endearing · endearment · endeavor · endeavour · endemic · endgame · ending · endive

altri