Traduzione inglese-polacco per "empty"

"empty" traduzione polacco

Risultati: 1-39 di 204

empty {aggettivo}

empty {agg.} (anche: vacant, inane, hollow)

pusty {agg. m}

It is recommended that SUSTIVA be taken on an empty stomach, preferably at bedtime.

Zalecane jest, aby preparat SUSTIVA przyjmowany był na pusty żołądek, przed snem.

If you take it on an empty stomach, only half the amount of INTELENCE is absorbed.

Jeżeli zażywa się ją na pusty żołądek, tylko połowa leku INTELENCE jest wchłaniana.

It is recommended that Atripla be taken on an empty stomach, preferably at bedtime.

Zaleca się przyjmowanie preparatu Atripla na pusty żołądek, najlepiej przed snem.

STOCRIN is recommended to be taken on an empty stomach preferably at bedtime.

Zalecane jest, aby STOCRIN przyjmowany był na pusty żołądek, najlepiej przed snem.

SUSTIVA is recommended to be taken on an empty stomach preferably at bedtime.

Zalecane jest, aby SUSTIVA przyjmowany był na pusty żołądek, najlepiej przed snem.

empty {agg.} (anche: vain)

próżny {agg. m}

Then he saith, I will return into my house whence I came out; and when he is come, he findeth it empty, swept, and garnished.

Tedy mówi: Wrócę się do domu mego, skądem wyszedł; a przyszedłszy znajduje go próżny i umieciony i ochędożony.

Then set it empty upon the coals thereof, that it may be hot, and the brass thereof may burn, and that the filthiness of it may be molten

A postawię ten garniec na węgle jego próżny, aby się zagrzała i rozpaliła miedź jego, a żeby się rozpłynęły w pośród jego plugastwa jego, a

empty {agg.} (anche: arid, jejune, waste (land), counterproductive)

jałowy {agg. m}

empty {agg.}

puste {agg.}

Always take the outer carton or the vial of medicine with you, even if it is empty.

Zawsze należy ze sobą zabrać opakowanie zewnętrzne leku, nawet jeśli jest ono puste.

Always have the outer carton of the medicine with you, even if it is empty.

Należy zawsze mieć przy sobie opakowanie zewnętrzne leku, nawet jeśli jest ono puste.

Always have the outer carton of the medicine with you, even if it is empty.

Należy zawsze mieć przy sobie zewnętrzne opakowanie leku nawet, jeśli jest puste.

And the water level -- these are not empty canisters -- water level is right up to this.

Poziom wody -- to nie są puste kanistry -- poziom wody sięga aż do tego miejsca.

Always take the outer carton of medicine with you, even if it is empty.

Zawsze należy ze sobą zabrać opakowanie zewnętrzne leku, nawet jeśli jest ono puste.

empty {agg.}

pusta {agg. f}

If we had, our brains probably would perceive rocks as full of empty space.

Gdybyśmy ewoluowali, nasze mózgi pewnie postrzegałyby skały jako pustą przestrzeń.

The empty, sterile vial is intended to be used for mixing the concentrate and solvent.

Do mieszania koncentratu z rozcieńczalnikiem przeznaczona jest pusta, sterylna fiolka.

I If you use a vial adapter, unscrew the vial adapter with the empty vial.

I W przypadku użycia łącznika, należy go odkręcić wraz z pustą fiolką od strzykawki.

Each pack contains 1 vial with an empty sterile syringe and 2 alcohol pads.

Każde opakowanie zawiera 1 fiolkę, pustą jałową strzykawkę oraz 2 gaziki nasączone alkoholem.

Your mouth should be empty before placing the tablet on the tongue.

Jama ustna powinna być pusta przed umieszczeniem tabletki na ję zyku.

to empty {verbo}

to empty [emptied|emptied] {v.}

wypróżnić {v.}

to empty [emptied|emptied] {v.} (anche: to evacuate, to dump)

opróżnić {v.}

Push down on the plunger of the syringe, to empty its entire contents into a second bowl.

Naciskając tłok strzykawki do dołu należy opróżnić całą zawartość strzykawki do drugiej miseczki.

Preparing the 13Carbon-urea solution Open the tablet sachet and empty the tablet into the mixer vial.

Otworzyć torebkę z tabletką i opróżnić do fiolki do rozpuszczania.

Do not use this solution but empty the syringe in a sink.

Nie używać roztworu ze strzykawki, lecz opróżnić strzykawkę do zlewu.

Empty the pipette into any non- alcoholic drink, except for tea, by sliding the upper ring down.

Dozownik opróżnić przesuwając górny pierścień w dół.

The pen design prevents the cartridge from being completely emptied.

Konstrukcja wstrzykiwacza uniemożliwia całkowite opróżnienie wkładu.

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "empty":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "empty" in Polacco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

It's empty.

Nie ma ich.

But they were empty.

Ale nie odczuwali szczęścia.

And the limousine empties out.

W limuzynie zrobiło się luźno.

The street was entirely empty.

Nie słyszałem już szumu oceanu.

The syringe will not empty.

Strzykawka nie zostanie opróżniona.